24h購物| | PChome| 登入
2010-06-02 00:22:00| 人氣461| 回應1 | 上一篇 | 下一篇
推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

PILLOW DREAM米蓮



歌：Fire Bomber
作詞：M.MEG
作曲：出雲麻紀子
  

ねえ　海の底を迷う夢を見たの‧‧‧    喂  你看見了在深海裡迷失的夢想嗎？
悲しいさよならが　やってくるから‧‧‧　　悲傷的離別終於來臨了
多分　誰もが幻の翼の胸へと‧‧‧ 或許大家都將前往幻之翅膀的懷中
包まれて‧‧‧消えるの‧‧‧    而被包圍住　消失掉了
 

ねえ　どこからあたし達は 喂　我們是從哪裡
降りてきたの？　　　　　　　　　　　　　　降落的呢？
永遠の眠りをもってこの宇宙へ‧‧‧　　　　陷入永遠的睡夢而來到這世界
真実の謎は　神秘の記憶の中　　　　　　　　真實的謎底　在神祕的記憶之中
かくれてベールに消えた　　　　　　　　　　消失於偽裝的面紗
 

海の底に隠された　　　　　　　　　　　　　被隱藏在海底深處
眠りと生まれる意味を　　　　　　　　　　　沉睡和生存的意義
迷いながら　探し続けてた‧‧‧　　　　　　一邊迷惑著一邊繼續尋找著......


きっと翼だけが知る　　　　　　　　　　　　必定只有臂膀才知道
時計の回る長さも　　　　　　　　　　　　　時間轉換的冗長
未来と過去のスレ違う時も　　　　　　　　　以及未來和過去的交錯


見失う夢の中探しても‧‧‧　　　　　　　　而在迷失的夢境中探索...
きっと　そお　貴方だけ知っている‧‧‧　　必定只有你才知道
眠りの深さ‧‧‧　　　　　　　　　　　　　睡眠的深沉...

  
宇宙にちりばめられた　　　　　　　　　　　被鑲在宇宙裡
未来の流れに流され　　　　　　　　　　　　而被無知的洪流沖走
ゆらゆら揺れてる現実の中で‧‧‧　　　　　在搖搖晃晃的現實之中呀......

  
さよならを悲しまないで‧‧‧　　　　　　　不要為了別離而悲傷...
翼は迎えにくるよ 　　　　　　　　　　　　 翅膀正來迎接著你唷
おやすみなさい‧‧‧　　　　　　　　　　　晚安
包まれて眠れ‧‧‧OH OH OH‧‧‧　　　　　被包圍著而沉睡吧......

歌詞翻譯 取自 http://mymedia.yam.com/m/826986

除了宮崎駿大師的動畫我超喜歡之外
超時空要塞7 算是我很喜歡的一套動畫
裡頭好多歌曲我都好喜歡
而且我最愛好和平了  ^.^

這首曲子出現的地方 其實是很哀傷的劇情 搭配這首曲子 有種撫慰的感覺 很溫暖的感覺

我要檢舉
台長： 羽翼語意

您可能對以下文章有興趣

人氣(461) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 喜愛 |
此分類下一篇:[音樂分享]蟲師 插曲
此分類上一篇:驚艷的一首歌

我要回應
primrosemyc
HI~~
你來囉~~用力踩一下喔!!!
2010-06-17 09:26:07
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文