音樂劇《Jekyll & Hyde》﹝變身怪醫﹞最近來台演出，由音樂劇演員Brad Little、Ana Marina及Belinda Wollaston擔綱演出。前面兩位以詮釋《The Phantom of the Opera》的男女主角聞名，另一位則是澳洲的新生代音樂劇演員。帶著對此劇的故事與音樂的喜愛以及對於主角實力的信賴，我前去觀賞了這場音樂的饗宴。
《Jekyll & Hyde》的故事改編自蘇格蘭作家Robert Louis Stevenson的小說《The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde》。劇情發生在十九世紀的倫敦。Henry Jekyll是一名精神病院的醫生，青年才俊，能力受院長賞識，與其千金也情投意合，即將舉行婚禮。表面看似前程似錦、擁有一切的Henry，實際上卻常常鬱鬱寡歡，因為他的父親常年受精神失常折磨，自己身為醫生卻無法拯救父親或是其他的病人，Henry為此十分自責。他致力研究，希望研發藥物治好父親，但是研究卻屢屢遭醫院董事會否決，因為他的研究需要活體做實驗，董事會認為此舉太冒險、也不信任Henry的能力。多次與董事會委員爭論下來，Henry看見了一群假道學的偽君子，只想保住自己的名聲、對於真正對世人有幫助的事卻不願支持，他深感寒心且絕望。他決心不顧阻撓繼續研究，並且想私下找自願者做實驗。他的律師朋友John Utterson、未來的岳父以及他的未婚妻Emma看著Henry一意孤行，很是替他擔心，但是卻束手無策。Henry一晚與John去一家酒吧解悶，遇上了歌舞女郎Lucy，見她在黑暗的下層社會謀生不易，對她心生憐憫，與她長談一番後給了她一張名片，告訴她日後若有需要幫忙的地方都可以去找他。見多世人醜陋面的Lucy面對Henry不帶任何目的的關心十分訝異也感動，在之後一次因傷受Henry治療後更受他的翩翩風采吸引，對他產生了情愫。另一方面，Henry調製出新的配方，決心拿自己當實驗對象，喝下配方，記錄自己的狀況，希望結果能有重大突破。孰料此次實驗竟使他產生另一種性格─邪惡殘忍的Edward Hyde，Henry至此陷入善惡兩面的心理交戰。剛開始Henry還能控制Hyde的出沒，但是後來實驗失控，Hyde出現的時間越來越長，甚至動手一一殺害當初否決他研究的董事會成員，因為他看不慣這些白天一副道貌岸然、到了夜晚卻都在做見不得人勾當的社會人渣，所以他靠自己的雙手實行自以為的正義。Henry無法靠自己的意志力摧毀邪惡的自己，後來甚至殺害無辜的Lucy。Henry最後在婚禮當天變成了Hyde，想要殺了Emma。John與Hyde拔刀相向，此時Hyde變回Henry，央求好友在自己逐漸消失之前一刀殺了他。John不忍動手，Henry一個箭步衝向John手中的刀，最後死在未婚妻的懷裡。
初次得知這個故事是由於一位好友的介紹。她將手邊一張由成功主演過這齣劇的百老匯演員Robert Cuccioli、Linda Eder與Christiane Noll及其他成員共同錄製的原聲帶借給我欣賞，我聽完之後便愛上此劇的曲目。不同於《The Phantom of the Opera》濃厚的古典與歌劇氣息，《Jekyll & Hyde》的歌曲富有現代感，合唱曲《Facade》與《Murder, Murder》節奏明快、三位主角的主題歌也色彩鮮明。Henry的《This Is the Moment》高亢宏亮、Emma的《Once upon a Dream》柔情似水、Lucy的《Someone Like You》令人憐愛。不只如此，幾位主角的交錯合唱也非常動聽。Henry與Emma合唱的《Take Me As I Am》表達出兩人的契合與相愛，Hyde與Lucy合唱的《Dangerous Game》充滿詭譎與陰沉的氣息，Emma與Lucy合唱的《In His Eyes》表露兩名女子心繫同個男人的癡情。
