全球經濟在2014年歷經油價論文翻譯腰斬以及俄烏衝突等眾多令人意外的事件，展望2015年，又將出現哪些令人想不到的論文翻譯發展呢？美國《財富》雜誌彙整大量資料與專家意見後，對2015年做出10大預言如下：
1、中國經濟隱憂：2015年全球大哉論文翻譯問之一就是，中國經濟放緩的程度有多大？《財富》認為：相當大。明年春季，中國官方預料會宣布一個本世紀以來最低的GDP經濟成長目標──7％。儘管成長放緩正是進行改革的好時機，但從不好的方面來看，經濟大幅失速可能導致中論文翻譯國爆發大規模信貸違約，甚至引發全球動盪。
2、Apple Watch大受歡迎：蘋果的Apple Watch將在2015年正式上市，有分析師估計明年出貨量為3千萬隻，儘論文翻譯管這個數字與iPhone相比並不算多，但仍可以貢獻大筆營收，並進一步鞏固蘋果生態圈。
3、中國智慧手機市場火爆：小米已在2014年擊敗三星，成為中國第一大智慧型手機品牌。目前還有魅族（Meizu）、一加（OnePlus）和Vivo等6家中國智慧手機業者，將繼續在2015年積極搶攻市場。
4、阿里巴巴成長減緩：歷經舉世矚目的在美首度公開發行後，2015年阿里巴巴將回歸平凡。無論是阿里巴巴的首份季論文翻譯報結果，或是其明年可能有大規模投資的消息，都足以澆熄投資人熱情。
5、（或許）不會出現全球性經濟蕭條：部分分析師大膽預言，2015年中國可能爆發債務危機，導致全球經濟重陷衰退。但多數人認為事態不至於如此嚴重。
6、太陽能價格下降：太陽能價格可能論文翻譯在明年年底時，終於出現轉折點。根據德意志銀行研究報告預測，2015年太陽能發電每千瓦時成本將變得更加低廉，降幅估計近20％。
7、無線充電成真：今年秋天，星巴克已在美國舊金山灣區店面設置了200個無線充電點（需要適配器），計畫2015年將進一步擴點。包含Marriott與Intel也都在推行或研發相關產品，預計明年將是無線充電邁向普及的第一步。
8、拿鐵咖啡漲價：由於咖啡豆和牛奶論文翻譯價格雙雙上漲，預料拿鐵價格可能在2015年大幅上漲，幅度可能高達30％。
9、2015是微生物年：可以應用在食品、藥品的人體微生物學研究將成顯學。人體微生物學常以糞便為樣本，研究存在於人類腸胃、口腔和皮膚中的成千上億細菌。
10、3D列印人體器官技術進步：目前研究人員已可利用人體細胞研發出生物墨水，未來再搭配3D列印技術，就可以論文翻譯用生物墨水列印細胞組織，製作具備組織功能的活體人類器官。今年11月，美國生物科技公司Organovo即已開始銷售3D列印的肝臟組織小型樣本。
全球經濟在2014年歷經油價腰斬以及俄烏衝突等眾多令人意外的事件，展望2015年，又將出現哪些令人想不到的發展呢？美國《財富》雜誌彙整大量資料與專家意見後，對2015年做出10大預論文翻譯言如下：
1、中國經濟隱憂：2015年全球大哉問之一就是，中國經濟放緩的程度有多大？《財富》認為：相當大。明年春季，中國官方預料會宣布一個本世紀以來最低的GDP經濟成長目標──7％。儘管成長放緩正是進行改革的好時機，但從不好的方面來看，經濟大幅失速可能導致中國爆發大規模信貸違約，甚至引發全球動盪。
2、Apple Watch大受歡迎：蘋果的App論文翻譯le Watch將在2015年正式上市，有分析師估計明年出貨量為3千萬隻，儘管這個數字與iPhone相比並不算多，但仍可以貢獻大筆營收，並進一步鞏固蘋果生態圈。
3、中國智慧手機市場火爆：小米已在2014年擊敗三星，成為中國第一大智慧型手機品牌。目前還有魅族（Meizu）、一加（OnePlus）和Vivo等6家中國智慧手機業者，將繼續在2015年積極搶攻市場。
4、阿里巴巴成長減緩：歷經舉世矚目論文翻譯的在美首度公開發行後，2015年阿里巴巴將回歸平凡。無論是阿里巴巴的首份季報結果，或是其明年可能有大規模投資的消息，都足以澆熄投資人熱情。
5、（或許）不會出現全球性經濟蕭條：部分分析師大膽預言，2015年中國可能爆發債務危機，導致全球經濟重陷衰退。但多數人認為事態不至於如此嚴重。
6、太陽能價格下降：太陽能價格可能在明年年底時，終於出現轉折點。根據德意志銀行研究報告預測，2015年太陽論文翻譯能發電每千瓦時成本將變得更加低廉，降幅估計近20％。
7、無線充電成真：今年秋天，星巴克已在美國舊金山灣區店面設置了200個無線充電點（需要適配器），計畫2015年將進一步擴點。包含Marriott與Intel也都在推行或研發相關產品，預計明年將是無線充電邁向普及的第一步。
8、拿鐵咖啡漲價：由於咖啡豆和牛論文翻譯奶價格雙雙上漲，預料拿鐵價格可能在2015年大幅上漲，幅度可能高達30％。
9、2015是微生物年：可以應用在食品、藥品的人體微生物學研究將成顯學。人體微生物學常以糞便為樣本，研究存在於人類腸胃、口腔和皮膚中的成千上億細菌。
10、3D列印人體器官技術進步：目論文翻譯前研究人員已可利用人體細胞研發出生物墨水，未來再搭配3D列印技術，就可以用生物墨水列印細胞組織，製作具備組織功能的活體人類器官。今年11月，美國生物科技公司Organovo即已開始銷售3D列印的肝臟組織小型樣本。
全球經濟在2014年歷經油價腰斬以及俄烏衝突等眾多令人意外的事件，展望2015年，又將出現哪些令人想不到論文翻譯的發展呢？美國《財富》雜誌彙整大量資料與專家意見後，對2015年做出10大預言如下：
1、中國經濟隱憂：2015年全球大哉問之一就是，中國經濟放緩的程度有多大？《財富》認為：相當大。明年春季，中國官方預料會宣布一個本世紀以來最低的GDP經濟成長目標──7％。儘管成長放緩正是進行改革的好時機，但從不好的方面來看，經濟大幅失速可能導致中國爆發大規模信貸違約，甚至引發全球動盪。
2、Apple Watch大受歡迎：蘋果的A論文翻譯pple Watch將在2015年正式上市，有分析師估計明年出貨量為3千萬隻，儘管這個數字與iPhone相比並不算多，但仍可以貢獻大筆營收，並進一步鞏固蘋果生態圈。
3、中國智慧手機市場火爆：小米已在2014年擊敗三星，成為中國第一大智慧型手機品牌。目前還有魅族（Meizu）、一加（OnePlus）和Vivo等6家中國智慧手機業者，將繼續在2015年積極搶攻市場。
4、阿里巴巴成長減緩：歷經舉世矚目的在美首度公開發行後，2015年阿里巴巴將回歸平凡。無論是阿里巴巴的首論文翻譯份季報結果，或是其明年可能有大規模投資的消息，都足以澆熄投資人熱情。
5、（或許）不會出現全球性經濟蕭條：部分分析師大膽預言，2015年中國可能爆發債務危機，導致全球經濟重陷衰退。但多數人認為事態不至於如此嚴重。
6、太陽能價格下降：太陽能價格可能在明年年底時，終於出現轉折點。根據德意志銀行研究報告預測，2015年論文翻譯太陽能發電每千瓦時成本將變得更加低廉，降幅估計近20％。
7、無線充電成真：今年秋天，星巴克已在美國舊金山灣區店面設置了200個無線充電點（需要適配器），計畫2015年將進一步擴點。包含Marriott與Intel也都在推行或研發相關產品，預計論文翻譯明年將是無線充電邁向普及的第一步。
8、拿鐵咖啡漲價：由於咖啡豆和牛奶價格雙雙上漲，預料拿鐵價格可能在2015年大幅上漲，幅度可能高達30％。
9、2015是微生物年：可以應用在食品、藥品的人體微生物學研究將成顯學。人體微生物學常以糞便為樣本，研究存在於人類腸胃、口腔和皮膚中的成千上億細菌。
10、3D列印人體器官技術進步：目前研究人員已可利用人體細胞研發出生物墨水，未來再搭配3D列印技術，就可論文翻譯以用生物墨水列印細胞組織，製作具備組織功能的活體人類器官。今年11月，美國生物科技公司Organovo即已開始銷售3D列印的肝臟組織小型樣本。
全球經濟在2014年歷經油價腰斬以及俄烏衝突等眾多令人意外的事件，展望2015年，又將出現哪些令人想不到論文翻譯的發展呢？美國《財富》雜誌彙整大量資料與專家意見後，對2015年做出10大預言如下：
1、中國經濟隱憂：2015年全球大哉論文翻譯問之一就是，中國經濟放緩的程度有多大？《財富》認為：相當大。明年春季，中國官方預料會宣布一個本世紀以來最低的GDP經濟成長目標──7％。儘管成長放緩正是進行改革的好時機，但從不好的方面來看，經濟大幅失速可能導致中國爆發大規模信貸違約，甚至引發全球動盪。
2、Apple Watch大受歡迎：蘋果的Apple Watch將在2015年正式上市，有分析師估計明年出貨量為3千萬隻，儘管這個數字與iPhone相比並不算多，但仍可以貢獻大筆營收，並進一步鞏固蘋論文翻譯果生態圈。
3、中國智慧手機市場火爆：小米已在2014年擊敗三星，成為中國第一大智慧型手機品牌。目前還有魅族（Meizu）、一加（OnePlus）和Vivo等6家中國智慧手機業者，將繼續在2015年積極搶攻市場。
4、阿里巴巴成長減緩：歷經舉世矚目的在美首度公開發行後，2015年阿里巴巴將回歸平凡。無論是阿里巴巴的首論文翻譯份季報結果，或是其明年可能有大規模投資的消息，都足以澆熄投資人熱情。
5、（或許）不會出現全球性經濟蕭條：部分分析師大膽預言，2015年中國可能爆發債務危機，導致全球經濟重陷衰退。但多數人認為事態不至於如此嚴重。
6、太陽能價格下降：太陽能價格可論文翻譯能在明年年底時，終於出現轉折點。根據德意志銀行研究報告預測，2015年太陽能發電每千瓦時成本將變得更加低廉，降幅估計近20％。
7、無線充電成真：今年秋天，星巴克論文翻譯已在美國舊金山灣區店面設置了200個無線充電點（需要適配器），計畫2015年將進一步擴點。包含Marriott與Intel也都在推行或研發相關產品，預計明年將是無線充電邁向普及的第一步。
8、拿鐵咖啡漲價：由於咖啡論文翻譯豆和牛奶價格雙雙上漲，預料拿鐵價格可能在2015年大幅上漲，幅度可能高達30％。
9、2015是微生物年：可以應用論文翻譯在食品、藥品的人體微生物學研究將成顯學。人體微生物學常以糞便為樣本，研究存在於人類腸胃、口腔和皮膚中的成千上億細菌。
10、3D列印人體器官技術進步：目前研究人員已可利用人體細胞研發出生物墨水，未來再搭配3D列印技論文翻譯術，就可以用生物墨水列印細胞組織，製作具備組織功能的活體人類器官。論文翻譯今年11月，美國生物科技公司Organovo即已開始銷售3D列印的肝臟組織小型樣本。
********************************************************************
102 102
不久之前，為了到台北以外的地方出差，在當地受訪者的推薦下，打電話預訂了這間飯店，對方的理由是，這是當地唯一一家除了汽車旅館和民宿之外的飯店，距離我每個採訪地點也不會太遠。
其實，我10年前就住過這家飯店，那是一次和朋友的小旅行，對這家飯店的印象很不錯，房間不算大，但還算乾淨舒適，尤其是大廳高掛的華麗水晶吊燈，歐式典雅的陳設裝潢，以及賓客們杯觥交錯的身影，都醞釀出一種高貴且浪漫的氛圍。
第一天採訪結束，再度踏進這間飯店，微黃燈光透過水晶燈折射的氣氛不復見，取而代之的是亮晃晃的日光燈，讓人感覺有些刺目。
進到房間內，發現擺設竟和10年前一模一樣，所有的家具都多了歲月的刻痕，浴室的木門更因為一再的開闔碰撞，顯得有點殘破不堪。拿起備品一瞧，全是最便宜的代工品，連打開試用的欲望也沒有，拉開小冰箱門，裡面空蕩蕩的，什麼東西也沒有，桌上只放了兩瓶礦泉水。
數一數，房間裡的插座一共有6個插孔，但電視、電燈和冰箱已用掉4個，另一個用黑膠帶封起來，也就是說，只有一個插孔讓客人使用。打了客房服務到櫃台，向服務人員借延長線，等了好久，一位穿著西裝的年輕服務人員敲門送上了延長線，同時遞上了租借單，要我拿出200元的押金，沒想到一試竟無法使用，再度喚來服務人員，順便再向他情商租借轉接頭，好讓筆記型電腦能順利充電。
他再度敲門，換了新的延長線，遞上轉接頭，又奉上租借單，再向我索取200元押金，我實在不解，為何如此不信任客人，非得要一手交錢，才能借用客人急需、卻忘了帶的物品，更何況，租借延長線並非我所願，而是被飯店所逼，「沒辦法，這是公司規定，」看起來學校剛畢業、戴著黑框眼鏡的年輕男服務人員一臉無奈地回答。
他離開之後，外面傳來遊覽車剎車的聲音，沒過多久，房門外響起此起彼落、震耳欲聾的關門聲，以及大陸口音的叫囂聲，我知道，陸客來了。接下來，12點前房門外的走廊沒安靜過，還陸續有人敲錯門，隔天6點不到，陸客們又開始在房門外活動呼喊。
實在無法入睡，只好起床吃早餐，但情況反而更糟，原本西餐廳改裝的餐廳，一桌桌全是陸客，自助餐台前只有兩種選擇，一是吐司塗果醬，另一種則是清粥配小菜。
排隊挾菜時一位中年陸客乾脆端著稀飯，直接站在自助餐台前取用菜餚，一位年輕女服務人員抬著重重的菜桶出來，心不甘情不願地像倒餿水般，把菜堆放在鐵盤上，然後惡狠狠地訓斥那位陸客，「請夾菜回座位吃。」一點胃口也沒有的我，放下手上的餐盤，心想至少喝杯咖啡墊墊肚子。
當時兩台咖啡機前，各站了兩位女陸客，4個咖啡出口都置放了空杯子，沒想到滴滿了之後，那兩個女陸客把咖啡傳給其他同團友人，再拿另一個空杯放上來，就這樣一杯又一杯，完全不理會拿著空杯站在一旁等候的我，一旁來來去去收盤子的服務人員無人阻止，像機器人般執行他們例行該做的事。
放下空杯，決定冒著清晨冷颼颼的寒風，走到超商買咖啡，慰藉一下煩躁不堪的心情，當下也決定明天早上寧可自己花錢買飯店外早餐吃，再也不願踏進飯店餐廳一步。
後來當地受訪者告訴我，其實這間飯店幾年前的處境就已經入不敷出、岌岌可危，還一度把房間租給在地中小企業當會議室使用，甚至已經開價找買家，直到政府開放陸客來台，才拯救了這家飯店，每天入住的九成以上都是陸客。
也許有人會說，這家飯店本來就是給陸客住，何需要求服務品質，更不用花錢裝潢，台灣人以後別再誤觸地雷就好。但我擔心的是，飯店主事者看上的是低價陸客團一個晚上的住宿需求，反正附近也找不到房間數這麼多的飯店，隔天就會拉車到各大風景區，將就一下就好，或許以後再也不見，何來抱怨之有。
也因此，任憑10年時光荏苒而過，全台灣飯店如雨後春筍崛起，身為一方之霸的地區性飯店，不再求進步，原有設備將就著用，論文翻譯備品只要有就好，用最低的薪水，找來剛畢業的學生，不給他們教育訓練，做累了吵著離開，再換一批就好，反正每天有現金進帳就好。
這是台灣很多非一線飯店的縮影，對有志進入飯店業的年輕孩子來說，無疑是一種折損，更何況經濟不斷起飛，走遍各大洲的陸客，不可能永遠不進步，等到那一天，這些不求進步、奉陸客為金雞母的非一線飯店，只有等著被淘汰的命運。
不久之前，為了到台北以外的地方出差，在當地受論文翻譯訪者的推薦下，打電話預訂了這間飯店，對方的理由是，這是當地唯一一家除了汽車旅館和民宿之外的飯店，距離我每個採訪地點也不會太遠。
其實，我10年前就住過這家飯店，那是一次和朋友的小旅行，對這家飯店的印象很不錯，房間不算大，但還算乾淨舒適，尤其是大廳高掛的華麗水晶吊燈，歐式典雅的陳設裝潢，以及賓客們杯觥交錯的身影，都醞釀出一種高貴且浪漫的氛圍。
第一天採訪結束，再度踏進這間飯店，微黃燈光透過水晶燈折射的氣氛不復見，取而代之的是亮晃晃的日光燈，讓人感覺有些刺目論文翻譯。
進到房間內，發現擺設竟和10年前一模一樣，所有的家具都多了歲月的刻痕，浴室的木門更因為一再的開闔碰撞，顯得有點殘破不堪。拿起備品一瞧，全是最便宜的代工品，連打開試用的欲望也沒有，拉開小冰箱門，裡面空蕩蕩的，什麼東西也沒有，桌上只放了兩瓶礦泉水。 論文翻譯
數一數，房間裡的插座一共有6個插孔，但電視、電燈論文翻譯和冰箱已用掉4個，另一個用黑膠帶封起來，也就是說，只有一個插孔讓客人使用。打了客房服務到櫃台，向服務人員借延長線，等了好久，一位穿著西裝的年輕論文翻譯服務人員敲門送上了延長線，同時遞上了租借單，要我拿出200元的押金，沒想到一試竟無法使用，再度喚來服務人員，順便再向他情商租借轉接頭，好讓筆記型電腦能順利充電。
他再度敲門，換了新的延長線，遞上轉接頭，又奉上租借單，再向我索取200元押金，我實在不解，為何如此不信任客人，非得要一論文翻譯手交錢，才能借用客人急需、卻忘了帶的物品，更何況，租借延長線並非我所願，而是被飯店所逼，「沒辦法，這是公司規定，」看起來學校剛畢業、戴著黑框眼鏡的年輕男服務人員一臉無奈地回答。
他離開之後，外面傳來遊覽車剎車的聲音，沒過多久，房門外響起此起彼落、震耳欲聾的關門聲，以及大陸口音的叫囂聲，我知道，陸客來了。接下來，12點前房門外的走廊沒安靜過，還陸續有人敲錯門，隔論文翻譯天6點不到，陸客們又開始在房門外活動呼喊。
實在無法入睡，只好起床吃早餐，但情況反而更糟，原本西餐廳改裝的餐廳，一桌桌全是陸客，自助餐台前只有兩種選擇，一是吐司塗果醬，另一種則是清粥配小菜。
排隊挾菜時一位中年陸客乾脆端著稀飯，直接論文翻譯站在自助餐台前取用菜餚，一位年輕女服務人員抬著重重的菜桶出來，心不甘情不願地像倒餿水般，把菜堆放在鐵盤上，然後惡狠狠地訓斥那位陸客，「請夾菜論文翻譯回座位吃。」一點胃口也沒有的我，放下手上的餐盤，心想至少喝杯咖啡墊墊肚子。
當時兩台咖啡機前，各站了兩位女陸客，4個咖啡出口都置放了空杯子，沒想到滴滿了之後，那兩個女陸客把咖啡傳給其他同團友人，再拿另一個空杯放上來，就這樣一杯又一杯，完全不理會拿著空杯站在論文翻譯一旁等候的我，一旁來來去去收盤子的服務人員無人阻止，像機器人般執行他們例行該做的事。
放下空杯，決定冒著清晨冷颼颼的寒風，走到超論文翻譯商買咖啡，慰藉一下煩躁不堪的心情，當下也決定明天早上寧可自己花錢買飯店外早餐吃，再也不願踏進飯店餐廳一步。
後來當地受訪者告訴我，其實這間飯店幾年前的處境就已經入不敷出、岌岌可危，還一度把房間租給在地中小企業當會議室使用，甚至已經開價找買家，直到政府開放陸客來台，才拯救了這家飯店，每天入住的論文翻譯論文翻譯九成以上都是陸客。
也許有人會說，這家飯店本來就是給陸客住，何需要求服務品質，更不用花錢裝潢，台灣人以後別再誤觸地雷就好。但我擔心的是，飯店主事者看上的是低價陸客團一個晚上的住宿需求，反正附近也找不到房間論文翻譯數這麼多的飯店，隔天就會拉車到各大風景區，將就一下就好，或許以後再也不見，何來抱怨之有。
也因此，任憑10年時光荏苒而過，全台灣飯店如雨後春筍崛起，身為一方之霸的地區性飯店，不再求進步，原有設備將就著用，備品只要有就好，用最低的薪水，找來剛畢業的學生，不給他們教育訓練，做累了吵著離開，再換一批就好，反正每天有現金進帳就好。
這是台灣很多非一線飯店的縮影，對有志進入飯論文翻譯店業的年輕孩子來說，無疑是一種折損，更何況經濟不斷起飛，走遍各大洲的陸客，不可能永遠不進步，等到那一天，這些不求進步、奉陸客為金雞母的非一線飯店，只有等著被淘汰的命運。
不久之前，為了到台北以外的地方出差，在當地受訪者的推薦下，打電話預訂了這間飯店，對方的理由是，這是當地唯一論文翻譯一家除了汽車旅館和民宿之外的飯店，距離我每個採訪地點也不會太遠。
其實，我10年前就住過這家飯店，那是一次和朋友的小旅行，對這家飯店的印象很不錯，房間不算大，但還算乾淨舒適，尤其是大論文翻譯廳高掛的華麗水晶吊燈，歐式典雅的陳設裝潢，以及賓客們杯觥交錯的身影，都醞釀出一種高貴且浪漫的氛圍。
第一天採訪結束，再度踏進這間飯店，微黃燈光透過水晶燈折射的氣氛不復見，取而代之的是亮晃晃的日光燈，讓人感覺有些刺論文翻譯目。
進到房間內，發現擺設竟和10年前一模一樣，所有的家具都多了歲月的刻痕，浴室的木門更因為一再的開闔碰撞，顯得有點殘破不堪。拿起備品一瞧，全是最便宜的代工品，連打開試用的欲望也沒有，拉開小冰箱門，裡面空蕩蕩的，什麼東西也沒有，桌上只放了兩瓶礦泉水。
數一數，房間裡的插座一共有6個插孔，但電視、電燈和冰箱已用掉4個，另一個用黑膠帶封起來，也就是說，只有一個插孔讓客人使用。打了客房服務到櫃台，向服務人員借延長線，等了好久，一位穿著西裝的年論文翻譯輕服務人員敲門送上了延長線，同時遞上了租借單，要我拿出200元的押金，沒想到一試竟無法使用，再度喚來服務人員，順便再向他情商租借轉接頭，好讓筆記型電腦能順利充電。
他再度敲門，換了新的延長線，遞上轉接頭，又奉上租借單，再向我索取200元押金，我實在不解，為何如此不信任客人，非得要一手交錢，才能借用客人急需、卻忘了帶的物品，更何況，租借延長線並非我論文翻譯所願，而是被飯店所逼，「沒辦法，這是公司規定，」看起來學校剛畢業、戴著黑框眼鏡的年輕男服務人員一臉無奈地回答。
他離開之後，外面傳來遊覽車剎車的聲音，沒過多久，房門外響起此起彼落、震耳欲聾的關門聲，以及大陸口音的叫囂聲，我知道，陸客來了。接下來，12點前房門外的走廊沒安靜過，還陸續有人敲錯門，論文翻譯隔天6點不到，陸客們又開始在房門外活動呼喊。
實在無法入睡，只好起床吃早餐，但情況反而更糟，原本西餐廳改裝的餐廳，一桌桌全是陸客，自助餐台前只有兩種選擇，一是吐司塗果醬，另一種則是清粥配小菜。
排隊挾菜時一位中年陸客乾脆端著稀飯，直接論文翻譯站在自助餐台前取用菜餚，一位年輕女服務人員抬著重重的菜桶出來，心不甘情不願地像倒餿水般，把菜堆放在鐵盤上，然後惡狠狠地訓斥那位陸客，「請夾菜回座位吃。」一點胃口也沒有的我，放下手上的餐盤，心想至少喝杯咖啡墊墊肚子。
當時兩台咖啡機前，各站了兩位女陸客，4個咖啡出口都置放了空杯子，沒想到滴滿了之後，那兩個女陸客把咖啡傳給其他同團友人，再拿另一個空杯放上來，就這樣一杯又一杯，完全不理會拿著空杯站論文翻譯在一旁等候的我，一旁來來去去收盤子的服務人員無人阻止，像機器人般執行他們例行該做的事。
放下空杯，決定冒著清晨冷颼颼的寒風，論文翻譯走到超商買咖啡，慰藉一下煩躁不堪的心情，當下也決定明天早上寧可自己花錢買飯店外早餐吃，再也不願踏進飯店餐廳一步。
後來當地受訪者告訴我，其實這間論文翻譯飯店幾年前的處境就已經入不敷出、岌岌可危，還一度把房間租給在地中小企業當會議室使用，甚至已經開價找買家，直到政府開放陸客來台，才拯救了這家飯店，每天入住的九成以上都是陸客。
也許有人會說，這家飯店本來就是給陸客住論文翻譯，何需要求服務品質，更不用花錢裝潢，台灣人以後別再誤觸地雷就好。但我擔心的是，飯店主事者看上的是低價陸客團一個晚上的住宿需求，反正附近也找論文翻譯不到房間數這麼多的飯店，隔天就會拉車到各大風景區，將就一下就好，或許以後再也不見，何來抱怨之有。
也因此，任憑10年時光荏苒而過，全台灣飯店如雨後春筍崛起，身為一方之霸的地區性飯店，不再求進步，原有設備將就著用，備品只要有就好，用最低的薪水，找來剛畢業的學生，不給他們教育論文翻譯訓練，做累了吵著離開，再換一批就好，反正每天有現金進帳就好。
這是台灣很多非一線飯店的縮影，論文翻譯對有志進入飯店業的年輕孩子來說，無疑是一種折損，更何況經濟不斷起飛，走遍各大洲的陸客，不可能永遠不進步，等到那一天，這些不求進步、奉陸客論文翻譯為金雞母的非一線飯店，只有等著被淘汰的命運。
