(金城武穿行於夜晚街道的人群之中，金城武，獨白。)
每天你都有機會跟別人擦身而過，你也許對他一無所知，
不過也許有一天，他可能成為你的朋友，或者是知己，我是一個警察，
我的名字叫何志武，編號223。
(金城武發現一名逃犯，追逐中與林青霞擦身而過。定格)
我們最接近的時候，我跟她之間的距離只有0.01公分，57個小時之後，我愛上了這個女人。
(一個名叫“午夜特快”的速食店前，金城武打電話給女朋友阿May的家裏。)
“喂，伯母啊，我是阿武啦。”
“哦，不是不是，我不是找阿May的，我是特地打電話來問候您的嘛。”
“您好嗎？我？沒事沒事，她呢，是脾氣大了一點，讓她冷靜一下嘍，她想通了會打電話給我的。嗯。”
“喂，伯母啊，你千萬別給她講我打過電話來哦。好不好？”
“哦，你要去看電影啊，喔那我不打擾你了，伯父呢？”
“喂，伯父啊？我是阿武啦。”
“喔，不是，不是，我不是找阿May 的，我是特地打電話來問候您的嘛，您的咳嗽好了沒有啊？”
“哦，你們趕時間啊，那麼我不打擾你們了，你們去啊。沒關係沒關係，啊，四姐在不在你們那邊？不在啊？三姐呢？我想問候她……”
每一個人都有一個習慣，而我的習慣呢？就是來這邊等阿may下班。
阿May 很喜歡來這邊，因為那個老闆說她很像山口百惠，最近我和她分手了，因為她說，我越來越不像三浦友和。
“368複機，密碼‘愛你一萬年’”
“阿明找我？阿美吧？”
“拼給我聽啊，M-I-N-G，M-A-Y吧？你有沒有聽錯啊？沒有？你懂不懂英文啊你？”
（櫃檯邊午夜特快的老闆饒有興趣地觀察金城武。）
“喂，阿明啊？我知道我知道，是阿美叫你打給我的嘛，我沒事，叫她不要擔心好不好？我會好好地照顧我自己的，可是如果她這是想念我的話叫她自己打給我嘛，不用麻煩你嗎，對不對？”
“啊？她沒叫你打給我，那，那你找我什麼事？去跑步？你失戀啦？”
“沒有，那為什麼去跑步呢？比賽？！你神經啊你？跑步這麼私人的事情怎麼可以隨便跑給人家看？就這樣，掰掰！”
每個人都有失戀的時候，而每一次我失戀呢，我就會去跑步，因為跑步可以將你身體裏面的水分蒸發掉，而讓我不那麼容易流淚，我怎麼可以流淚呢？在阿美的心中裏面啊，我可是一個很酷的男人。
(金城武趴在午夜特快的櫃檯上發呆......)
“還沒和好啊？都一個月啦，再找一個吧？阿美吧？阿美不錯的。她今天晚上早下班，你約她逛街吧？她暗戀你很久了。”（午夜特快老闆說道）
“不行啊，今天晚上我約了人家，改天吧？”
‘You look terrible.’
“I did not sleep.”
(一間酒吧裏，林青霞從酒吧櫃檯裏男人手中接過一個信封，稍後，轉身離去。那個男人若有所思地盯著林青霞離去的背影。)
“Are you sure want to do it?”
‘yes, yes, yes…thank you’
“Give me your passports.”
(一間房子裏，林青霞在給一群印度人分發毒品。這些印度人熟練地將這些毒品分別藏入他們的行李之中。)
(林青霞帶那群印度人去商店接洽。並購買一些東西，有的印度人手亂動東西，林青霞斥責。)
(金城武在女朋友阿美家的陽臺下面踢一個空的可樂罐，深夜……)
有時候我會在阿美家過夜，可是為了不想讓她爸爸媽媽知道呢，每次我走的時候呢，我都會從陽臺爬下去，也不知道以後會不會有這個機會呢？
(林青霞帶著這些印度人來到了機場。林青霞在機場櫃檯辦完手續後，突然發現這些印度人集體失蹤！林青霞四處尋找，未果。)
(又是那間酒吧，林青霞慢慢啜著酒，無意中看見了一聽鳳梨罐頭......)
