24h購物| | PChome| 登入
2011-07-19 11:27:50| 人氣175| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

獨想杯

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


俯首尋故憂憂傷，

斷簡佈絲冉冉蕩。

盡甕滿爵獨獨觴，

朦貌虛影深深藏。



翻譯：

低著頭找到舊物而感到憂愁悲傷(想起往事覺得傷感)

破損的書信佈滿了蜘蛛絲正緩緩飄蕩著(以前的書信已陳舊)

於是我倒完了酒甕再倒滿了酒杯獨自喝著(因感傷而酗酒)

看見她朦朧的容貌與虛幻的身影並深藏心中(酒喝多產生幻影，將她重新記憶)

我要檢舉
#詩詞
台長： 俄皇雷恩

您可能對以下文章有興趣

人氣(175) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 劉白詩選 |
此分類下一篇:閒四句
此分類上一篇:《裹桃攜榴》

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文