[官网内容翻译：转自”矢口真里台湾応援会”
矢口真里的話
一直一直以來熱情應援的歌迷們、真的是非常的抱歉
矢口在這７年來、一直持續的走來。從什麼都不知道開始、一直到今天當了隊長、在舞台上沒有迷惑過。但是、看著前輩們的卒業、現在看著自己、也感到有點是大人了。身為『モーニング娘。』的一員。身為「偶像」。能站在許多歌迷的前面・・・。我想全部是我的驕傲，是神的禮物。
這次的事件的我、我想背判了身為「偶像」的自己 而也沒有做為『モーニング娘。』的隊長來帶領其他的成員的資格了。這樣的狀態不能持續下去、對於自己本身的責任做出了退出『モーニング娘。』的決定。而會繼續個人活動。
對於許多支持『モーニング娘。』的大家感到非常抱歉。矢口真里會再一次的重頭開始。請看著變成一個大人的矢口真里。請多關照。]
T_T...
我真的希望是发梦.4月14日...个子娇小爱哭的矢口从此在早安退出..不像以往的成员.没有演唱会,没有毕业礼.没有在队友的祝福泪光,也没有歌迷的大声呼喊..退出早安,不是毕业...
喂~矢口..你真的撑得住吗?...(哭了)拍托有什么大不了啦~~~>_<你都22岁啦.过分好过分啦..你这个决定真的是正确吗?..没有你的早安...我...
原来天使都有痛苦的..在出国的日子里,孤独的我很快就受到天使们的守护,在一群微笑的天使中,发现了小不点的你.你有时温柔地像个大姐姐,有时调皮地又像个小孩子.你用你特别的声音带领着我度过灰暗的日子.谢谢~从你的眼神中,我真的找不到一丝的痛苦.还以为天使没有痛苦的.但是我错了..天使也是很想有人守护自己.那个就是你的BF了吧?你给我听清楚啊..她为你所做出的这么大的牺牲,背负着这么多的压力.为了你,离开了7年的大家庭..你这个BT...如果你不好好对矢口...我不会放过你的啦~T_T天杀的BT....
不论怎样都好~你--矢口真里...做出什么决定..我都会支持你..为你加油的..不怕的..你是天使啦~很快可以飞出黑暗的,对吧..T_T
答应我哦~一定要坚强啊~
P.S T_T好きだ好きだ好きだ好きだ好きだ喜欢~~~
文章定位：
