International Roaming 2002 紀錄從2002年4月到2002年11月這200多個日子中,飛了28個航段、停降20多個不同的城市、駐足超過40個大小異國都市的所見所聞 訂閱電子報請至 http://gpaper.gigigaga.com/ep_publisher.asp?p=roaming

107愛的鼓勵 0訂閱站台

很多時候喜歡一個城市 , 或對一個城市有特別的感覺 ,都 因為和當地人有良好的互動 ◦

加拿大應該是我這趟旅程待最久 的地方;多 多倫也是目前為止我待過最久的外國城市 !

我覺得加拿大人普遍說來都很友善 ◦ 像日本人一樣客氣 , 但 多了幾分真誠 ;
像美國人一樣樂觀 , 但沒那麼自大及愚蠢 ; 像墨西哥人一樣大方 , 但比較有涵養 ◦

照片上看到的是一個啤酒廣告 (Molson Canadian) ◦ 文字有點失焦 , 內容主要是針對一些無知老美 ◦ 全文如下:

I do not travel by dogsled
我並沒有靠狗拖雪橇旅行 (很多老美覺得加拿大很冷 ,很落後 )

a loonie is a dollar, not a relative
loonie是在一元加幣上的一種鳥, 也是加拿大人對錢 幣 的另一種說法 ◦
但loonie在英文也有無賴的意思 ◦

I live in the second largest country in the world
很多老美覺得加拿大好像是他們的第 51州

winter only lasts one season, I live in a house, not an igloo
很多老美以為加拿大四季如冬 以為加拿大人都住在愛斯基摩人住的圓頂雪屋

I do not know your second cousin John in Saskatoon
很多老美以為加拿大人口稀少 , 大家都認識對方 ◦ Saskatoon是加拿大薩克斯奇萬省的一個城市

our currency was not based on monopoly money
很多老美看到加拿大的紙鈔 (或其他國家) 覺得那好像是大富翁遊戲裡的玩具紙鈔

the parliament buildings are not made of ice

the maple leaf is our national symbol

We are the best hockey players in the world

最後三句應該不用解釋