24h購物| | PChome| 登入
2023-01-17 23:39:59| 人氣4,298| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

[2.0]浪漫迷離的《冰紈》是出自何處?

推薦 10 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

[2.0]略為潤飾了內文。

嗯喵下午於書齋內看書。某書提到《搜神記》裡一個關於邂逅的故事,浪漫迷離。於是在書架上取出《搜神記》,閱遍不獲,上網一搜,資料稀疏,僅零星幾個略有差異的版本,甚至名稱也莫衷一是;一說名《冰紈》,出自《搜神記》(?)一說名曰《民間故事:書生奇遇》。

傳說,有個姓沈名休文的書生,在某個園林中隱居讀書。一個細雨綿綿的午後,他站在窗邊,看著外面煙雨迷濛的園林,就在陷入沉思的當下,忽見一白衣清麗女子,步履輕盈優美,她手中拿著紡絡,輕輕地在虛空抖動,把雨攬成晶瑩細絲後,再輕柔地捻著,紡入絡中。

如夢似幻的情景,打動了沈生。他走到雨中,邀請女子到亭中避雨。

空山新雨,氤氳靜謐。兩人相聚的時光,彷彿美麗的永恆。

當雨停後,女子將用雨絲紡好的絡絲送給沈生,柔聲說:「這是冰紈,送給情郎。」說完就飄然遠去。

如夢初醒的沈生,若有所失地捧著如煙似霧的晶瑩雨紗,手中傳來陣陣細雨的清涼,

彷如雨中的點點愛意。

從此以後,沈生再也沒有離開過這座園林。每當煙雨迷濛,他就會獨自在園中流連徘徊,靜靜地想念那一個下雨天,兩人在亭中看雨的悠悠時光。

後來,沈生將女子所贈冰紈裁成衣服,終身帶著,視如珍寶。他沒有結婚,別人問他,就說:「佳人贈予定情之物,豈能辜負她呢?我只會等她回來。」

原文(?):

沈生休文,一日,雨,於室中小息,遽見園中一女,飄然而至,手持紡絡,攬雨成絲,款款移步,從容秀雅,行而絡之,翩若驚鴻,乃迎之入戶。已而夕陽在山,攜手入亭,其女付之絡絲,告之曰:此乃冰紈,贈之有情。聲消之而影無蹤。 沈生每與人論此事,念念不忘,悵然不知所云。一生未娶,居於園中,將遺之冰紈織布成衣,終生相隨,視之珍寶。 問之欲何所為,曰:玉人贈有情之物,豈能負之?將終生,待其再至。

就故事內容來看,說古代也不太像古代,原文亦似刻意仿古,感覺上應是近代創作嗯喵~

台長:
人氣(4,298) | 回應(1)| 推薦 (10)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 興趣嗜好(收藏、園藝、棋奕、汽機車)

(悄悄話)
2023-01-19 18:14:41
是 (本台目前設定為強制悄悄話)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文