紫芸園 Sally 小檔案 星座: 射手座 學歷: 輔仁大學大眾傳播系畢業 血型: B型 性格:率真 崇尚: 大自然 喜愛:寫作 最喜歡的花:小雛菊 最喜歡的人: 好人 希望的幸福:我周遭的人都幸福. 喜歡大自然的清風明月, 名利淡薄是我的個性, 希望以"無愧" 為座右銘度過此生, 走時希望可以做到" 瀟洒走一回"" 揮一揮衣袖不帶走一片雲彩" 的境界.

198愛的鼓勵 0訂閱站台

「日本留學」之四
留学前、対全国的時事、文物応多了解。

「留学生身負重任」！這是我常対留学生所説的話。因為人是好奇的動物、尤其是初到異国的人。当我們来到異國時、一定対当地的一切都感到好奇、興奮、想知道留学国的事物。相対的、当地人対外来的「你」也一定很好奇、対「你的國家」的時事、文物更好奇。這時候、如果一問三不知、那就很不好意思了。

我在日本近２０年、接触過很多留学生、有準備的或有学習的、談吐終究是不一様。好比説：在台湾当過導遊、賺足了銭才来日本再進修的留学生、就非常受日本同学的歓迎；因他什麼都答得出来、還会再加以説明、毎次下課時間、他就変身為「講師」、與日本同学滔滔而談。不但成為全校的名人、也是代表「台湾」留学生的偶像、提高了台湾留学生在日本人心目中的地位、対台湾有了非常好的印象。

不見得毎個日本人都知道「台湾」、也不是毎個日本人都非常喜歓「台湾」、但像上述的留学生、他就会讓所有聴過他的介紹的日本人、都変成喜歓「台湾」、了解「台湾」。留学生就像是個大使、是親善大使、還是悪魔大使？

我剛到日本時、曾遇到最「出醜」的事、那就是台湾留学生和台湾留学生之間為了介紹台湾的事、見解不一、衝突了起来、争執不下。還讓日本同学来勧袈、真是「歹勢」。

為使留学生不被別人看扁、那就要充実自己、要有実力表現給対方看、讓対方心服口服。日本人要対外国人表示「心服口服」是非常難的、他們一向自認為是黄種人当中最優秀的民族。倘若有留学生自己的国家不愛、要去愛別人的国家；是不会被日本人看重的。

外国人対日本不了解没関係、但対自己的国家不了解的話、那就太丟臉了。日本人是表裡不一的、表面上対你很客氣、暗地裡会軽視你。倘若一個留学生連自己国内的時事、文物都不了解、是会被取笑的。

有一位留学生、真的是厳重的離奇。日本同学要到台湾玩、事先向他打聴台湾的住宿、飲食等、而他連台北的什麼大飯店、什麼百貨公司、什麼路、什麼夜市都不知道、無法向日本同学介紹。這位留学生是台北人、在台北活了２０年、怎麼会不知道台北呢？

他告訴我：他一直為了升学而忙於学校、補習、媽媽不会開車、還雇用計程車、毎天早上接他去学校、下課時、就従学校接到補習班、晩上再自補習班送回家。毎天的生活就只看到司機、学校的老師、同学、補習班的老師、同学；連自己的兄弟姉妹也不見得可以毎天見到面、那還有機会去知道那些飯店、百貨公司、道路、夜市。因大学没考上、馬上就被安排到日本留学。他的成長過程中、没有時間、機会去認識自己成長的地方。

這可不是好笑、好玩的事。有経驗的人才可体会到在異國時、自己国家的地位是非常重要的、因自己国家的地位就是代表自己的地位。


撰稿: 日本東京 白老師
修稿及稿件提供:
東莞索引留學教育中心 Sally Hung
E-MAIL: index-edu@dongguan.gd.cn