嘿 銀色石頭先生 我坐在小學溜滑梯上睡‧午‧覺，天很藍。

131愛的鼓勵 0訂閱站台

像是冥冥之中的奇妙輪迴，又或是「遇弱則強，遇強則弱」的平衡特質，最近幾天，顯得十分平靜。

雖然想看的書一樣沒有進展，閒暇時間一樣兜得滿滿，但卻有種走在路上會遇到好點子的預感，很期待(笑)。
 

2010/5/19不務正業日(噓...)

今天看了一部一開始就準備好一疊面紙的電影，影片中蹦蹦跳跳總是開心笑著的阿櫻很吸引人，儘管對我而言，這樣的角色有點過於單純，但看在藥師丸博子很可愛的份上，就原諒它吧(喂~)

然後，那首在影片中不斷被重複哼唱的小曲，緩慢清新、動人，馬上列入今年必學吉他曲之一^_<b (是說我那生鏽已久的弦什麼時候才要去換啊......嘖嘖)

 

http://www.youtube.com/watch?v=c_SCda5KSqE&feature=related

《夢の中へ》 原唱  井上陽水

探しものは何ですか　みつけにくいものですか
在尋找的是什麼？　是很難找到的東西嗎？

カバンの中も　机の中も
不管是背包裡，還是桌子裡

探したけれどみつからないのに
到處都找遍了　還是找不到

まだまだ探す気ですか　それより僕と踊りませんか
還要繼續尋找嗎　不如來和我跳舞吧

夢の中へ　夢の中へ　行ってみたいと思いませんか
到夢中去　到夢中去　難道你不想去嗎

ウウウー　ウウウー　ウウウー　さあー
嗚呼呼　嗚呼呼　嗚呼呼　一起來吧

休むことも許されず　笑うことは止められて
沒空休息　不許笑我

はいつくばって　はいつくばって
一次次彎腰　一次次低頭

一体　何を探しているのか
到底在找尋什麼呢

探すのをやめた時　みつかることもよくある話で
聽說往往在你放棄的時候　就能找到

踊りましょう　夢の中へ
所以和我一起去跳舞吧

行ってみたいと思いませんか
你不想到夢中去看看嗎

ウウウー　ウウウー　ウウウー　さあー
嗚呼呼　嗚呼呼　嗚呼呼　一起來吧

探しものは何ですか　まだまだ探す気ですか
在找尋什麼　還要繼續找下去嗎

夢の中へ　夢の中へ　行ってみたいと思いませんか
到夢中去　到夢中去　難道你不想去嗎

ウウウー　ウウウー　ウウウー　さあー
嗚呼呼　嗚呼呼　嗚呼呼　一起來吧

あーウウウー(夢の中へ)　ウウウー(夢の中へ)　ウウウー　さあー
啊　嗚呼呼(到夢中去)　嗚呼呼(到夢中去)　嗚呼呼(一起來吧)

 

http://www.youtube.com/watch?v=AwzZBCWs6V0
youtube了一下，發現原曲竟然是首嗨歌耶！

http://www.youtube.com/watch?v=Kar-mh2Jp0E&feature=related
這個版本還有好心人的英文翻譯呢！