新聞| | PChome| 登入
2003-04-26 11:31:39| 人氣55| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

文字的美(轉貼)

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

在看數學遊戲的書，突然想到前些時候收到的mail
神奇的文字遊戲，轉貼如后：

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
偉大的中文，"上海自來水來自海上"不算什麼了!!
這個才是超強~~這是一首丈夫寫給獨守閨房的妻子的詩：

枯眼望遙山隔水，往來曾見幾心知；
壺空怕酌一杯酒，筆下難成和韻詩。
途路阻人離別久，訊音無雁寄回遲；
孤燈花守長寥寂，夫憶妻兮父憶兒。

有沒有發現一件事從後面一個字一個字唸回來
> >
兒憶父兮妻憶夫，寂寥長守花燈孤；
遲回寄雁無音訊，久別離人阻路途。
詩韻和成難下筆，酒杯一酌怕空壺；
知心幾見曾來往，水隔山遙望眼枯。
> >
變成妻子憶夫的詩。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

說到文字，又想到前兩個星期帶嘉宇瑄宇在公園玩，我與小牛於是花了一些時間接受兩位工讀生的問卷調查．

問我的那一位，猜是高中職的小女生，對於願意利用假日時間打工的小朋友，應該予以肯定，但對於她的中文程度，我不由得有些感嘆．

有一題我回答”伯朗咖啡”，她問著，”朗”怎麼寫
”就是晴朗　的　朗啊”
”晴朗的朗？我還是用注音好了”
於是她寫下ㄌㄤｖ

而後又有一道題，我回答以”家庭為訴求”
”訴求？突然忘了訴怎麼寫”
”就是言字旁再加一個斥責的斥”
不說還好，她聽了問題更多
”斥責的斥怎麼寫”
”就是公斤的斤，再加一點”
看她還在痛苦的掙扎，我實在忍不住的將筆接過，自己填．

覺得自己的中文已經夠破了，沒想到這位年輕朋友竟然是這種程度，不由得想問，我們的教育出了什麼問題？再這樣下去，我們怎麼期待看到”文字的美”

我要檢舉
台長： Tony
人氣(55) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文