24h購物| | PChome| 登入
2024-04-18 23:54:08| 人氣51| 回應4 | 上一篇 | 下一篇

◆ 台語喇雷學習筆記-- 天公疼戇人! ◆

推薦 1 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

mahapn240418a1

   ◆ 台語喇雷學習筆記-- 天公疼戇人! ◆

 

    【天公疼戇人】thinn-kong thiànn gōng-lâng

 

    這句話在一般日常生活或戲曲類,常聽到別人的對話有此說。

 

    自己解讀...可能 形容...不要太計較,反而,傻人有傻福之意。

 

    這天新學到這句話的上一句,竟然有上一句,第一次聽到的說。

 

    【巧的呷憨的,憨的呷天公祖,天公疼戇人】

 

    自己的解讀... 貪小便宜或投機取巧的,騙了憨直的人,

    或是設陷阱害沒有心機的人...結果,老天有眼,保護好人。

 

    好神奇喲!竟有上一句 ^^

 

    再順勢查了查 台語字典相關詞,一起學。

 

    ●戇直==> gōng-ti̍t ==> 憨厚正直。

 

    ●戇膽==> gōng-tánn ==> 愚膽,不知死活,沒有考慮後果。

 

    解說頁也有介紹相關的詞,

    以前也有聽人家說過...但不知它的漢字如何... ㄏㄠˋ ㄉㄞ

 

    ●孝呆==> hàu-tai ==> 傻乎乎樣,愚蠢之意。

 

    呵))))) ㄏㄠˋ ㄉㄞ 一直以為是 (((號呆))) ...原來是寫成孝呆,

    自己解讀...感覺有罵人之意。

    

    中文字典裡...也有中文版呢!文字意思也一樣,好巧!

    ■天公疼憨人 ==> ㄊㄧㄢ  ㄍㄨㄥ  ㄊㄥˊ  ㄏㄢ  ㄖㄣˊ

------------------------------------------------------------------------------------------

    聖經裡也有類似的金句---

 

    惟有上帝斷定;他使這人降卑,使那人升高。  (詩篇75:7)

 

    上帝卻揀選了世上愚拙的,叫有智慧的羞愧.  (哥林多前1:27)

 

    務要在主面前自卑,主就必叫你們升高。  (雅各書4:10)

 

 

 

======================================

 

◆ New Study~Tai-gi~ God saved us!  ◆ 

 

God has mercy , protects &  loving kindness.

 

But God made selection of the foolish things 

of this world so that he might put the wise to shame.

( 1 Corinthians 1:27 )

 

======================================

 

mahapn240418a2

台長: shang

(悄悄話)
2024-04-19 08:07:56
姥姥
媳婦不知哪聽來的八卦
說放火的那個傢伙本來就很有病
廚房不用卻在走廊煮飯吃
三不五時亂吼鬼叫
鄰居報警也沒啥用
警察來也只是勸導一下而已
沒能對他怎樣捏!
就是一個不定時炸彈
結果就爆炸了
鄰居討厭死他卻無可奈何
偏偏該死的不死啊!
還浪費醫療資源救那人渣呢!
2024-04-20 09:16:30
版主回應
好像也不是八卦,
新聞媒體有報導,那人是社區的頭痛人物,
妳形容的這八卦, 不是八卦,有報導

正如妳說的,好人走了,走的陌名奇妙。
問題人物,卻要浪費人事物資源救他

我們不是上帝...無法對生命做評定...

但救人渣,真的...太不公平了

怎對得起受難的家屬。

救活又是禍害,沒完沒了

掛了,又討不回賠償...
------------------------------------

你們那邊的空氣,應該這幾天都會有味道
要小心爆後的毒氣...
2024-04-21 01:46:51
(悄悄話)
2024-04-24 08:52:21
姥姥
好哦!
我有為他禱告
但沒有特別針對淨化的目的
謝謝妳!
今晚他回來會為他做淨化禱告
2024-04-25 08:11:03
版主回應
畢竟現場是事故現場...
大隻去那邊進出...

還是幫大隻的做淨化禱告...

彼此都安心

主賜平安

(社區有這樣頭痛人物,
搞得受害鄰居,有家歸不得)

(生命財產...一夕間化為無)
2024-04-26 03:26:52
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文