24h購物| | PChome| 登入
2006-08-12 11:12:37| 人氣835| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

兩大挑戰 - 開車與英文

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

在我這快要 30 歲的前夕, 拜同事要生小孩之賜, 來到美國. 這次不像之前留學英國, 一年多前就開始準備, 包括申請學校以及英文考試. 雖然半年前就有人問我出國代理工作的意願, 但是一切還次都掌握在老闆手上, 所以一直到出發一個月前出差申請簽過了之後, 我自己也才確定了會到美國的事情. 來到美國, 又像一個新人一樣, 學習工作上以及美國生活的一切.

就像我之前日記寫的, 到這邊, 對我最重要的兩件挑戰 – 開車以及英文.

說到開車, 這邊的人, 就像我們看到的美國影集, 從十多歲就開始開車了, 所以我同事在三叮嚀我, 他們會覺得每個人開車技術都一樣好, 叫我要小心一點. 除了開車, 我也開始像電影中獨自開始自助式加油. 還好有同事親自一起跟我去加油了一次, 所以倒也還不是問題. 只是, 現在油價一加崙3 美元以上
, 大家加油前一定會比較一下不同加油站的油價, 有時不過差幾個 block, 油價就可能相差20-30 分美元. 不過, 對我來說, 順路 方便轉彎進去的加油站才是王道啊!! 基本上, 在美國開車, 應該是比在台灣好開多了, 因為大家大致上都還算守秩序. 不過同事還是不斷提醒我, 看到 Stop 標誌時要完全停下來再走, 如果十字路大家都有 Stop Sign時, 先到的先走. 左轉時, 如果有兩道左轉車道, 一定要順著車道的線, 轉到自己車道. 紅綠燈要轉彎就看有轉彎標誌的紅綠燈. (這個聽起來簡單, 但我有次開車時, 明明走直走車道, 看到轉彎標誌的紅燈在我前面, 還是停了下來, 當然, 後面的車喇叭聲就出現了, 還好沒有撞上我車子, 不過剛到這裡時, 這裡的紅綠燈編制實在是讓人Confuse 啊!!!) 我現在只差還沒有上過高速公路了. 每次搭我同事開的車, 我就覺得果然跟網路中寫的一樣, 上了高速公路 => 加速, 加速, 加速. 這邊速線大愾是 70 mile, 等於116 公里. 我覺得大家至少應該都有開到 110公里吧, 我同事說他有次開太慢, 警車就閃燈出現了.

至於英文, 來到這邊, 實在是還有很多聽不懂的地方. 例如, 到餐廳, waiter 會來問有不要喝飲料, 剛開始時,我回會 “sorry?” 請人家重複好幾次. 更何況用英文跟客戶講電話, 有次客戶還要把跟我的談話放到 speaker 讓另外一個人也聽的到. 這對我來說, 更是有壓力啊. 我常常覺得我一邊講話一邊發抖. 我覺得客戶可能也聽的出來我有一點緊張, 所以也會講的比較慢.

不過最有挑戰的一天出現了, 這一天, 我要獨自開車去客戶那邊開會, 確認交期. 客戶還是個印度人. 這等於是我這次到美國的兩大天敵要一起出現啊. 為了表現出一個專業熟女上班族的模樣, 我一定不能表現出有半點的害怕. (其實心理緊張的要命) 地圖也再前一天看了好幾次, 模擬出開車的行走路線. 老闆問我要不要陪我去, 也死鴨子嘴硬說不需要. 客戶問我會開車ok 嗎, 要不要改為電話確認就好, 還是死要面子的說沒關係. 我怎摩可以讓大家覺得前一位同事做得到的事, 我卻做不到呢.
後來除了小小走錯一段路, 拿出地圖來才把自己開回正確的路上外, 一切都還好. 不過這些對大部分的人來說雖然不算什麼, 對我自己而言, 可是重要的一大步啊!!

後記,
上面這篇日記原本寫七月底前就寫好了, 不過新聞台故障, 遲遲post 不上,  今天為止, 我到美國已經剛剛好一個月了. 開過高速公路, 甚至我覺得一天當中最 Enjoy 的時間就是開車上下班了, 工作也慢慢比較知道怎樣處理

照片是上上星期去 Gilroy 大蒜節 (Garlic Festival) 路上照的相片

台長: JM
人氣(835) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 美國工作 |
此分類下一篇:烤肉, 卡拉ok, + 相親
此分類上一篇:My American Life

Dennis
也是啦!據之前聽我住在那的朋友說,
在那車路大又很好開,不過還是要守規矩,
一上freeway,
過慢或太快都會惹來警察背背的關愛,
不管如何,都是一個難的機會與經驗,
好好地enjoy這一切。
2006-08-19 00:20:17
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文