FromJYJ貼吧
2F:TVXQ私立學園
Petition for the Recognition and Protection of
JYJ’s Legal and Human Rights
Not too long ago, the Korean Entertainment Producers Association (KEPA) revealed that it would write and circulate a petition to be submitted to the Korean court in order to influence the outcome of the JYJ v. SM Entertainment (SM) litigation in SM’s favor and against JYJ. KEPA also claimed that JYJ was lying to the public on the issue of their unfair contract with SM. The original article on KEPA’s petition can be viewed here. When this news became public, many international fans of JYJ and the original Dong Bang Shin Ki urged us to launch a petition on behalf of international fans to counter KEPA’s and to voice support for Jaejoong, Yoochun and Junsu. In answer to your requests, the Petition for the Recognition and Protection of JYJ’s Legal and Human Rights is finally here and on the cusp of being launched. THE PETITION WILL OFFICIALLY OPEN FOR SIGNATURES ON FEB. 3, 2011, 1:00pm (KST) AND WILL CLOSE ON FEB. 15. The petition is also available in Japanese, Chinese, French, Vietnamese, Spanish and Thai.
Those of you who want to express your support for JYJ and opposition to KEPA in a way that will be heard and recognized by the Korean court, the Korean government and the general Korean public, click on “Sign Petition” below. You will be taken to the petition website. The website is completely secure and your privacy is completely protected. As this petition will reach the Korean court and government agencies, please follow all instructions carefully.
SIGN PETITION
Thanks and appreciation to 3rebelangels, Bea, Danielle, Lena, Marta, Starfield and JYJfamily.com.vn for your help in translating.
source: The JYJ Files
為保護 JYJ 的法律權利和人權的網路簽名活動
不久前，韓國娛樂製作家協會 （KEPA） 透露，將發動簽名呈請並遞交韓國法院，以便影響SM公司和JYJ的官司結果。KEPA是站著S M公司方的，KEPA甚至聲稱JYJ在對於和S M之間的不公正合約事宜上對大眾撒謊。
基於以上情況，很多海外飯要求發動網路簽名以支援在中、有天和俊秀。因此JYJ files 啟動了此次“為保護 JYJ 的法律權利和人()權的網路簽名活動”
本次簽名活動時間為：2011年2月3日至2011年2月15日；
同時有日語、中文、法語、越南語、西班牙語和泰語的版本。
如果你想表達你對JYJ的支持，同時反對韓國娛樂製作家協會 （KEPA）的行為，請簽名。
你的聲音會被韓國法院、政府和公眾聽到，以下的簽名網址是完全安全和完全保護您的隱私的。因為該簽名呈請書最終是要遞交至韓國的法院和政府機構的，所以請仔細遵照所有指導並提供真實資訊。
提交您的資訊後，按[SUBMIT]，然後一個框框會跳出"thank you for signing"的資訊。系統會自動刪除重複簽名的資訊。
source: The JYJ Files
簽名網址: http://sign.thejyjfiles.com/sign/index.php (可選擇中文繁體語言)
------------------------------------------------------------------------
希望大家可以踴躍去參加連署, 今天上twitter看, 蛋哥也開始再催大家幫忙簽名了, 希望各位多多幫忙, 這連署可以幫助JYJ打贏官司, 就算對JYJ沒有愛, 只要有一點點同情都請幫忙簽名吧!
PS. 下面是蛋哥今天發的twitter~
elbowyeish Egg
Did EVERYONE sign the petition yet? Please tell all your friends! We need MORE signatures!! http://bit.ly/e9PXw6 PLEASE PLEASE help!!!
文章定位：
