Formosa 或 Daiuann取代Taiwan成為台灣的正式英譯＠三重鄭師父大樹下開講---整脊正骨原理與實例

2015-12-04 20:24:50| 人氣627| 回應0 | 下一篇

★Formosa 通用四百年了，作未來的台灣「大員國」英譯為首選。

★Daiuann（台語字／Daigixzi）作未來的「大員國」英譯為次選。

Formosa, Daiuann（台語譯音：大員，台員）

Tamkang University (台語譯音：淡江大學）

事實上，原本Taiwan臺灣,Tamkang淡江都是台語,以羅馬字母音譯。只不過，不如現有「台語字」／Daigixzi」加入x，表明此字第二音節的聲調；如Daiuann臺灣，字尾重複第二個n也在表示台語第二音節的聲調。

Snakabok Dnis (Daigixzi：三腳木鄭）

「台語字」網站：http://www.taconet.com.tw/Daigixzi

大樹下開講－－Daigixzi(台語字)全羅文書法

http://mypaper.pchome.com.tw/snakabok

我要檢舉

#Formosa#Daiuann#Taiwan#Daigixzi#台語字#大員國英譯#淡江#聲調字尾

台長： Snakabok Dnis/三脚木

人氣(627) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 教育學習(進修、留學、學術研究、教育概況) | 個人分類: 台語字／Daigixzi |

回應(0)

三重鄭師父大樹下開講---整脊正骨原理與實例 賜教請留訊息：Facebook: Snakabok Dnis 0愛的鼓勵 0訂閱站台