這齣是我看過最另類的教育紀錄片
雖然我大概不會當老師了 ,
不過看完這部片不禁懷念起
在附中實習那年春風化雨的生活～
想起和那群小鬼們 , 噢 , 不 !
是和小天使們相處的時光～ X D
強烈推薦給未來的老師
有小孩的家長,對教育關心的人 . . . etc,
去看這部適合8～88歲觀眾
賺人熱淚又搞笑歡樂的電影～ : )
住在這個城市，所能擁有的幸福，其實你真的無法想像，原來是這麼唯一。隨手可及的7-11，到處可見的COFFEE SHOP，永遠醒著的東區，只要甦醒就能到達的左岸……。而對一個影痴而言，這個城市，之所以能令人如醉如狂，就是你只要坐下來，就不用擔心有沒有選擇能入妳挑剔的眼。請原諒身為這城市人民的狂妄，但這真的很令人驕傲。甚至讓你驕傲到覺得幸福的是，這個城市的電影水準，永遠讓你有喜悅的淚水為它落下。我要向你們認真的介紹這部電影，它沒有侯孝賢的悲情，沒有蔡明亮的荒涼，沒有楊德昌的心碎，沒有王家衛的欲言又止。但它卻能讓你又哭又笑的鼓掌，能喚醒妳埋藏在內心的天真，它是＜翻滾吧、男孩！＞你有沒有想過台灣令人折服的力量根源是什麼？不是龐大的外匯存底，不是永無休止的政治鬥爭，而是它的人民真的真的很努力。而這一部電影以七個小男孩的淚水讓你看見了真實的根據，沒有華麗的鋪陳、沒有滄桑的掩飾，以一種接近殘忍的清新，告訴你、是有人這麼用力的活得很快樂。這一部電影真的讓你能以一種心疼的頻率，發現活在這座島與上的幸福。燈亮了、我們沒有走，因為我們的支持，讓這部電影多有了一週的生命來為你們發光發熱。這是導演的感謝、也是我們的希望，台灣的電影是台灣的寶藏，請你給自己一個發現幸福的機會－＜翻滾吧、男孩＞如果你曾為一隻可魯感動、那麼就沒有理由放棄為一群認真到令人心疼的小男孩，一期一會的機會。「有夢就去追，不要覺得累。」
下面這篇文章是我相當喜歡的導讀 ：
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
文 / 巫祈麟
去年，純十六影展放映紀錄片《翻滾吧！男孩》作為開幕片。林育賢這位六年級新銳導演，終漸出名號。脫跳沉重傳統紀錄片型議題與人物主題，林育賢把很可能變的八股勵志的國小體操隊紀錄片，拍的觸人生動之外，串接小朋友們和金牌教練間真情傳遞，無敵正向陽光灑滿每位觀影人的心坎，直獲滿堂彩，實看不出這片的拍攝基金才區區新台幣伍拾萬。這片，即將上院線的現實殺戮戰場。獨立製片電影上院線，去年《生命》成賣座異軍，但其中到底有多少辛酸，導演林育賢和本片製片莊景燊這兩位方年過三十還不算老的男孩，在準備上院線前的前置作業中間，遍嘗箇中冷暖。
三天判生死
兩個月前，當大家正當大過新年期間，《翻滾吧！男孩》有了上院線的偉大計劃。讓辛苦拍攝而成的影片，有更多機會和更多觀眾交流是每位電影創作者必然的夢想之外。另外原因之一，新聞局又發佈了新一期的行銷與映演補助計畫，讓國片有比較多的機會上院線，可是又附但書，凡上院線的新國片票房需達伍十萬，才可申請補助。於是，導演與製片開始一段隨時親力而為，為影片催生上院線的旅程。