因為喜愛此劇的音樂，我前往唱片行尋找此音樂劇的影音版，遍尋之下只找到了David Hasselhoff﹝曾主演過90年代著名美國影集《Knight Rider》，在台灣播出時翻成《霹靂遊俠》﹞在2001年主演的劇院板。觀後不僅對劇情有更多的了解以及對悲慘的結局唏噓不已，更對於故事傳遞的主題以及兩位飾演Emma與Lucy的女演員印象深刻。此劇的主題應是〝duality〞﹝二元性﹞，說明世間一切其實皆有兩面，表面看見的盡是假象，若不細查就不會看見隱藏的真相，不僅事情有兩面，芸芸眾生亦皆有雙重標準與善惡兩種面貌，好人與壞人定義不易，表面看來慈悲為懷的聖人也會有走偏的時刻、作奸犯科的惡人也有可能帶來正面的啟示。正邪並非絕對，你我可能也多少﹝或是常常﹞面對內心的天使與惡魔的交戰。事情對錯是否真是表面所見？誰又是絕對的好人或壞人？此劇引出「二元性」以及主角的雙重人格對虛偽的社會以及人的主觀認定諷刺了一番。主角想要靠自己的意志力控制自己邪惡的一面最後終告失敗，也傳達了警世的訊息：仇恨、不平、名利慾望、負面情緒都是我們內在的惡魔，如果我們無法克服自己的黑暗面，我們終將因為這些念頭折磨成面目猙獰的怪物、最後終將被邪惡的自己吞噬、也會自取毀滅。
此版本中飾演Emma與Lucy的兩名女演員的歌聲讓我印象深刻。飾演Emma的Andrea Rivette聲音柔美清亮、飾演Lucy的Coleen Sexon的聲音高亢渾厚，配上兩人的表情，將Emma嫻靜的大家閨秀形象與Lucy奔放、剛毅卻又多情的形象詮釋得相當成功。我尤其喜歡Coleen Sexon主唱《Good ‘N’ Evil》、《Someone Like You》與《A New Life》的橋段，她的表現非常亮眼，歌聲讓我感動到幾度臉都快貼到電視機前面了。她與Andrea Rivette合唱的《In His Eyes》更是讓我聽了悸動不已，兩人的實力與契合將這首歌的力量發揮到極致，成為整齣劇中我覺得詮釋最棒的一首。
此次有幸能觀賞到另一批硬底子的劇場演員詮釋此劇，我非常興奮。當飾演男主角的Brad Little唱出第一首曲目《Lost in Darkness》我就被他的歌聲征服了。他的聲音跟Robert Cuccioli的聲音一樣帶有磁性與穩定性，第一句就能夠打動人心。等到唱到經典曲目《This Is the Moment》時我聚精會神地聆聽，到了高亮處彷彿被閃電擊中般震撼，他唱得真的很棒。雖然我還是比較喜歡Robert Cuccioli的聲音，但是Brad Little唱得一樣很動人。接下來變身成Hyde的過程、以Hyde之姿呈現狂放的唱腔、以及最高潮處─用歌聲與表情詮釋Jekyll與Hyde的交替，都是非常成功的演出。這齣戲的男主角真的很重要，如果沒有一定的實力，整齣戲就等於毀了。飾演Emma與Lucy的Ana Maria與Belinda Wollaston也表現非常出色。雖然比較起來，我喜歡2001年劇場版的兩位演員的歌聲，但是這兩位詮釋的《In His Eyes》卻一樣動人，到結尾還是會讓我聽到起雞皮疙瘩。另外，看見我很喜歡的合唱曲《Murder, Murder》在舞臺大排場演出時我親身感受那股震撼。這首歌困難的就是合唱、停拍、和音、一個接一個接續唱的地方必須完全和諧、一氣呵成，再搭配舞步，到最終瞬間收拍結束，整首歌讓人彷若坐雲霄飛車般大呼過癮。第一幕結束前Hyde的狂野演唱《Alive》接續第二幕開場的《Murder, Murder》是很熱鬧的結束與開場，觀眾掌聲連連；到了Jekyll與Hyde交替變身那段結束時，現場觀眾似乎被眼前表演震懾，遲了兩、三秒才歡聲雷動。表演結束，全場演員出來謝幕，現場觀眾給以熱烈掌聲肯定；到了男主角Brad Little出現時，將近全場的觀眾起立鼓掌，我亦是其中之一。其實standing ovation﹝起身鼓掌﹞在國外很常見，那是對演員的出色表演最直接的肯定，但是在台灣卻很少見，我們總是很扭捏、含蓄，這是我們臺灣人可愛的地方，但是或許也是我們可以向外國人學習的地方。兩位女主角謝幕謝了兩次，男主角Brad Little則是謝了三次，第三次甚至是以Hyde的「面目」謝幕，讓人不禁莞爾。
《Jekyll & Hyde》的故事與音樂讓我印象深刻。很高興此次能有機會在家鄉看見實力派的音樂劇演員現場表演，讓我對這齣劇愈加喜愛。此時在家中重複播放此劇的音樂，在餘音繞樑中，我再三回味當時的感動。
文章定位：
