诗词天地 专业诗词及其教学网站

138愛的鼓勵 0訂閱站台

老實說，我不喜歡周傑倫，怕看他的那種木然的表情，一個歌手，開口演唱，卻表情呆滯，說句不好聽的話，像癡呆；怕聽他那含含糊糊的字句，唱歌本來最基本的要求就是吐字清晰，可是他唱的歌，我卻一個字也聽不清。看著他，我總覺得我們的歌手少了什麼，從他的臉上讀出的是“雞聲茅店月，人跡板橋霜”，也是與音樂極不協調的死寂。
後來得到了他的代表作（？）《東風破》的歌詞，發現這後面有一首很古典的歌詞：
東風破
一盞離愁，孤單佇立在窗口，
我在門後，假裝你人還沒走。
舊地如重遊、月圓更寂寞，
夜半清醒的燭火不忍苛責我。
　　
一壺漂泊，浪跡天涯難入喉，
你走之後，酒暖回憶思念瘦。
水向東流，時間怎麼偷，
花開就一次成熟，我卻錯過。
　　
誰在用琵琶彈奏一曲東風破，
歲月在牆上剝落，看見小時侯。
猶記得那年我們都還年幼，
而如今琴聲幽幽，我的等候你沒聽過。
　　
誰在用琵琶彈奏一曲東風破，
楓葉將故事染色，結局我看透。
籬笆外的古道我牽著你走過，
荒煙蔓草的年頭，就連分手都很寂寞。
這歌詞，是一首具有古典風格的新詩。它意境深遠，韻律鏗鏘，讀起來也朗朗上口。
“離愁”有形，可以杯裝，“燭火”能清醒且善解人意“不忍苛責我”，這是不能不讓人拍案的。初看“一壺漂泊”，仿佛看到一位行吟詩人，掛著酒葫蘆，半醺的在古道西風中，騎著一匹瘦馬，浪跡天涯。“時間怎麼偷”讓人想起朱自清的《匆匆》，時光易逝，歲月難再，讓人悵然若失。“誰在用琵琶彈著一曲東風破”，“歲月在牆上剝落”，仿佛是有情的東風，蹉跎了歲月，一如從牆上落下的塊塊印記，而這一切都記錄在“琴聲幽幽”裏。“逝者如斯夫”每年楓葉變色的時候，又經歷了一個盪氣迴腸的故事，所以“楓葉將故事染色”了。“籬笆外的古道”上留下的是古典的歌聲。漫漫荒煙，叢叢蔓草記錄著心情的文字。讓人回到了“大漠孤煙直，長河落日圓”的境界。
在音樂方面，《東風破》本是古琵琶曲，而這首歌借舊瓶裝新酒，一古琵琶曲名作為一首流行歌曲的題目。在編曲上，仿古小調曲風，輔以二胡與琵琶的融入，復古的曲風，聽來讓人容易進入唐詩宋詞的世界與遐想，方文山想藉由古詩詞入歌的想法，讓古詩詞與現代流行音樂融合，打破現今新詩與歌詞分家的模式，在方文山的特別經營下，歌詞古今交替，更有時空交錯的感覺，“東風破”就是代表著這首歌曲的新名詞。
（本站原創，轉載請注明出處《詩詞天地》http://www.zhgsh.home.sunbo.net/或《詩詞天地》http://mypaper.pchome.com.tw/news/sctd/）