‘He’s not here.’
“You know where he is?”
‘No. but he had this for you’
罐頭上的日期告訴我，我剩的時間不多，如果我找不到那班印度人，我就會有麻煩。
‘Why do you wear raincoat?’
“I think it will rain.”
不知道什麼時候開始，我變成一個很小心的人，每一次穿雨衣，我都會戴太陽眼鏡，你永遠都不會知道什麼時候會下雨，什麼時候出太陽。
“368複機。＂
‘請問你密碼’
“‘愛你一萬年’，啊，有沒有人找我？”
‘沒有啊，整天都沒人找你’
(一家便利店裏，金城武找到一個罐頭。)
我們分手的那天是愚人節，所以我一直當她是開玩笑，我願意讓她這個玩笑維持一個月。從分手的那一天開始，我每天都買一罐5月1號到期的鳳梨罐頭，因為鳳梨是阿美最愛吃的東西，而5月1號是我的生日。我告訴我自己，當我買滿30罐的時候，她如果還不回來，這段感情就會過期…
“先生，這個罐頭明天就過期了，那邊還有很多，你再換一罐吧？”
“沒關係 ”
(重慶大廈一間沒開燈的房間裏，林青霞在打電話......)
“明天早上最早一班班機是幾點？”
“我要訂位置。”
“一個人。”
(林青霞從大廈內的一間儲物櫃裏拿出一把手槍，開始尋找那班印度人。尋找了好長時間….)
….
(林青霞跟一個印度小店老闆[接頭人]爭執，之後林青霞把它的小女孩抱走)
…. ….
(林青霞打電話威脅印度小店老闆告訴她情報，不然就要讓他看不見他的小女孩)
……. ….
(林青霞請小朋友吃了一客又一客的冰淇淋，鏡頭切換，印度小店老闆很高興地跑過來把小女孩接走)
“有的人為了錢，可以連子女都不要，但是他不像，一個鐘頭之後，我就走了…＂
(還是沒有找到，林青霞在一家玩具店門前休息，此時抱著一個大加菲貓玩偶的王菲離開了這家玩具店......)
(午夜特快的前面，金城武又開始打電話......)
已經六個月都沒有破過案，可是我今天呢，終於抓到一個通緝犯。每一次我有好消息，我第一個想通知的就是我的女朋友阿May。
‘喂？喂？’(電話鈴響，一個男聲在那端應到)
(金城武面無表情放下電話轉身離開。)
“嗚…啊~~~三浦友和，我要殺了你~”(金大叫著在已經停止的自動扶梯上狂奔)
(梁朝偉因為金城武的大叫而往這個方向看)
(又是那家便利店，金城武沒找到5月1日的鳳梨罐頭......)
“啊，請問有沒有5月1號到期的鳳梨罐頭？”
‘今天幾號啦？’
“4月30啊”
‘是啊，明天過期的東西我們不會擺出來的。’
“還有兩個鐘頭，這麼早就收掉了？”
‘過期的東西沒人要的，人家要買也得要買新鮮的’
“新鮮新鮮，什麼新鮮啊？就是你這種人啦，貪新忘舊的，喂，弄一罐鳳梨罐頭要花多少心血你知道嗎？又要種，又要摘，又要切，你說不要就不要啊？你有沒有想過罐頭的感受？”
“先生，我只是職員，我負責賣東西的，你叫我去想罐頭的感受？你有沒有想過我的感受？又要抬，又要搬，還要負責扔，我也希望那些罐頭永遠不會過期，我還省功夫呢？你那麼愛過期罐頭是嗎？我這裏有一箱，全送給你，不收你錢！”
(金城武坐在便利店前的臺階上，一個撿破爛的經過。)
不知道從什麼時候開始，在每個東西上面都有一個日子，秋刀魚會過期，肉醬也會過期，連保鮮紙都會過期，我開始懷疑，在這個世界上，還有什麼東西是不會過期的？
“老師傅，秋刀魚要不要？”
‘過期的，不要！你要吧！’
“不要？”
(林青霞在一座大廈內殺了幾個印度人，奪路而逃......)
