新聞| | PChome| 登入
2002-11-07 00:13:41| 人氣27| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

就是這樣

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

要是一顆心想飛了，
你會怎麼辦?
你當是要怎麼辦?
舉一槍子彈命中那顆心，
讓它死了想飛的心情；
還是就放它遠遠地高飛去，
卻暗地裡詛咒著它傷痕累累的回來。
那我又是該怎麼辦?
之前的懵懵懂懂渾渾噩噩就別提了吧，
可一旦一顆心知道想飛了，
想是怎麼也阻止不了的；
就算真是打傷了它，
只會更加速了心想為自由而死的無知衝動；
好唄，
假使給它振振翅膀就飛走了，
你如何知道它仍會記得去時的路而返回呢?
要明白一來和一往是壓根兒截然不同的兩種路途哪，
因為心從未出走過，
自然也不會曉得返鄉的沿途風景當是如何的，
即便它要回來也不知路線是在何方了。
「If you love someone,
let it be and set it free,
if it comes back to you,
it's meant to be.」
我想百分之八九十成的網路人都讀過類似的這段話，
中文譯大概是這麼著的：
「如果你愛一個人，
隨遇而安，
讓他自由的飛，
如果最後他還是回到你身邊，
那就是命中註定的。」
是呀，
如果最後還是回到了身邊，
那可真叫做是奇蹟了!
你問我相信奇蹟嗎?
哈我寧願相信自己選擇努力的愛情!!
schilly 11.06.'02

我要檢舉
台長： 小立
人氣(27) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文