24h購物| | PChome| 登入
2021-03-19 01:38:40| 人氣697| 回應8 | 上一篇 | 下一篇

◆ 台語喇雷學習筆記--人多 歹鬥陣! ◆

推薦 2 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

mahapn210318a1

  ◆ 台語喇雷學習筆記--人多 歹鬥陣!  ◆

 

    人多 歹鬥陣,豬肥 卡歹捉!

 

    ( lâng to  pháinn tàu-tīn,  ti puî  khah pháinn tshiok )

 

    大概是形容...人際關係的複雜度,是門大學問唄!

    -----------------------------------------------------------------------

 

    講師在形容人際關係時,講了這句...   

 

    【人多 歹鬥陣,豬肥 卡歹捉!】

 

    講師沒有特別解釋,但我想...

    那大概是形容人際關係的複雜度唄!

 

    聽過(((歹鬥陣)))是形容不好相處,

    但從沒聽過這樣上下句的形容...

    所以覺得好好笑....一直笑...一直笑...怎...這麼有趣,

 

    竟會用豬來一起形容...沒錯!豬變肥了,變大隻了,

    真的不太好捉。捉肥豬....就跟人的相處一樣,不容易!

 

    小時候,看過鄰家買小豬回來養,很輕鬆的帶回來,

    養大了要賣了,請人來(((捉豬))),那已不是...捉豬了,

    而是好多壯漢用大棍子...一起扛的。

    (豬的尖叫聲,還蠻嚇倫的,畢竟是生死關頭...有去無回之路)

 

    人與人之間的分際、遠近...每個人有每個人的個性,

    不同的成長環境,所經歷的事物經驗也不同,

 

    雖然...(((一個人走的快,一群人走的遠))) 那也要志同道合,

    否則要過團體生活,也是不太容易的事。

 

    很多人寧可當宅男宅女、繭居族....

    也不想過那種要互相猜心機、利害關係現實的生活。

    

    在社會上生存,要懂得融入,也還要保有僅有的自我空間。

 

    有時,我也喜歡安靜的生活,平淡的日子,就是好日子。

 

   

 

======================================

 

◆ New Study~Tai-gi~ Interpersonal relationship  ◆

 

Interpersonal relationship must share common goals & objectives. 

 

【The way we communicate with others &

 with ourselves ultimately determines the quality of our lives】

--- A famous quote says

 

 ======================================

 

 ●另附文字轉圖檔,一些字體,也許才會看得到!

 

 ======================================

mahapn210318a2

台長: shang

shang
我沒聽過這句話,
所以,用自己的理解 解釋它

因為講師是講到人際關係不容易

至於有啥含意...我就不是很清楚 ^^...
2021-03-19 01:56:50
豆豆
这句话的意思意思应该是
“人多嘴杂”不容易有相处(没办法每个人都有共识)
其实我们所谓的共识,都伴随着部分的妥协,每个人都有些妥协,那就有共识了。
另外一句应该是形容人有钱了或地位高了,就不容易委屈自己,不容易妥协,那就更难相处了。
其实我们身边一直都有这样的例子,年轻的时候穷,最讨厌的是开着豪车,满身肥肉,整天自信爆棚出言不逊的那种中年人。可是我们往往在岁月的流逝里活成了当年自己最讨厌的样子。
这有一部分也是来自于年轻人未经世事的幼稚与愤世嫉俗。
老人也会相同的情况,经常觉得一代不如一代,其实这都是自我本位迷失而已。如果真的一代不如一代,社会怎么会持续在进步。

所以不管是谁,讲出这句话的同时也暴露出自己的不足,其实“歹斗阵”有可能是自己。“卡歹撂”是因为自己不够肥。

真的是一句好俚语,让我今天又反省了一下自己。
2021-03-19 07:54:16
版主回應
【人多 歹鬥陣,豬肥 卡歹捉!】

家庭、學校、活動、團體生活...以至工作,
都是人際關係...

有的有共同的目標,但時間一到,就各自有各自的人生...

