出處：Pittsburgh Post-Gazette
日期：2001年10月30日
文：Rob Owen
《The Guardian》的演員Simon Baker，當他在觀賞自己於劇中的演出時，他總是把畫面調成黑白。
「這才符合本劇的特色，」Baker接受電話訪問時說道：「有點黑暗的特質，也才會讓我從中分離出來。當你在看黑白照片之時，你就會分得出現實世界中的你，與照片中的你是不一樣的。這樣更會容易來看待它。」
Baker表示他並不介意看到銀(螢)幕上的自己，但用彩色畫面看本劇，會讓他只在意於自己的演出好壞，而無法專心在劇情上。
「我看的電視節目不多，但即使我不參與本劇的拍攝工作，我還是會看它，」Baker說道：「我以往在澳洲所拍的作品，根本比不上本劇，這聽起來有點狂妄自大，但本劇真的是部很棒的電視影集。」
觀眾會認同他所說的話，因為本劇是2001-2002這季中，最受到觀眾歡迎的新影集(the most-watched new drama of the 2001-02 season.)Baker也表示，他在劇迷寄來的信件中，得到相當大的鼓勵及回報。他最近的確得到來Sony方面的極大的讚賞。
「有天我遇到一位清潔工，」Baker說道：「他是位年長者，而他對我表示：『我很愛看你的節目。』這對我而言，是很大的讚美。」
儘管這位澳洲演員在電影方面，曾拍過【鐵面特警隊】(L.A. Confidential，他在片中飾演好萊塢小明星Matt Reynolds)、【全面失控】(Red Planet，他飾演一位太空人)與【亂世美人】(Affair of the Necklace，他在片中扮演一位珠寶大盜，與他演對手戲的是Hilary Swank)，但他一直到演出本劇後，才名氣大漲。
「雖然我每天都在拍戲，但我還是不覺得厭倦，每天都有新鮮感不斷的湧現，」現年32歲的Baker說道：「每天的演出，讓我對自己演技越來越有自信，也越來越更加自在。」
當Baker在今夏為本劇與媒體會面時，他很訝異的發現，媒體會問到，關於他扮演的匹茲堡律師Nick Fallin此角，討喜與否的問題。
「對於這個問題，我的想法是，請給這傢伙多點時間吧！這樣才有機會多瞭解他及他本身的問題所在。」Baker說道。「我從不認為他是個壞人，我總認為他是個好人，只是個麻煩不少的好人。他非常的複雜，就像大部份的我們一樣……。我不認為他會軟化，大家會越來越瞭解他。」
即使現在觀眾比較瞭解Nick Fallin，但他們心中還是存有疑問，Baker表示，這是故意設定成這樣的。
「我們傾向讓事實看起來模稜兩可的，」他又說：「不管觀眾做何種解讀，都可解讀的通，都可以獲得他想要的。」
最重要的是，Baker想要把Nick與其他角色孤立，因為他覺的他所飾演的角色是個獨行俠。
「這個角色無法預料的地方，還有很多，但觀眾就是喜歡這樣。」他表示：「扮演這個角色，我真的很樂在其中，當你把其中的不確定性給帶出來時，其他的演員會以為你是以這種方式表達，但我卻是以另種方式演出，這種方式，真的非常的有趣及令人興奮，也迫使每個人在那一刻有真的反應出現。」
上週那集，Baker視為一種特別的挑戰，Nick的委託人是個同志青少年，而他的雙親因他的性向問題，把他逐出門，這個男孩只好逃家。
「我在劇中最後的態度是有意忽視社會給予同志家庭收養同志男孩的壓力與規範，因為瞭解他們的困境，最後給予他們圓滿的結局。」Baker說道。
當Nick進入同志酒吧，找尋他的委託人時，Baker表示，他想要讓Nick覺得這只是件公事而已。
「我想讓他去同志酒吧找人時，只是去找人，不會有過多的聯想，但直到他進去後，才知道這是完全不同的另一個世界，一個他從沒看過的世界，一個他從未關心及想涉入的世界。」
Baker也喜歡Nick前去CLS工作這部份，這份工作讓他進入到一個令他驚奇不已，有極具挑戰性的全新世界。Nick與其父Burton(Dabney Coleman)之間的顧左右而言他的關係，則是另一種挑戰。
「我認為我與Dabney之間，即使沒有對白的場景，也充滿了戲味。」Baker說道。「我熱愛與Dabney一同工作，我也愛這兩個角色之間的張力及關係，這是人們最能夠認同的一份感情。」
有更多的挑戰即將到來，本劇即將面臨它的第一個sweeps的挑戰，Baker很高興這個節目可以發光發熱。
「我們把許多美好的一面給帶進來，那真的令我們驕傲，」Baker表示：「我們只是起個頭，把這些元素給組合在一起，這個節目需要多點時間來瞭解它，及讓它證明它是能夠成功的。下幾集會更明顯的表現出來，因為我們即將與《霹靂警探》(NYPD Blue)與《24》對抗。」
原文連結：
http://www.post-gazette.com/tv/20011030baker1030ntp4.asp
聲明：
本譯文未經雜誌社及原作者同意授權，為譯者本服務中文讀者之目的而譯，絕無任何商業行為。若要轉載本文，請務必註明出處，包括雜誌名稱、期數、作者、譯者、以及本聲明。