(金城武在自己家中，把所有的鳳梨罐頭拿了出來，開始吞食......)
終於在一家便利店，讓我找到第30罐鳳梨罐頭。就在5月1號的早晨，我開始明白一件事情，在阿May的心中，我跟這個鳳梨罐頭沒有什麼分別。
(金城武把胡椒之類的東西灑在鳳梨罐頭上，然後要遞給狗吃。)
＂吃不吃？這麼好吃你都不吃？嗯～＂
有人說，狗是人類最好的朋友，可是為什麼在這個時候，它卻不肯跟我分享我的痛苦呢？
不知道算不算是一個記錄呢，那一天晚上，我吃掉所有的鳳梨，還好阿May 不喜歡吃榴槤，要不然我一定是完蛋了。我好想去慶祝一下，阿May 可能已經睡著了，可是我不知道另外一個阿May呢？
(金城武來到了午夜特快。)
‘哎，你回來幹什麼？’
“我今天心情好，想看子夜場”
‘嘿嘿，她走了，她走了’
“走了？”
‘難道等你啊？女人不能等的，越等越會晚，越晚越擔心，最後擔心得就像發瘋一樣，哪，剛剛跟路口那個Richard出去了，你有意思早點兒來嘛～’
沒想到在一夜之間我居然被兩個叫阿May 的女人拋棄，為了要平復我的創傷，我決定，不再找叫阿May的女人。
“喂，Lulu啊，我係阿武啊，喂。出來喝杯酒吧？”
“妳睡著了？這麼早啊，這麼早你能睡得著嗎？”
“睡得著啊？那沒事了，byebye”（粵語）
“喂，千惠子嗎？”
“是我啊，你猜我是誰？＂
“bin-bon, a ta ri出來喝杯酒嘛.”
“什麼？你老公不答應，你什麼時候結婚了？”
“五年多？怎麼我們五年多沒見了嗎？”
“女兒都兩個了，沒事了”
“妳生活挺幸福，不錯，不錯…ok, 那妳加油吧，sayanara~。＂（日語）
“喂，請問江秀惠在不在？”
“我是何志武，小學四年級同班同學坐你隔壁的那一個啊。”
“你記不記得啊？哈哈哈哈哈哈….，不記得啊？”
“那沒事了，byebye”（國語）
那三十罐鳳梨罐頭吃得我的胃非常的不舒服，所以我去了一家酒吧，因麼聽說酒可以幫助消化。
(金城武在酒吧的廁所裡猛吐…)
‘你沒事吧？’酒保問。
“沒事、沒事…再給我一杯啊。”
(酒吧裏，金城武喝了好多杯的whisky......)
有一首歌叫作“日出時讓戀愛終結”，我現在的心情就是這樣，怎麼樣才可以讓我忘記阿May 呢？我跟我自己講，從這一分鐘開始，第一個進來的女人，我就會喜歡她。
(此時，跑了一晚上，疲憊不堪的林青霞走了進來......)
“小姐，喝點什麼？”
“whisky啦，唔該”
我有個預感，她一定會喜歡我，可是了保障我自己，我要問她一個問題。
(金城武起身，坐在了林青霞的旁邊......)
