NOTE: The picture is more than 30K, but will be reduced and posted soon. Please view it at:
www.myfreshnet.com/BIG5/literature/li_prose/100008385
--------------------------------
為了分析陳靈公何以會面臨災禍、陳國何以會滅亡，單朝把在路上的見聞總結出四點【註－７】。他將這四點逐一地向周定王報告，其大意如下，
第一︰陳靈公拋棄了祖先的教訓，失職沒有建設
我們都知道，節氣的變換是根據日月星辰相對的位子來決定【註－８】，按照人們過去的經驗
角宿於早晨在東方出現時，正是雨季停止的時候（指９月初寒露節、陽曆１０月８或９日之後）；
亢、氐宿之間的天根星在早上出現時，河水開始乾涸（指寒露節五天後）；
氐宿在早上出現時，草木開始枯黃（指寒露節十天後）；
房宿在早上出現時，開始下霜（指９月中霜降節、陽曆１０月２３或２４日之後）；
心宿在早上出現時，寒風開始來襲（指１０月立冬、陽曆１１月７或８日之後）。
根據這些星宿的位子和經驗，於是先王為我們留下了這樣的教訓︰
雨季停止的時候，要趕快修補道路；
河水乾涸的時候，要趕快建造橋樑；
草木枯黃的時候，要開始儲藏冬天的食物；
下霜的季節一到，就要開始準備冬天的衣服；
立冬寒風來襲之初，則要開始修補城郭房舍。
夏朝的政令也曾經提過︰「９月是修補道路的月份，１０月是建造橋樑的季節。」除此之外，當時的官員還不斷提醒百姓說︰「做完秋收的工作，就要預備挖土的工具和盛土的容器。等到營室（定星）於１０月的黃昏出現在南方時，就要開始進行土木的工程（如蓋房子、建倉庫）。一旦心宿１０月在早上出現，就要準備到里長那裡開會。」
當時大家都能按時工作，各盡其力、各取所需，可以說是民生樂利。所以先王們不必用財物賄賂民眾，老百姓依然很感謝政府的恩德。
如今反觀陳氏諸侯國，當我經過的時候正是１０月立冬之際，心宿已經出現。但是道路卻沒有人修補，到處堵塞不通；田裡成熟的穀物被拋棄在原野，沒有人收割；湖澤邊的堤防沒有人建造，河川上沒有渡船、也沒有搭設橋樑。
從上面幾個嚴重的失職來衡量，陳靈公無疑是拋棄了先王的教訓 --- 這正是他的罪過之一。
=======================================
【註－７】
這四點是根據〈國語．周語中︰單襄公論陳必亡〉的意思翻譯而來。第一點的原文如下︰
夫辰角見而雨畢，天根見而水涸，本見而草木節解，駟見而隕霜，火見而清風戒寒。故先王之教曰：「雨畢而除道，水涸而成梁，草木節解而備藏，隕霜而冬裘具，清風至而修城郭宮室。」故夏令曰：「九月除道，十月成梁。」其時儆曰：「收而場功，偫而畚梮，營室之中，土功其始。火之初見，期於司里。」此先王所以不用財賄，而廣施德於天下者也。今陳國火朝覿矣，而道路若塞，野場若棄，澤不陂障，川無舟梁，是廢先王之教也。
【註－８】
２４節氣，以及農曆和陽曆對照表如下（至於秋冬節氣跟東方蒼龍７宿出現的相關位子，請看附圖）︰
四季 農曆月份 節氣 陽曆日期
==== ======== ==== ==============
１月 立春 2月4或5日
雨水 2月18或19日
春 ２月 驚蟄 3月5或6日
春分 3月20或21日
３月 清明 4月4或5日
穀雨 4月20或21日
-----------------------------------------
４月 立夏 5月5或6日
小滿 5月21或22日
夏 ５月 芒種 6月5或6日
夏至 6月21或22日
６月 小暑 7月7或8日
大暑 7月22或23日
-----------------------------------------
７月 立秋 8月7或8日
處暑 8月23或24日
秋 ８月 白露 9月7或8日
秋分 9月23或24日
９月 寒露 10月8或9日
霜降 10月23或24日
-----------------------------------------
１０月 立冬 11月7或8日
小雪 11月22或23日
冬 １１月 大雪 12月7或8日
冬至 12月21或22日
１２月 小寒 1月5或6日
大寒 1月20或21日
===============================
To Be Continued
===============================
