ちぎれた翼/20th Century
詞:MIZUE 曲:中野雄太 From B‧WORKS 編曲:鈴木雅也
出逢うはずのない遠い世界に
姿を変えて君がいたんだ
やっと見つけた すくにわかった
何故? 君は気づかないよ?
ずっとずっと探してた たった一人時を超えて
名もなき星達の伝説
翼はもういらない 天空の罪人
許されぬ願いを放てば
揺れる水面 沈んでく 銀の月
見上げてごらん 遥か彼方に
変わることのない愛があるんだ
僕はここから見守るだけの
深い哀しみ背負けって 今
希望から絶望へと風向きに逆らえない
ちぎれた翼 君に届け
光さえ知らない 深海の恋人
飛び込んで想いを遂げよう
空と海に引き裂かれた誓いを...
魂のカケラ 次の世まで輝き続ける
絶え間ない痛み 果してない孤独
何も畏れない 迷わず落ちてゆく
僕は君の元へ
奇蹟などいらない 永遠の恋人
水平線さえぎる運命
昇る太陽 この翼燃やしても
空と海に引き裂かれた誓いを...
****** ****** ******
折翼/20th Century
詞:MIZUE 曲:中野雄太 From B‧WORKS 編曲:鈴木雅也
中文歌詞:艾迴唱片
在一個原本不可能相遇的遙遠世界裡
有一個有著不同外表的妳
總算找到了你 我立刻就知道那是妳
為何? 妳卻沒有留意?
我一直在一直在找妳 獨自跨越了時空
超越了無名星群的傳說
我不再需要羽翼 天空的罪人
一旦許下不被容許的心願
蕩漾的水面 沈落了 一輪銀月
請妳抬頭望望 望向遙遠的彼方
那裡有一段永不改變的愛情
我只能從這裡守護著妳
此刻 背負著深沈的哀傷
無法抗拒從希望轉成絕望的風向
把一雙折翼 帶給妳
從不知光芒是什麼 深海的戀人
讓我們跳下去達成這份情感
完成被天空與大海分裂的誓言...
靈魂的碎片 閃耀直到下一段的生命
無盡的痛楚 無邊的孤獨
我一無所有 墜落得毫不猶豫
到妳的身邊去
我不需要奇蹟 永恆的戀人
遮蔽了水平線的命運
哪怕昇起的太陽 融化了這雙翅膀
完成被天空與大海分裂的誓言...
文章定位: