24h購物| | PChome| 登入
2005-09-08 21:04:57| 人氣164| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

9/19-9/23每週一詩(五言古詩)

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

月下獨酌◎◎李白
花間一壺酒，獨酌無相親；
舉杯邀明月，對影成三人。
月既不解飲，影徒隨我身；
暫伴月將影，行樂須及春。
我歌月徘徊，我舞影零亂。
醒時同交歡，醉後各分散；
永結無情遊，相期邈雲漢。

※注音：
1.酌ㄓㄨㄛˊ
2.徘ㄆㄞˊ徊ㄏㄨㄞˊ
3.邈ㄇㄧㄠˇ

※解釋：
1.獨酌：自己一個人喝酒。
2.三人：指獨酌的我、天上的明月，以及月光照在我身上形成的影子。
3.將：一起的意思。
4.徘徊：留連不進的樣子。
5.零亂：搖動。
6.交歡：結伴歡樂之意。
7.無情：忘情。
8.邈：高遠的意思。
9.雲漢：及天河，指天上高處。

※詩意：
在花叢中拿著一壺酒，只有我一個人獨自酌飲。旁邊沒有人陪伴，我只好拿起杯子來邀請天上的明月，和月光照在我身上形成的影子，居然也就是三個人了。
月亮不懂喝酒的情趣，影子也只是很空虛地跟隨著在我的身旁；但還是姑且陪伴著這月兒和影子吧。因為人生行樂，須要及時才好。
我唱歌的時候，月兒也好像在留連不前；我舞蹈的時候，自己的影子也隨著婆娑搖動。
還沒喝醉的時候，我和它們共同歡樂；喝醉了以後，便各自分散。從此我願意和它們永遠結成一種無盡的感情交遊，把彼此的約定寄附在遙遠的雲河上面吧。

我要檢舉
台長： 能力有限潛力無限
人氣(164) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 唐詩背誦 |
此分類下一篇:9/26-9/30每週一詩
此分類上一篇:9/12-9/16每週一詩

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文