24h購物| | PChome| 登入
2010-06-28 17:09:32| 人氣63| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

(哈屋網)論婚姻

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

哈屋網   低自備 全額貸 建商出清 建商餘屋 建商自售

論婚姻

〔英〕培根

成了家的人,可以說對於命運之神付出了抵押品。因為家庭難免拖累於事業,而無論這種事業的性質如何。

所以最能為公眾獻身的人,應當是不被家室所累的人。因為只有這種人,

才能夠把他的全部愛情與財產,都奉獻給唯一的情人——公眾。而那種有家

室的人,恐怕寧願把最好的東西保留給自己的後代。

有的人在結婚後仍然願意繼續過獨身生活。因為他們不喜歡家庭,把妻

子兒女看作經濟上的累贅。還有一些富人甚至以無子嗣為自豪。也許他們是

擔心,一旦有了子女就會瓜分現有的財產吧。

有一種人過獨身生活是為了保持自由,以避免受約束於對家庭承擔的義務和責任。但這種人,可能會認為腰帶和鞋帶,也難免是一種束縛呢!

實際上,獨身者也許可以成為最好的朋友,最好的主人,最好的僕人,

但很難成為最好的公民。因為他們隨時可以遷逃,所以差不多一切流竄犯都

是無家者。

作為獻身宗教的僧侶,是有理由保持獨身的。否則他們的慈悲就將先布施於家人而不是供奉於上帝了。作為法官與律師,是否獨身關係並不大。因為只要他們身邊有一個壞的幕僚,其進讒言的能力就足以抵上五個妻子。作為軍人,有家室則是好事,這正可以在戰場上激發他們的責任感和勇氣。這一點可以從土耳其的事例中得到反證——那裡的風俗不重視婚姻和家庭,結果他們士兵的鬥志很差。

對家庭的責任心不僅是對人類的一種約束,也是一種訓練。那種獨身的

人,雖然用起錢來似很慷慨,但實際上往往是心腸很硬的,因為他們不懂得

對他人的愛。

一種好的風俗,能教化出情感堅貞嚴肅的男子漢,例如像優裡西斯■

那樣,他曾抵制美麗女神的誘惑,而保持了對妻子的忠貞。一個獨身的女人常常是驕橫的。因為她需要顯示,她的貞節似乎是自願

保持的。

如果一個女人為丈夫的聰明優秀而自豪,那麼這就是使她忠貞不渝的最

好保證。但如果一個女人發現她的丈夫是妒忌多疑的,那麼她將絕不會認為

他是聰明的。

在人生中,妻子是青年時代的情人,中年時代的伴侶,暮年時代的守護。

所以在人的一生中,只要有合適的對象,任何時候結婚都是有道理的。但也有一位古代哲人,對於人應當在何時結婚這個問題是這樣說的:“年

紀少時還不應當,年紀大時已不必要。”

優裡西斯:荷馬史詩中的英雄。是遠征特洛伊的希臘軍團首領之一,足智多謀。曾被困於海島上,為仙女克立普索所愛,許以長生不老。但他念夫妻之情,拒絕了仙女而回到了妻子身邊。

美滿的婚姻是難得一遇的。常可見到許多不出色的丈夫卻有一位美麗的妻子。這莫非是因為這種丈夫由於具有不多的優點反而更值得被珍視嗎?也許因為伴隨這種丈夫,將可以考驗一個婦人的忍耐精神吧?如果這種婚姻出自一個女人的自願選擇,甚至是不顧親友的勸告而選擇的,那麼就讓她自己去品嘗這枚果實的滋味吧。

(何新譯)

 

 

 

 

Email: suf1588@kimo.com

msn: suf1588@hotmail.com

部落格: http://tw.myblog.yahoo.com/suf1588@kimo.com

哈屋網餘屋全新成屋全額貸低自備~ 0982-052-568-佩臻

有任何問題歡迎留言或來電哦!謝謝

台長: 佩臻
人氣(63) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 散文篇 |
此分類下一篇:(哈屋網)論革新

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文