為了順利發行影片，他們倆從DM印置完成，就隨時在各大小可能擺放處，蹲點發送。帶著《翻》片參加各種大小名目影展的放映之外，還聯絡各級學校，只要有學校答應映演，馬上二話不說，帶著一台小DVD播放與投影機，立刻現身現場，只求做好口碑。談到電影發行，他們則不約而同，為現今電影發行生態，大嘆路難行！「掌握國內電影市場發行的那掛人可分老中青，老的那一掛人，掌著戲院和DVD與VCD的生殺發行通路，他們總是在商談時，愛畫大餅讓你感受到同是電影人的理想溫馨，臨到真要簽約下定時，喜歡來個出其不意，完全翻轉先前的約定，但其中也有可愛的老電影人，願意小小冒險。所謂中生代可指中型國內片商，他們的態度則完全是個商人，算準行銷數學公式，電影若暗算肯定賠錢，就會給閉門羹，連說再見也不必！影展的策展單位可算是最可親的新生代，可是過少的放映次數，可能影片叫好，但可能對電影的票房卻使不上力。如今，電影雖然排上的院線，可戲院老闆也很會算老實告訴你，要是放映的那個週末票房沒有起色，下一週就把你擺到小廳去打入B1冷宮，或是直接拉下片。」這是林育賢在影片商談發行時極其殘酷的一些小心得。「所以囉，要看片的觀眾一定要首映當週來，不然可能看不到！」林育賢說。
出賣親人快意演出
《翻滾吧！男孩》記錄一位教練在宜蘭縣羅東鎮公正國小帶著七位小男孩苦練，並拿到全國國小體操團體金牌的故事，片中的金牌教練，恰巧就是導演的哥哥林育信。全片在熱鬧無比的流暢影像節奏中，呈現輕鬆幽默的影像觀察，從教練對小朋友嚴父兼慈母疼息關愛、對照教練自己體操選手養成間的心路歷程，今昔對比之間，點出對國內體育養成環境的省思。
其實，這部片是非常運用心機連哄帶騙的狀況下才得順利完成。主要原因是，教練哥哥打死不入鏡。林育賢本來是這樣跟自己的親生哥哥說的：「我只是用攝影機幫你記錄一下小朋友練體操的過程，這樣你回家自己看帶子，可以仔細的檢閱小朋友標不標準或者需要調整！」生性認真的哥哥，一聽對訓練過程有幫助當然說好願意一試，可是鏡頭一定不能對到他！電影拍攝初期，林育賢自然有意無意把鏡頭攀到哥哥，有時還會惹來教練哥哥的猛眼一瞪，後來當況時歷久哥哥越來越習慣上鏡，才無二話。更驚人的事，在影片進剪接階段時發生，當導演和製片仔細檢閱拍攝母帶，這才發現，有哥哥鏡頭的部分，教練居然每一天服裝都不一樣！到拍攝後期，教練連髮型也是經過精心SET DOU，抹上了可讓髮絲帥勁挺立的髮膠！這跟平日不太修邊幅的教練形象簡直天壤之別！(看到這裡我狂笑～XD )
音樂嘗鮮版
為了加強影片閱聽，還特地邀請鄭偉杰為《翻》片作配樂。「交響樂曲的大編制，鄭偉杰簡直用劇情片的規格幫紀錄片作配樂！」林育賢說。外帶新版剪進影片完成後，半年間酷帥教練與小朋友之間的近況和新一季的體操比賽的精彩內容，小朋友神足般的進步，補足影片完整度。訪談最後，兩位大男孩非常好樣又道出其中驚人內幕，他們小小神秘的說：「紀錄這群小朋友的成長過程與人生遭遇，當然是要的拉。十年後，有人一定會退出，有人堅持著繼續練，也許有人拿金牌，體操教練哥哥會老會結婚會生小孩，搞不好這片將有取之不竭拍不完的續集！再說，哥哥訓練中的國小體操隊，最近破天荒來了三個現在才幼稚園大班的小女生。呵呵！也許在不久的將來再來個《翻滾吧！女孩》囉」。
文章定位：
