為了揮別這幾天陰鬱的氣氛，所以決定今天去看阿湯帥哥演的武士道(The last Samurai)，場景有許多兒童不宜的殺戮，害我看得胃緊張得有些不舒服，談到此片，雖然仍舊脫不了大美國主義的窠臼，但是有許多日本武士的傳統精神卻都以一個外國人的眼光而點亮起來，覺得十分難能可貴。
記得裡面有句話，當西化的日本天皇知道自己從前的武士導師被奸臣所害而死，終於勇敢的抵禦西化的強硬奸臣說：我們穿著西裝，說著英文，用著西方的禮儀，可是，卻不能忘記我們自己是誰。
記得來美國上第一堂研究所的課，一進去就看到幾個同學互相聊得很高興，鼓起勇氣想要插話進去，學著像別人一樣，開始伸出手自我介紹，雖然想做得好像落落大方，卻總免不了全身的不自在。
那一陣子，很怕去餐廳吃飯點菜，因為根本看不懂菜單也不知道怎麼跟服務生講清楚我的需求；去逛超市就真的是劉姥姥進大觀園，還要硬著頭皮帶電子字典去才搞得清楚我買的是什麼東西；點咖啡也只點我會講的拿鐵，別以為這樣就會沒事啦，當被人問到要什麼口味的拿鐵，要幾個SHOT，我可真的是滿頭大汗，擠到後來才喃喃的說：一般ㄉ。到了MALL真的覺得自己渾身上穿的東西都不對，大家一定一直在想這個外國人在幹嘛，搞得自己很緊張，也不敢多看，寧可跑大賣場以減少跟店員講話的機會。那時候的我，只知道把英文學好，立志像個美國人。
一直到後來，因為學校和工作的關係，慢慢的開始認識發現，其實我所知的並不遜於一般人，只是我所不知道的是怎麼用英文詞彙去表達，但是也可以開始嘰哩咕嚕的跟人自在從容的聊天，而不是緊張的躲在一邊裝用功。不知道過了幾個月，那個跟我第一個握手的美國同學，有次開玩笑的說：你呀，剛來的時候真的很有趣，那樣的自我介紹倒是突兀的嚇了我一跳咧。你現在英文進步很多，跟當初真的很不一樣喔。
我到那時才知道，當初自以為得體大方的學美國人握手自我介紹，只不過學到禮儀的皮毛，殊不知到語氣態度以及內心的從容才是要領，有些年長的外國學生，雖然英文不輪轉，卻總可以吸引很多人跟他們談話，是因為他們由衷而發的那種自信與從容，早就掩蓋了語言不流暢的缺憾。而在這樣的環境下，我慢慢“看”到我自己：再怎麼認真捲舌校正發音，我總有一點腔音，再怎麼改變，我還是個黃皮膚黑頭髮的台灣女生，即便是美國人也南腔北調，So what？
我開始覺得快樂，開始自在，開始欣賞自己，我不就是一個在美國的台灣留學生嗎？走進餐廳，詢問是否有我想吃ㄉ，如果沒有，我委婉的說抱歉從容離開，逛超市成為一種樂趣，去咖啡店一邊跟店員哈拉一邊用當天的心情決定要喝什麼，到了MALL，也不在意自己是穿美國買的衣服或是台灣買的，不擔心夠不夠fashion會不會俗氣。漸漸的，反而常常有人以為我是從小在這裡長大的，也常常有人認為我會在這裡長久的待下去。
雖然，總是從新聞中聽到許多台灣的壞消息，雖然美國有著優美的環境，雖然我在美國生活自在也習慣，但是我仍舊喜愛台灣，奉行台灣人的傳統，以身為台灣人為榮。這，也可以說是我的武士道吧。^_^
文章定位：
