維多莉亞韓語補習班新聞台：最ＨＯＴ的韓國資訊 維多莉亞韓語是一間專門提供7人及15人小班韓語課程之教育中心，另附設韓語網路書店，代售韓語書籍及中韓、韓中字典、一對一韓語家教、公司員工訓練的韓語師資派遣服務，以及韓語翻譯與口譯等服務。 如有韓語課程資訊、韓語書籍等任何疑問，歡迎您隨時來信聯絡korean@vtk.com.tw！ 維多莉亞韓語教育中心 http://www.vtk.com.tw/

1,134愛的鼓勵 0訂閱站台

1月22日下午，提前一天在光化門廣場為1周後（1月29日）開幕的平昌冬季特殊奧運會聖火傳遞儀式進行了演練。穿著黑色運動服的韓國和世界各國警察109名和國內外的10名運動員等共計133人聚集到廣場，列隊舉起聖火嘗試了奔跑。

特殊奧運會不同於所有殘疾人參與的殘奧會（Paralympics），僅有智力殘疾人參與。特殊奧運會聖火傳遞有自己獨特的傳統，那就是會有來自世界各國的警察參與其中。另外，不同於火炬手各跑一段區間的奧運會聖火傳遞，在特奧會的聖火傳遞儀式上，所有火炬手都會一起跑完全區間的路程。

來自美國、捷克、台灣等21個國家和地區的95名警察參與了當天的彩排。聖火傳遞儀式當時，將由一名警察和一名運動員2人1組舉著火炬列隊奔跑。在聖火傳遞過程中保護火炬手的警察有一個正式的名稱——“聖火傳遞執法官（Law Enforcement Torch Run）”。國際警察聖火傳遞委員會委員長麥克·佩雷提（音）表示“警察參與聖火傳遞包含有無論何時何地都會沖上前去保護社會弱勢群體——智障人士這一的意義”。

負責指揮當天彩排的美國馬裏蘭（Maryland）州霍華德縣（Howard County）警察署的約翰·紐蘭（音，55歲）警衛，也為參與此次聖火傳遞首次踏上了韓國的土地。已從事了34年警察生涯的紐蘭警衛於1月18日入境韓國，是第一個到達韓國的外國警察。他從1986年起開始支援特殊奧運會。從2001年起，為了參與每隔2年分別舉辦的夏季和冬季特殊奧運會的聖火傳遞活動，他開始訪問世界各國。2005年，他登上了國際警察聖火傳遞名譽殿堂。

他的家人們也是特殊奧運會的熱情支持者。兒子萊恩（27歲）是一名消防官，在伊拉克作為美國陸軍服役時曾為特殊奧運會聖火傳遞和賽事活動提供幫助；兒媳阿什利（26歲）在美國馬裏蘭州特殊奧運會委員會工作，負責誌願活動組織業務；女兒傑西卡（25歲）是一位1級特殊教育教師，正在從事殘疾人教育工作。他表示“所有人都是被平等地創造出來的，擁有相同的機會。我想為智力殘疾人這些弱者付出我的努力”。另外，他還表示“借此機會，希望那些生活在韓國等美麗國家的人們也能為智力殘疾人獻出溫暖的愛心”。

12位韓國警察也將以火炬手身份參與聖火傳遞。忠南論山警察署的李浩信（音）警長為自己五歲的侄子而參與了支援活動。他侄子在出生的時候因為中風成為了1級智力殘疾人。李警長表示“我希望侄子在看到與自己相似的孩子們參與奧運會的畫面後，能夠燃起希望”，“能夠為奧運會傳遞聖火，也是我個人的無尚光榮”。

1月23日上午11時，聖火傳遞分隊將從首爾光化門廣場出發，分為嶺南（慶尚道）和湖南（全羅道）兩路奔跑。聖火傳遞將覆蓋到全韓國39個市郡，1月29日下午5時在舉辦奧運會的江原平昌會合，並在1月29日的開幕式上點燃聖火。1月30日，參與聖火傳遞的警察們將舉行“極地跳水（Polar Plunge）”活動，跳入江原江陵鏡浦台冰冷的海水中，向市民們進行募捐。

1981年，在美國堪薩斯（Kansas）州威奇托（Wichita）警察署理查德·拉姆尼恩（音）署長的建議下，警察開始參與特殊奧運會聖火傳遞。這之後，在每屆特殊奧運會上，世界各國的警察都會出席進行聖火傳遞，在大會舉辦期間作為“和平的守護者”開展活動。

文章來源韓國中央日報 http://cn.joins.com/big5