********************************************************************
103 103
美國401k退休制度中的「目標週期基金」，幕後推手是台灣人鄭任遠。這類基金可望隨勞退自選方案在台上路，勞工該好好認識它！
攸關數百萬勞工、實施多年的台灣勞退新制將有新招，你知道嗎？
預計2016年將上路的勞退自選方案，讓586萬名參加新制的勞工可在兩年定存利率的保障收益方案之外，在自己提撥部分能自行選擇投資方案。
基金部分，目前勞動部正在規劃勞退自選方案，在基金部分推動積極型、穩健型與保守型等生活型態商品之外，再導入號稱最適合退休準備的懶人投資法：「目標週期基金」（Target Date Fund）。
所謂的目標週期基金就是選定一個退休日期，此基金隨著靠近退休階段降低風險屬性，基金經理人會隨投資人年齡，自動配置投資組合。這類基金曾在數年前上架台灣，但因多數投資人不了解其設計而草草收場。
目標週期基金的設計源自於美國，適用於私人企業的401K退休制度中，目前約七成基金方案提供目標週期基金的選擇，而在整體401K的退休資產中也有超過10％放在該類型基金。
由於符合退休需求，目標週期基金在多國暢行，例如加拿大與英國等，特別在英國已有約93％的退休方案以目標週期基金，或其近親「生命週期基金」為預設基金。這類近20年才出爐的基金，當初是怎麼設計出來的？
退休計畫多 參與率反而低
它的幕後推手其實是一位台灣人鄭任遠，目前擔任富達投資全球資產配置團隊資深研究顧問，而富達正是美國退休基金最大的操盤公司，管理資產規模達1.3兆美元。
「以往在美國退休制度是以DB（確定給付制）為主流，但因為人口結構變化，財務不堪負荷，逐漸轉往DC（確定提撥制），」鄭任遠指出，DB是由雇主支付給員工退休金；而DC則是由雇主與員工分別提撥一定金額到員工的退休金帳戶。目前美國參與DC退休計畫的勞工已超過七成。
富達投資在美國退休計畫中的市占率最高、超過兩成，光是DC方案的參加者就約1700萬人，因此擁有一個可分析退休金投資行為的「大數據」。
「用這個大數據一分析，才發現當初DC退休計畫的假設全錯了！」鄭任遠解釋，原本大家以為退休計畫愈多愈好，因為勞工的選擇比較多，但是401K的經驗卻相反，「一旦選擇增多，退休計畫的『參與率』就會降低，『投資表現』也同步降低！」原來勞工不知怎麼選，乾脆就不選或亂選！
投資組合風險隨年齡遞減
台大經濟系畢業後就赴美留學、從此長居美國深耕投資圈的鄭任遠，1994年被延攬到富達投資，正是為了解決這兩大問題。
鄭任遠對著數據苦心推敲了兩個多月，有一天恍然大悟：「既有的退休計畫根本違反人性啊！」
學過熱力物理學中「能量守恆定律」的他，發現投資上也有一個守恆定律，包括分散風險、調整部位、風險隨年齡降低。
「但是八成五的勞工一輩子不調整資產部位！」鄭任遠說，究竟該有多少「籃子」（指投資組合）來分散風險是動態調整，非靜態的；此外，投資組合的風險應該隨年齡逐漸降低，但一般基金都做不到。
鄭任遠想的是，如果有一檔基金可以隨著投資人的年齡自動調整投資配置，降低風險，投資人不必自己去轉換基金，這樣該有多好？
在當時還是用「超級電腦」的時代，跑一條程式要花兩天，經過三年研發，鄭任遠在1996年推出富達投資的Freedom基金，這也是全球第一支目標週期基金。
通常基金名稱上就有一個目標日期，例如2035，就是大約2035年退休。在基金經理人操盤下，投資人在年輕時會多持有股票這種風險性高、成長性也較高的資產，隨著年齡增加自動減持股票部位，等到將近2035年退休之際，甚至沒有股票，全數轉移到債券或現金等固定收益資產。
目標週期基金在美大受歡迎
但一開始市場根本不接受這樣的產品。一直到2論文翻譯006年美國通過「退休金保護法」（PPA）才帶來革命性發展。該法案允許雇主可把目標週期基金設為預設基金。從此目標週期基金大受歡迎。
截至2013年，將退休金100％重壓在目標週期基金的美國退休計畫參與者約35％，10年來成長超過13倍！
鄭任遠秀出各年代依照大數據做出的3D圖表，發現在2000年，參與退休方案的勞工不分年齡皆呈現雙峰的極端現象：要不是論文翻譯重壓100％部位在股票，不然就完全不投資股票，當年只有17％參與者的投資位在合理區間中（即隨著年齡增減股票部位）。
但至2013年已有約五成的人在合理區間，顯示在預設基金的帶領下，勞工的退休金投資做了較適當的配置，績效將更符合退休論文翻譯需求。
當勞退自選方案即將推行之際，這種由台灣人研發的基金，台灣勞工應該好好認識。
