24h購物| | PChome| 登入
2003-05-23 10:51:34| 人氣25| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

有人在遠方唱歌 (4)

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

　
　
　
　
　
　
老歌是這樣一種東西，不僅之於黃髮老人，對年輕人來講，也能夠引起懷舊的情緒。只不過是兩款不同的機制，前者是追念，後者則是一種思慕。這思慕，大抵就和我對於五四時期知識青年同仇敵愾，投入民族救亡，燎燒起中國全面思想啟蒙運動當時的整個社會情境所感到神往相同。

時間，總是會消蝕掉一切事物的龐雜細節，殘下的部份就張牙舞爪，虛張聲勢出一派充滿戲劇張力美感的表情。莫怪「追求復古」永遠是一種流行時尚，物質如此，精神亦然。不過厚底鞋喇叭褲是一種復古，老歌新唱卻不能這麼看待。幾十年來，經典老歌被一再翻唱，As Time Goes By、Fly To The Moon、Yesterday、All By Myself、Hotel California…….都是過了一翻又一翻。老狗換了新主人，丰姿模樣常能一新人耳目，基本上，可以視為歌手的新作，前提是不能有口水味。

老歌不怕走味，最怕的就是口水味。口水歌（cover song，亦即翻唱歌）有很多質感跟表現方式，重要的是要能唱出新味，不能噙著別人的口水，被原來的唱法制架住，而要能夠要新的詮釋方式，把老歌唱出新表情，因此才有人認為唱老歌難於新歌。Vonda Shepard翻唱LuLu的“To Sir With Love”，Gipsy King翻唱Eagles的”Hotel California“，Billy Holiday翻唱 Jimmy Durante的”As Time Goes By”，John Denver翻唱Pete、Paul&Mary的”Leaving On The Jet Plane “ ，Gun & Rose翻唱Bob Dylan的“Knocking On Heaven & Door”……就都是口水歌但無口水臭，走味的饒富新趣，。



[註] 附照為桃花紅紅所攝

我要檢舉
台長： 波娃
人氣(25) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文