（路透波士頓19日電）美國職棒大聯盟（MLB）波士頓紅襪隊（Red Sox），今天以中外野手克里斯普（Coco Crisp）交換堪薩斯皇家隊（Royals）救援投手拉米雷斯（Ramon Ramirez），補強牛棚戰力。
27歲多明尼加右投拉米雷斯是一名強力投手，上季為皇家出賽71場，戰績3勝2負，投手防禦率2.64。右打者面對他的打擊率僅1成53，是美國聯盟（AL）的最低紀錄。
29歲的克里斯普守備及盜壘腳程飛快，打擊可以左右開攻，2008年他在紅襪隊的打擊率為2成83，有7支全壘打，41分打點。中央社（翻譯）