美國401k退休制度中的「目標週期基金」，幕後推手是台灣人鄭任遠。這類基金可望隨勞退自選方案在台上路，勞工該好好認識論文翻譯它！
攸關數百萬勞工、實施多年的台灣勞退新制將有新招，你知道嗎？
預計2016年將上路的勞退自選方案，讓586萬名論文翻譯參加新制的勞工可在兩年定存利率的保障收益方案之外，在自己提撥部分能自論文翻譯行選擇投資方案。
基金部分，目前勞動部正在規劃勞退自選方案，在基金部分推動積極型、穩健型與保守型等生活型態商品之外，再導入號稱最適論文翻譯合退休準備的懶人投資法：「目標週期基金」（Target Date Fund）。
所謂的目標週期基金就是選定一個退休日期，論文翻譯此基金隨著靠近退休階段降低風險屬性，基金經理人會隨投資人年齡，自動配置投資組合。這類基金曾在數年前上架台灣，但因多數投資人不了解其設計而草草收場。
目標週期基金的設計源自於美國，適用於私人企業的401K退休制度中，目前約七成基金方案提供目標週期基金的選擇，論文翻譯而在整體401K的退休資產中也有超過10％放在該類型基金。
由於符合退休需求，目標週期基金在多國暢行，例如加拿大與英國等，特別在英國已有約93％的退休方案以目標週期基金，或其近親「生命週期基金」為預設基金。這類近20年才出爐的基金，當初是論文翻譯怎麼設計出來的？
退休計畫多 參與率反而低
它的幕後推手其實是一位台灣人鄭任遠，目前論文翻譯擔任富達投資全球資產配置團隊資深研究顧問，而富達正是美國退休基金最大的操盤公司，管理資產規模達1.3兆美元。
「以往在美國退休制度是以DB（確定給論文翻譯付制）為主流，但因為人口結構變化，財務不堪負荷，逐漸轉往DC（確定提撥制），」鄭任遠指出，DB是由雇主支付給員工退休金；而DC則是由雇主與員工分別提撥一定金額到員工的退休金帳戶。目前美國參與DC退休計畫的勞工已超過七成論文翻譯。
富達投資在美國退休計畫中的市占率最高、超過兩成，光是DC方案的參加者就約1700萬人，因此擁有一個可分析退休金投資行為的「大數據」。
「用這個大數據一分析，才發現當初DC退休計畫的假設全錯了！」鄭任遠解釋，原本大家以為退休計畫愈多愈好，因為勞工的選擇比較多，但是401K的經驗卻相反，「一旦選擇增多，退休計畫的『參與率』就論文翻譯會降低，『投資表現』也同步降低！」原來勞工不知怎麼選，乾脆就不選或亂選！
投資組合風險隨年齡遞減
台大經濟系畢業後就赴美留學、從此長居美國論文翻譯深耕投資圈的鄭任遠，1994年被延攬到富達投資，正是為了解決這兩大問題。
鄭任遠對著數據苦心推敲了兩個多月，有一天恍論文翻譯然大悟：「既有的退休計畫根本違反人性啊！」
學過熱力物理學中「能量守恆定律」的他，發現投資上也有一個守恆定律，包括分散風險、調整部位、風險隨年齡降低。
「但是八成五的勞工一輩子不調整資產部位！」鄭論文翻譯任遠說，究竟該有多少「籃子」（指投資組合）來分散風險是動態調整，非靜態的；此外，投資組合的風險應該隨年齡逐漸降低，但一般基金都做不到。
鄭任遠想的是，如果有一檔基金可以隨著投資人的年齡自動調整投資配置，降低風險，投資人不必自己去轉換基金，這樣該有多論文翻譯好？
在當時還是用「超級電腦」的時代，跑一條程式要花兩天，經過三年研發，鄭任遠在1996年推出富達投資的Freedom基金，這也是全球第一支目標週期基金。
通常基金名稱上就有一個目標日期，例如2035，就是大約2035年退休。在基金經理人操盤下，投資人在年輕時會多持有股票這種風險性高、成長性也較高的資產，隨著年齡增加自動減持股票部位，等到將近2035年退休之際，甚至沒有股票，全數轉移到債券或現金等固定收益資論文翻譯產。
目標週期基金在美大受歡迎
但一開始市場根本不接受這樣的產品。一直到2006年美國通過「退休金保護法」（PPA）才帶來革命性發展。該法案允許雇主可把論文翻譯目標週期基金設為預設基金。從此目標週期基金大受歡迎。
截至2013年，將退休金100％重壓在目標週論文翻譯期基金的美國退休計畫參與者約35％，10年來成長超過13倍！
鄭任遠秀出各年代依照大數據做出的3D圖表，發現在2000年，參與退休方案的勞工不分年齡皆呈現雙峰的極端現象：要不是重壓100％部位在股票，不然就完全不投資股票，當年只有17％參與者的投資論文翻譯位在合理區間中（即隨著年齡增減股票部位）。
但至2013年已有約五成的人在合理區間，顯示在預設基金的帶領下，勞工的退休金投資做了較適當的配置，績效將更符合退休需求。
當勞退自選方案即將推行之際，這種由台灣論文翻譯人研發的基金，台灣勞工應該好好認識。
