在病人接受荷爾蒙治療時，常常對醫師相關於荷爾蒙治療的後遺症問題，但是在正常的醫師處方荷爾蒙的治療下，癌症和停經產出血的狀況，都可以獲得良好的控制，而且可以改善病人因為心臟血管，骨質疏鬆所引起骨折的死亡率，也可以增進進而改善停經病人的生活情況。如何去記錄和治療病人的情形，本文件提出這種疾病的治療單，請詳細閱讀。
( 在決定接受荷爾蒙治療的之前，請仔細詳閱下面的內容 )
History (個人病史):
A. 基本資料 ( 身高，體重，停經歲數 )
病人身高隨著停經的發生，會有變矮，體重隨著停經會有減輕的現像，身上的脂肪分佈會有很明顯的改變，胸部縮小，腰圍變粗，隨著停經時間長短，和停經歲數增加，加上飲食習慣的改變，都會增加停經症狀的情形。
B. 手術史
病人是否接受過子宮全切除，或是卵巢兩側切除，是否有接受過結紮手術，
，子宮懸吊術，膀胱尿道懸吊術。
病人如果接受過子宮全部切除時，在荷爾蒙使用上，可以不要加黃體素，不要擔心子宮內膜癌的發生的機會，其它如卵巢切除會輸卵管結紮，停經都會比未接受前項手術的人提早，其它如骨盆腔提高，尿道懸吊術，雖然沒有直接和荷爾蒙補充有相關，但是骨盆腔下垂，也是停經後常見的症狀。
C. 癌症史
病人是否有子宮頸癌，卵巢癌，乳癌，子宮內膜癌，大腸癌，或其它相關的腺癌。
有上述相關的疾病，請你告訴醫師，是那一個時候發現的，是否接受過手術或是化學，放射治療，以便醫師評估你接受荷爾蒙治療的危險性。
D. 疾病史
病人有免疫性疾病，肝膽疾病，糖尿病，或者是高血鈣症，層有尿路結石
或副甲狀腺亢進的疾病，高血脂症炎，深部靜脈炎
肝臟疾病，並不是不能接受荷爾蒙治療，通常荷爾蒙的補充，荷爾蒙經肝臟代謝排出體外，肝臟疾病的病人，因注意其指數高低和服用荷爾蒙後的改變，糖尿病和高血鈣症，尿路結石，經荷爾蒙治療後，會有改善，但仍應配合其它的藥品進行治療，高血脂和高膽固醇，荷爾蒙治療後，會有改善，但是停經後，對食物的選擇上，應採取保守的態度。
E. 藥物史
使用過 PROGESTIN only 如 Norplant，長期服用類固醇的病人，服用甲狀腺素的病人，或者有使用抗精神幽鬱藥物的病人。
服用避孕藥品或層使用皮下植入的避孕的方式，或曾經使用抗子宮內膜異位的藥品，會有提早停經或是早發性骨質疏鬆的情形，長期使用類固醇的病人和甲狀腺素的病人，發生骨質疏鬆的機會大增，荷爾蒙補充會稍微改善，但是要配合其它科醫師的診治，荷爾蒙不能全部改善全部的症狀。
Symptoms & Sign (症狀和徵兆)
A. 心臟血管 :
心悸，胸悶，高血壓，心臟血管疾病，狹心症是停經後常見的症狀，荷爾蒙的治療，可以改善並預防上面的疾病。
B. 骨質疏鬆 :
退化性關節炎，骨刺，椎間盤突出，腰椎脊骨壓迫性骨折，腕隧道症候群，駝背，關節變形，都是隨著停經後，婦女常見的問題，荷爾蒙的補充可以減緩以上的症狀，但是隨著疾病的嚴重情況，復原的程度也有所差別。
C. 泌尿道
尿失禁，反覆性的膀胱發炎，尿路結石，骨盆腔鬆弛，也是停經後常見，荷爾蒙可以預防，也可減輕上述的症狀。
D. 陰道和性事
性交疼痛，陰道乾燥，陰道發炎，性慾減低。
E. 全身性症狀
熱潮紅，盗汗，週邊麻木，顫抖，抽筋，也是停經症候群常出現的症狀，經荷爾蒙治療後，症狀會改善，可能會部份不能全部緩解，必要時需要配合其它藥物進行治療。
F. 精神和心理
易怒，情緒不定，全身無力，欲哭無淚，失眠，多夢，焦慮，記憶力減退，也常伴隨停經和更年期出現，可以使用荷爾蒙來進行治療，效果通常令人滿意。
Therapeutic Protocol (治療方式)
常用藥物表列如下，如需更詳細的說明，請參考藥品使用需知 ( 請向工作人員索取 )
Premarin, Divina, Covina , Nordisk, Livial
Provera, Duphaston, Utrogestan
Maxcal, Procal, Biocal,
Effectiveness Report (療效報告)
症狀通常在服用荷爾蒙後數日到數週後，可以得到改善，依照醫師或工作人員的解說，耐心且持續服藥，停經不是病，是女人一生必經的過程，荷爾蒙的補充是讓你享受更美好的老年生活。
Variation (Adverse Effect)Report (異常報告)
服用荷爾蒙，可能會有下述症狀，如月經再現，肥胖，乳漲，乳腺疼痛，短暫性血壓昇高，頭痛，請務必告知醫師或工作人員，大多數症狀，會在知暫時間改善，如有須要可以詢問醫療人員，千萬不要私自改變藥品尤其是荷爾蒙的使用頻率，劑量。
本中心會每年定期舉行，婦女健康諮詢和檢查，包含肝功功能，腎功能，血脂肪，膽固醇，抹片檢查，骨質和乳房超音波和攝影，保障病人服用荷爾蒙的安全。
Interpretation, FAQ & Agreement (說明，問答輯，同意書)
以下是荷爾蒙治療常見的問題和答案，如有不詳知處，請告知醫師和工作人員。
文章定位：