我只聽過(((歹鬥陣))) ....整句的沒聽過,

這是第一次聽到的...
只能講師 講的前後內容 再去想想它的意思.
講師是教職場圓融和互惠才能互利...
才會提醒人們...相處不易...

講師 很有錢,也胖胖的,呵))))))))))))應該夠肥 ^^

我還不知...豬的那句,有妥協之意...
這太深了,呵))))))))))))))) 難以像豆董這樣,去探知內涵和隱喻。

豆董 以前也有提過,年輕時討厭中年胖子老闆講話大聲樣...
結果,真的變那樣...(豆董可能是真的很在意喲,所以提了幾次)

呵))))))))))))))))))) 所以,不能討厭那樣的人,
免得變那樣....

還是要討厭有錢的,這樣以後就可以變有錢
呵))))))))))))))))))

或許,討厭那樣的人,所以立志要出頭天,
但日子一直推著走....付出的代價,也許就是變成那樣...

這或許我能理解的部份,其他...
只要討厭的人,以後不再出現在我的生活圈裡,
我通常不太會持續性的記著...因為再也跟我不相干了。^^

我真的不了解 第二句豬的含意,只能用字面上來了解表相,
覺得好好玩而已。

我從來不會覺得年輕人一代不如一代,
而是,很怕老郎跟不此時代,呵))))))
上回買電腦就知,自己真是老郎了...

豆董不用想那麼遠...還要反省喲!這麼嚴格。^^
2021-03-19 22:41:53
姥姥
【人多 歹鬥陣,豬肥 卡歹捉!】

所以我一個人 很好逗陣
而且我很肥 卡歹捉
哈哈哈!

我覺得阿賢解釋的沒錯
是普世的說法

豆董的解釋很有深度囉!
饒富哲理的探討人性
還會自反省

佩服啦!
2021-03-19 13:11:11
版主回應
呵)))))))))))) 如果在團體裡 盡量融入,
但目標完成了,別人如不再需要....
我會自動離開...

拼命的時候,越多人扛,大家才會越輕,

分好料的時候,越少人知道,大家才能分多一點。

呵))))))))))))))))))))))) 所以,看情況不對,要跳趙,
目標一起完成就好。

綢姥說的客氣了
我那是很粗淺的想法,呵)))))))))))
照字面 來看...

豆董是台語達人,還能想到...豬的那句有---妥協 的意義,

越有本錢,越不易妥協,是這樣唄

我真的沒有想到這麼深,(誰會想到豬和妥協有啥關係)
呵)))))))))))))))))只想到...豬...肥肥的 不好捉

說到 妥協...
年輕時,沒啥錢,一定是能省則省,
長途車一路顛...也省下車錢,

現在沒那種力氣顛路,一定是坐高鐵...
2021-03-19 23:01:23
shang
看到豆董 寫 捉字 比較像台語的音,

我才想到....
中文的 捉,台語漢字 應該有其他字,

雖然有捉的漢字,但 捉 有其他意思唄

捉的 台語漢字 查了一下....原來是這個字==>掠

呵))))))))))))))))

掠龜走鱉
lia̍h-ku-tsáu-pih

掠長補短
lia̍h-tn̂g-póo-té

掠狂
lia̍h-kông


我寫成中文的 捉...呵))))))
2021-03-19 23:01:54
豆豆
哈~~阿贤会查网路,厉害!
掠,看起来确实比较像。
说到“猪“
其实我对猪很有感情的,因为小时妈妈跟我说”你就是靠它才能长这么大,对猪不要嫌弃“
当然这是有典故的
小时家里灌香肠,猪肠子都是原生态的“真”肠膜。
肠膜要靠平时猪肠子处理过后(刮出粘液)再腌盐巴才能冷冻保存。妈妈经常会做这个工序,但是猪场膜刮出来的粘液是真的臭,我比较嫌弃,然后就有那段对话。
小时候,在那种大家还会把猪养在屋前屋后的年代,我很喜欢跟爸爸去“抓猪”,那是一种很高端的技术活,要亲临现场才能感受的刺激感。
说实话,我想他们了。不说了,眼眶湿了。
2021-03-22 07:55:08
版主回應
阿嬤家也有養豬,但我沒看...可能太小了...