“小姐，請問妳鍾不鍾意食波蘿？”（粵語）
哦，她可能不是本地人
“小姐，請問你喜不喜歡吃鳳梨？”（日語）
“Do you like pineapple?”（英語）
“小姐，請問你喜歡吃鳳梨嗎？”
‘國語講得還不錯嘛’
“哦，我臺灣來的嘛，妳呢？”
‘我現在不想說話，請你走開。’
“你不用說話沒關係啊，我可以坐在這邊嗎？”
‘這裏那麼多位子，你幹嘛一定要坐我旁邊呢？’
“因為我看你…妳很寂寞啊”
‘是嗎？’
“是…”
“一個女人這麼晚了還戴墨鏡，只有三個理由，第一個呢，就是她是個盲子；第二個呢，就說明她在耍帥，所以要戴墨鏡；第三個呢，就因為她失戀，因為她不想讓人家看出來她哭過”
‘那你覺得我是屬於哪一種呢？
“失戀！”
‘哼…’
“其實沒關係嘛，失戀很平常啊，何必哭成這樣子呢？失戀我也試過啊，那我失戀的時候我會去跑，然後跑跑跑，跑到滿身大汗，這樣子呢我就沒有淚可流了，真的，你要不要試試看跑步？”
‘我今天已經跑了一個晚上了，我很疲倦，如果你想找個人陪你聊天的話，請你找別人好了。’
“我不是想找人聊天的，我只是想陪你，因為我瞭解失戀的感覺，一個女人失戀的時候最需要的就是一個肩膀，其實你把我當成是你男朋友也沒有關係。”
‘我沒有男朋友。’
“我也沒有女朋友啊。”
‘你今年幾歲？’
“我…我兩個鐘頭之前呢，是24歲，可是我現在已經25歲了。”
‘我是不會喜歡你的。’
“不要講得那麼肯定嘛，搞不好妳再給我多一點時間妳就會喜歡我，對不對啊？妳喜不喜歡吃鳳梨嘛？”
‘我喜不喜歡吃鳳梨關你什麼事啊？’
“因為我想多瞭解你啊，我以前交一個女朋友，我們在一起五年，可是之後呢她跟我分手，因為她說我根本就不瞭解她，所以我想多多瞭解你啊”
‘你是不會瞭解我的。’
“妳不讓我瞭解妳沒有關係啊，可是妳可以瞭解我啊，對不對？妳喜歡什麼樣的男人嘛？”
其實瞭解一個人並不代表什麼，人是會變的，今天他喜歡鳳梨，明天他可以喜歡別的。
(不知過了多長時間......)
‘先生，先生，打烊了’
“打烊了，要不要去跑步啊？”
‘我想找個地方休息一下。’
(重慶大廈的一個房間內，林青霞在沈睡，金城武百無聊賴地翻一本雜誌。)
我沒有想到，她說的休息就是真的休息，整個晚上我看了兩套粵語長片，吃了四次廚師沙拉。 當天差不多快亮的時候，我知道我該走了。在我要走的時候，我幫她脫了鞋子。我記得我媽說過，如果女人穿著高跟鞋睡覺，第二天會腳腫。她昨天晚上一定是走了很長的路，像她這樣漂亮的女人，高跟鞋應該是要很乾淨的才對。
(金城武仔細地把高跟鞋擦洗乾淨，然後離開了房間。)
(一個運動場內，金城武在跑步......)
我是早上六點鍾出生的，還有兩分鐘我就25歲了，換句話來講，我已經在這個世界上經歷了四分之一個世紀，在這個歷史性的時刻，我去了跑步，我很成功地將我身體裏多餘的水分蒸發掉。我覺得很開心，要離開這個球場的時候，我留下了我的call機，因為我知道，今天沒有人再會call我。
(金城武轉身離開時，call機響了。結果又跑回來拿。)
“368複機”
‘請說出密碼’
“愛你一萬年”
‘呃…你702號房間的朋友跟你說生日快樂’
“謝謝”
在1994年的5月1號，有一個女人跟我講了一聲“生日快樂”，因為這一句話，我會一直記住這個女人。如果記憶也是一個罐頭的話，我希望這罐罐頭不會過期；如果一定要加一個日子的話， 我希望它是一萬年。
‘Give me a cigaratte.’
“Hey, it’s raining.”
‘yeah.’
(林青霞殺了那間酒吧櫃檯裏的男人，匆匆離開，等到人趕到時，現場只有一罐5月1號到期的鳳梨罐頭......)
文章定位：
