24h購物| | PChome| 登入
2008-11-26 18:24:24| 人氣1,044| 回應7 | 上一篇 | 下一篇

教我如何不想他

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


 

天上飄著些微雲,地上吹著些微風,啊!

微風吹動了我的頭髮,教我如何不想他?
月光戀愛著海洋,海洋戀愛著月光,啊!

這般蜜也似的銀夜,教我如何不想他?
水面落花慢慢流,水底魚兒慢慢游,啊!

燕子你說些什麼話,教我如何不想他?
枯樹在冷風裡搖,野火在暮色中燒,啊!

西天還有些兒殘霞,教我如何不想他?

 

曲:趙元任 詞:劉半農

http://tw.youtube.com/watch?v=kEB5afO6jRA

----------------------------------------------------------------

"You are all my memory is"


雨在風中 風在雨裡
你的影子在我腦海搖曳
雨下不停風 風吹不斷雨
風靜雨停 仍揮不去想念的你
看小雨搖曳 看不到你的身影
聽微風低吟 聽不到你的聲音
眼睛不看 耳朵不聽
你是我所有的回憶....李泰祥 曲﹐侯德建 詞


The rain is in the wind, the wind is in the rain
Your figure is waving in my mind
Rain couldn't calm the wind, wind couldn't stop the rain
When wind diminishes, rain ceases, you are still in my mind...
Watching the drizzles falling, can't see you...
Listening the wind humming, can't hear you...
Won't look, won't hear
All my memory left is of you

http://www.youtube.com/watch?v=6HkCQr_VE7Q

 

 

台長: 桑妮

您可能對以下文章有興趣

人氣(1,044) | 回應(7)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 親親 |
此分類下一篇:天際
此分類上一篇:不可思議的元素

西爾弗船長
劉半農的詩
還是那麼多人喜歡
^^
2008-11-26 21:26:19
版主回應
我是打從心底喜歡,沒來由的,簡單文辭卻能打撈出內心複雜情緒,就當是共鳴效果,他真的很棒!
2008-11-27 13:53:59
西爾弗船長
是呀
有時間我再重翻他的詩集
寫一下心得
2008-11-27 15:29:58
版主回應
好期待 好期待 好期待
2008-11-27 18:58:02
無楚
哈哈,我又不是俊男
女人哪會多看兩眼
一眼就瞪了,哪還有機會多瞄兩眼呢

不過有些男人,長得真的很英俊挺拔
帥氣十足,連男人也羨慕不已

唉呀!自嘆不如呀

晚安桑妮
2008-11-27 22:59:10
版主回應
hi man,別在乎臭皮囊,豐富的思想及體諒人的心情才能帶女人進入天堂喔
2008-11-29 20:02:51
旅人
天冷,保重
晚安
2008-11-30 00:48:51
西爾弗船長
寫了
劉半農〈相隔一層紙〉。
請隨便看看^^
2008-12-07 10:47:14
海角天邊
想不想...只會越想.....
我也在找方法忘記她...........
2008-12-08 22:16:13
瑪友友
想起高中的國文老師,特將這首歌的意境用半堂課仔細地闡述。雋永的歌與詞,流傳,並成為經典,
2008-12-14 11:27:35
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文