但有看過鄰家請人捉豬去賣,
買的人,還用小刀在豬身上刮字做記號...
尖叫聲,豆董應該比我更清楚 @@

姐姐有看過殺豬...聽姐姐說過那些過程,
但年紀小,有點忘了...應該很可怕...
只知有用桶子去接血 @@ 農家生活就是這樣

還好,殺豬時,我不在場,但有看過阿嬤切(((豬菜)))
就是地瓜葉,我蹲在旁邊看...
豬要賣的時候,前一星期都是餵麥角麥片類...
豬吃的食物都還天然的...

小時候我也不懂事,只覺得不喜歡從豬舍經過...
豬賽味很重...呵)))呵)))))))

我有聽過洗豬腸...聽說都是大便

我有看過電視訪問一位唱戲的演員說...
她從小苦到大,好不容易演野台戲賺了錢...
想要退下來,就去學做小吃,小吃有小菜自己要做,

她去學洗豬腸...結果全是大便...
如果不新鮮的,豬腸的大便裡還會有蟲,
所以,洗腸人要很仔細,

有一回洗到腸子全是蟲,她嚇到放棄學做小吃,
回去繼續演野台戲...
2021-03-23 02:10:38
豆豆
写完这些,又是“子欲养而亲不待”的感触了。
现在双亲如果还在,钱确实是比较拿得出手了。
时间过得好快,父母都走了7年(3年),现在留在脑海里的父母都是生病前的形象,最后一次带他们出游是去乌树林看兰花展。
2021-03-22 08:17:40
版主回應
有時,人在時,時勢不同...

有時,我也會想,如果阿嬤在時,
也許我能陪她出去...

我的記憶,都是阿嬤帶著小時候的我...
待我大些,阿嬤搬到都市,就開始生病...

小時候阿嬤給我零用錢,給的很大方...
因為那時山田賣了...也同時失去了...老家...
到都市並沒有所謂的...更好...或許更好,但心靈是...失去一切...

我也沒有買過任何禮物給阿嬤,小時候沒錢,
待長大有能力了,人...不在了...
2021-03-23 02:18:50
姥姥
小時候我家也是自己灌香腸
香料是我娘拿配方去漢藥房買的
腸子和肉是自家賣出去的豬的
和買家講好我們自己要留啥?
買家殺好豬就會通知我們去拿
然後全家都會分配到工做
我好像都只是幫忙按住腸子
不要溜掉灌台的接頭處
(因為太小不會做甚麼)
等稍大時已經不自己灌了
不知為甚麼?
那時還是養一大堆豬來賣ㄋㄟ!

我最後一次跟父起母一起出遊是去澎湖
媽咪戴著我和姊姊剪下來的頭髮做的假髮
爸媽一路都有小爭執
老爸要吃好住好
媽咪則是可以吃飽可以睡覺就好
那時旅行社沒那麼發達
甚麼都要自己來......
嗯~就醬

不能再回想了
2021-03-22 13:20:04
版主回應
小時候我也有吃過灌強,呵))))))))))

但很怕吃到肉,其實灌強就是豬肉,
再製過的,越不像肉的,身體好像還勉強可接受,

小時候的灌強,是有米酒香的
也是大人自己灌的...好像還有曬在竹竿上,

小時候不懂的事太多了,
完全不知灌強就是豬腸子和肉的結合,
一旦知道了,就不吃了...

長大則是聞肉...聞魚...還會不太OK...

就像豬皮做的 彭皮,軟軟的,以為是啥軟Q的植物做的,
後來才知是豬皮,

有一段時間我有試過,再製的,已經吃不出肉感肉味的,
好像還勉強可,但過了一段時間,
或許時候到了,再也無法吃葷肉類...

吐到不行...就算不怕,硬吃,身體已無法接受...
吐到快掛了...
2021-03-23 02:32:01
shang
好像全天下...沒有父母不吵架的...
在我印象中,朋友圈裡...
所見所聞,...大人的世界,就是會---吵
2021-03-23 02:33:17
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文