新聞| | PChome| 登入
2005-04-21 21:53:43

千棵膠樹圍聚

千棵膠樹圍聚如嘆茶的老兵 退伍之血乳白白在體內潛行 道路開進如鏽蝕曲折的剃刀 刮淨腮鬢削進肉土鏟平皺紋 用午間溽暑浸泡凋落的舌頭 用反復煉製的言語靜靜品茗 每一片葉張合每一千萬鼻孔 ...

2005-04-14 22:17:31

雨使


雨使路燈披頭散髮 雨的葉子透明 雨時而正直時而傾斜 雨雲是垂帘的簷 雨使晴朗顯得空洞 雨的掌心冰寒 雨絲掛在失控的輪軸 雨有沒有抓住什麼 雨使光有了朦朧 雨被熱情蒸發 雨時...

2005-03-24 10:20:21

笑石(外一首)


岩石終於向著一枚水花的后代的后代的后代 裂開﹐斷續﹐堅持--直到本身分成兩塊 岩石﹔水花像透明土壤﹐掩埋脫落的石齒-- 滿面瘡痍尋不著眉目﹐岩石越裂越多 仿彿這些頭顱﹐都是不滅的笑聲 *...

2005-03-20 23:09:55

翻譯練習﹕E。畢許﹐

陸地賴在水間﹔它被蒙上綠色。 影子﹐是淺灘吧﹐在它的邊緣 標示著一道海草綿延的石礁 綠色的海草纏住純藍。 抑或﹐這是陸地躬身從底下舉起海﹐ 將海服貼地往自身牽繞﹖ 柔細的褐色沙洲一帶 陸...

2005-03-18 13:32:23

翻譯練習﹕濟慈十四行六首


許多奇跡我已在今天見過﹕ 太陽﹐當最初他吻去 清晨盈眶的淚﹔--戴上桂冠的貴族 乃是從黃昏的金羽傾落﹔-- 海洋與其浩淼﹐其藍綠 其船﹐其石﹐其洞穴﹐希望﹐恐懼﹐-- 其音聲神秘﹐誰一旦聽...

2005-03-06 23:19:03

餘波


"--mon semblable,--mon frere!" 被集體捲入沒有蹤影的浪 護照在旅館像待枯的花 花粉漂遠 就不再寄掛 你是浪花深處一...

2005-02-28 11:09:36

數字的奧秘


-- 1。雲中的水因吸納身邊的秘密而繞日疾行 2。爬山家喘著氣說氣說還是平地比較難爬 3。園丁對著園裡的禿老頭兒頭兒無從下手 4。把腳擱在桌上桌上看見鏡中搓動的腳趾 ...

2005-02-25 12:48:11

換弦


生鏽的琴弦自琴身緩緩退下 紅褐如沙石暗啞似天 彈琴的手並未給它們抹上光輝 唯有汗如腐雨坑坑洞洞 滴蝕這些平行而互涉的路 憂鬱總是片面地掩過喜悅 仿彿後者已經敗破而前者才開始揮霍 琴弦...

2005-02-22 11:58:25

請你吃分離


分離是一顆酸楚的糖果 天氣這樣熱﹐它融化了 粘住舌頭這張糖果紙 像捕蠅紙 和藍蒼蠅青蒼蠅紅蒼蠅 張開嘴﹐我的糖果在你口中 張開嘴﹐請你吃分離...... 2005/2/21

2005-02-15 22:01:38

水星

一顆雲中的水分子因為吸納了身邊的秘密而蒸發到太空繞日疾行。

2005-02-15 21:58:30

水星

一顆雲中的水分子因為吸納了身邊的秘密而蒸發到太空繞日疾行。

2005-02-15 21:54:12

雲之俳

吸墨紙使天空蒼白如一個偷情的中年男人﹐被赤血染紫。

2005-02-15 21:49:15

鳥之俳

枝上歸鳥動--思想的大屁股一頓﹐尾端的太陽慘叫著彈開。

2005-02-07 15:20:46

夕陽伸出

夕陽伸出溫柔的掌 拉起夜幕。一張包容萬物的蚊帳 使夢充滿衝突 和諧──有些沉睡者 剛剛醒來,就看到無數死寂 波紋般產生 沒能套牢什麼 消失──有些初醒者 懶腰伸出一半,就發現自...

2005-02-02 23:52:45

餘震一角

-南亞海嘯﹐Susan Sontag﹐新年 1。無能的自嘲(2005/1/10) 誰在翻動世界 朽脆冷黃的一頁 重逢我們已是 舊書攤裡的兩隻 銀魚﹐偷偷發光 將慘痛的文獻 蛀蝕...

第一頁      ‹上一頁       11 .  12 .  13 .  14 .  15 .  16 .  17 .  18 .  19 .  20 .      下一頁›      最末頁
第 11 / 21 頁 , 共 304 筆       下十頁»      
TOP