24h購物| | PChome| 登入
2006-09-23 16:45:23| 人氣231| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

『唉 就這樣』──之詮釋

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

我們常說：『唉！就這樣吧』

但到底要怎麼去詮釋所謂的『就這樣吧』
經過名師指點

就這樣吧！　
我們可以翻譯成『有些事情想作又不能作，但又不想放棄』
或著『希望有個人或有件事可以幫忙下定決心。可是，總之就是不順』

嗯　說的真不錯
把我的心聲都說出來了

我要檢舉
台長： 低調是一種美德

您可能對以下文章有興趣

人氣(231) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 我就是我 |
此分類下一篇:幹 不用那麼自私吧
此分類上一篇:機場式的等待

我要回應
是 (本台目前設定為強制悄悄話)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文