南無阿彌陀佛 發菩提心，一向專念 南無阿彌陀佛 Namo Amitabha

240愛的鼓勵 3訂閱站台

經由海釣客所攔截而下的野生龍膽石斑，嘴部唇角經常破爛，留有大片斑駁血跡！園區設有大悲觀世音菩薩佛堂，長期於塭池旁播放佛號，並以大悲水撫慰這些魚勾扯裂破爛、身心靈受傷的大型物命！

道證法師開示: 許多病苦是醫療難以拯救的，再有錢的人也無法請人代受其苦，唯有戒殺放生，慈悲行善幫助他人，病苦才會轉變。值此疫情仍嚴峻之際，園區廣邀師兄姐前來幫助周五與周日即將攔截的海族，一起為疫情祈福，利他而後自利！支持辦法請洽:

1. 學會專線: (06)208-7772
2. 救生訊息: https://avalokitesvara.tw/newsCon.php?ap=6
3. LINE ID: a0981552011
4. 信箱: a0981552011@gmail.com
5. 會址: 台南市東區東門路二段八十九號七樓之二
6. 建議回向文: https://avalokitesvara.tw/activity.php?items=10

圖片: 兩隻命在旦夕的野生龍膽石斑 前來園區躲劫避難
請求1: 懇請持續支持週五即將搶救的一車海鱸魚
請求2: 懇請支持周日即將舉辦的基隆和平島海族救生活動

【Urgent rescue of wild dragon groupers caught by angler】【To pray for COVID-19 pandemic: another truck of striped bass to be saved this Friday】(please share and repost)

For many anglers, fishing at sea is an "enjoyable" activity! They aim to catch heavy fish that the giant dragon groupers weighing around 300 to 400 jin are always one of their targets. The anglers frequently go fishing at night that they even do not want to sail back to the pier!

The wild dragon groupers that we have rescued from angler have their mouth terribly injured and covered in blood! We have established a Buddha hall where we make offerings to the greatly compassionate Bodhisattva Avalokitesvara, and constantly play the beautiful chanting of Buddha's name aside the ponds. We also comfort the pain and sadness of the poorly injured fish with the Great Compassion Dharani Water!

Master Dao Zheng has taught us that many diseases and illnesses that bring suffering to the patients are difficult to be treated by healthcare, and even the rich cannot pay for the others to suffer for them. Only should one refrain from killings, liberate lives, do charities compassionately and help the others can improve the sickness. Amid the critical stage of COVID-19 pandemic, we sincerely invite you to come support our rescue of sea animals on the coming Friday and Sunday, and pray for the pandemic together to benefit the others and then ourselves!

To enquire, please contact us at
1. Hotline: (06) 208-7772;
2. LINE messenger: a0981-552011;
3. Email: a0981552011@gmail.com; or
4. Address: 7F.-2, No. 89, Sec. 2, Dongmen Rd., East Dist., Tainan City 701, Taiwan (R.O.C.)

Remember to dedicate the merits of saving and protecting animals to your karmic creditors and every sentient being in the world by invoking the aid of Buddha:

1. May all sentient beings leave suffering and attain bliss.
2. May the merit and virtue accrued from this work
Adorn the Buddha’s Pure Land,
Repaying the four kinds of kindness above
And aiding those suffering in the three paths below.
May those who see and hear of this
Bring forth the resolve for Bodhi
And when this life is over,
Be born together in the Land of Ultimate Bliss.
3. Followed by any other specific best wishes for specific beings.

(Credits to: Dharma Realm Buddhist Association and Vajra Bodhi Sea for the translated dedication prayer [1.] and Verse of Transference [2.].)

Picture sharing:
Two wild dragon groupers at death's door being saved and back to our sanctuary

Appeal 1: please continue to support the rescue of a truck of sea bass this Friday

Appeal 2: please also support the rescue of sea animals on Heping Island, Keelung City on the coming Sunday

恭錄自   臺南市觀音的家佛學會