美國401k退休制度中的「目標週期基金」，幕後推手是台灣人鄭任遠。這類基金可望隨勞退自選方案在台上路，勞工該好好認識它！
攸關數百萬勞工、實施多年的台灣勞退新制將有新招，你知道嗎？
預計2016年將上路的勞退自選方案，讓586萬名參加新制的勞工可在兩年定存利率的保障收益方案之外，在自己提撥部分能論文翻譯自行選擇投資方案。
基金部分，目前勞動部正在規劃勞退自選方案，在基金部分推動積極型、穩健型與保守型等生活型態商品之外，再導入號稱最適合退休準備的懶人投資法：「目標週期基金」（Target Date Fund）。
所謂的目標週期基金就是選定一個退休日期論文翻譯，此基金隨著靠近退休階段降低風險屬性，基金經理人會隨投資人年齡，自動配置投資組合。這類基金曾在數年前上架台灣，但因多數投資人不了解其設計而草草收場。
目標週期基金的設計源自於美國，適用於私人企業的401K退休制度中，目前約七成基金方案提供目標週期基金的選擇，而在整體401K的退休資產中也有超過10％放在該類型基金。
由於符合退休需求，目標週期基金在多國暢行論文翻譯，例如加拿大與英國等，特別在英國已有約93％的退休方案以目標週期基金，或其近親「生命週期基金」為預設基金。這類近20年才出爐的基金，當初是怎麼設計出來的？
退休計畫多 參與率反而低
它的幕後推手其實是一位台灣人鄭任遠，目前擔任富達投資全球資產配置團隊資深研究顧問，而富達正是美國退休基金最論文翻譯大的操盤公司，管理資產規模達1.3兆美元。
「以往在美國退休制度是以DB（確定給付制）為主流，但因為人口結構變化，財務不堪負荷，逐漸轉往DC（確定提撥制論文翻譯），」鄭任遠指出，DB是由雇主支付給員工退休金；而DC則是由雇主與員工分別提撥一定金額到員工的退休金帳戶。目前美國參與DC退休計畫的勞工已超過七成。
富達投資在美國退休計畫中的市占率最高論文翻譯、超過兩成，光是DC方案的參加者就約1700萬人，因此擁有一個可分析退休金投資行為的「大數據」。
「用這個大數據一分析，才發現當初DC退休計畫的假設全錯了！」鄭任遠解釋，原本大家以為退休計畫愈多愈好，因為勞工的選擇比較多，但是401K的經驗卻相反，「一旦選擇增多，退休計畫的論文翻譯『參與率』就會降低，『投資表現』也同步降低！」原來勞工不知怎麼選，乾脆就不選或亂選！
投資組合風險隨年齡遞減
台大經濟系畢業後就赴美留學、從此長居美國深耕投資圈的鄭任遠，1994年被延攬到富達投資，正是為了解決這兩大問題。
鄭任遠對著數據苦心推敲了兩個多月論文翻譯，有一天恍然大悟：「既有的退休計畫根本違反人性啊！」
學過熱力物理學中「能量守恆定律」論文翻譯的他，發現投資上也有一個守恆定律，包括分散風險、調整部位、風險隨年齡降低。
「但是八成五的勞工一輩子不調整資產部位！」鄭任遠說，究竟該有多少「籃子」（指投資組合）來分散風險是動態調整論文翻譯，非靜態的；此外，投資組合的風險應該隨年齡逐漸降低，但一般基金都做不到。
鄭任遠想的是，如果有一檔基金可以論文翻譯隨著投資人的年齡自動調整投資配置，降低風險，投資人不必自己去轉換基金，這樣該有多好？
在當時還是用「超級電腦」的時代，跑一條程式要花兩天，經過三年研發，鄭任遠在1996年推出富達投資的Freedom論文翻譯基金，這也是全球第一支目標週期基金。
通常基金名稱上就有一個目標日期，例如2035，就是大約2035年退休。在基金經理人操盤下，投資人在年輕時論文翻譯會多持有股票這種風險性高、成長性也較高的資產，隨著年齡增加自動減持股票部位，等到將近2035年退休之際，甚至沒有股票，全數轉移到債券或現金等固定收益資產。
目標週期基金在美大受歡迎
但一開始市場根本不接受這樣的產品。一直到2006年美國通過「退休金保護法」（PPA）才帶來革命性發展。該法案允論文翻譯許雇主可把目標週期基金設為預設基金。從此目標週期基金大受歡迎。
截至2013年，將退休金100％重壓在目標週期基金的美國退休計畫參與者約35％，10年來成長超過13倍！ 論文翻譯
鄭任遠秀出各年代依照大數據做出的論文翻譯3D圖表，發現在2000年，參與退休方案的勞工不分年齡皆呈現雙峰的極端現象：要不是重壓100％部位在股票，不然就完全不投資股票，當年只有17％參與者的投資位在合理區間中（即隨著年齡增減股票部位）。
但至2013年已有約五成的人在合理區間，顯示在預設基金的帶領下，勞工的退休金投資做了較適當的配置，績效將論文翻譯更符合退休需求。
當勞退自選方案即將推行之際，這種論文翻譯由台灣人研發的基金，台灣勞工應該好好認識。
文章定位：
