公益新聞通訊社 ■行政院新聞局核准登記證局版台訊字第零參陸肆號■中華郵政北台字第肆柒柒玖號執照登記新聞紙交寄■中華民國八十二年十一月十二日創刊■創辦人：詹招琳■發行人：詹德書■北經登字第1005119082號■統一編號：26553548號■總社址：23564新北市中和區景平路485之2號三樓■電話：（02）2339-4043■中華郵政劃撥第一二五四二四一三號詹招琳帳戶■電子信箱E-mail：s8479.s9667@msa.hinet.net■採用公益新聞通訊社稿件請冠【公益社】社名■國內郵資已付■中和郵局中和第一支局許可證北台字第九八六七號新聞紙交寄■新北市新聞記者公會第一屆理事（民國99年至105年8月）■

243愛的鼓勵 2訂閱站台

3416-1-新北市8公有零售市場改頭換面.新風貌迎舊雨新知201311105.jpg

中華民國一０二年十一月五日　星期二　發行總號第三四一八號共一頁

公益社即時新聞

採用公益新聞通訊社稿件請冠【公益社】社名 公益信箱：s8479.s9667@msa.hinet.net（詹招琳）

公益新聞頻道＞公民時報＞公益新聞服務網：【修】總統玉照及題詞核發要點＞交通部中央天氣局預報＞進入101年國民曆=農國曆對照|資料來源：內政部全球資訊網公告專區＞免費萬年曆查詢＞pchome更多政府消息新聞＞㊣提供公益新聞給記者詹招琳㊣

新北市8公有零售市場改頭換面.新風貌迎舊雨新知

【公益社記者詹招琳/新北市報導】「招牌換新的，每個都一樣，感覺很整齊。」走進歷史悠久的板橋黃石或永和永安市場，許多顧客明顯感覺到攤位和招牌都變了！這次的攤招大變身，先從8座傳統市場著手，讓570個攤商改頭換面，以整齊的招牌、清潔的環境和明亮的風貌迎接所有新舊好朋友。

傳統市場的濃濃人情味和在地小吃，讓民眾戀念不忘，面對大賣場與超市的競爭，如何為傳統市場「加值」，並保有這份熟悉市井文化？新北市政府經濟發展局先從攤位招牌（簡稱攤招）汰換及美化工程著手。

本次選定7個行政區，8座市場的「年紀」從10年到50年不等，分別為永和永安、板橋黃石、萬里、蘆洲永平、汐止黃昏、永和溪洲、新店碧潭、貢寮澳底等，讓570個攤招改頭換面，不論在攤招設計、攤商實際需求上，都融入地方人文特色及創新元素。

板橋黃石市場以傳統石雕圖騰為主題，與區內知名的林家花園相呼應，採用代表黃石的「黃色」搭配象徵市場熱情的紅色，在快速發展的城市風貌中，呈現新舊並蓄、宜古宜今的景致；而蘆洲永平市場以象徵希望的七色彩虹為主題，佐以水藍底色營造舒適清新氛圍，紅體字代表熱情，呈現市場健康、清新、熱情的形象。

透過攤招更新，賦予市場新生命力，引領傳統市場走向「整齊、清潔、明亮」，發揮觀光及經濟效益，提高民眾前往消費的意願，創造地方勞動就業機會。

經發局表示，攤招更新是第一步，將陸續進行市場環境清潔、自治組織管理績效競賽活動、汙水設施工程等，提供兼具人情味且優質的消費環境。

為整合資源，明（103）年元旦起正式成立「市場處」，專責管理輔導市場業務，以提升市場管理及經營績效為目標，並擬訂3年市場更新改善計畫，階段性推動傳統市場更新再造，將市場塑造為安全、舒適、熱情、活力的購物空間。/1021105/

顯示文章地圖