24h購物| | PChome| 登入
2004-04-28 22:30:00| 人氣50| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

日本漫畫大陸弱智譯名

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

新世紀福音戰士>新世紀天鷹戰士

炸彈人>地雷小英雄

流星蝴蝶劍>正邪不兩立

魔獸爭霸3>怪獸齊打交第三代

飛天小女警>通天女公安

大富翁6>暴發戶第六代

海賊王/One Piece>倭寇歷險記/一大塊

Pokemon>口袋怪獸

G高達(God Gundam)>狗的大炮機械人(很明顯...是搞錯DOG與GOD...)

W高達(Wing Gundam)>羽毛大炮機械人

高達X(Gundam X)>大炮機械人叉

異形>珍奇異獸

異形續集>珍奇異獸之風華在現 (續集=風華在現=.=)

蜘蛛俠>生化昆蟲超人

神之領域>上主的地盤

金庸群俠傳>金庸角色大亂鬥

The Lord of the Ring: Two Towers
台灣片名：魔戒二───雙城奇謀
香港片名：魔戒二───雙城奇謀
大陸譯名：指環王二──兩座塔

007: Die another day
台灣片名：００７─誰與爭鋒
香港片名：００７－不日殺機
大陸譯名：
新鐵金剛之擇日再死

我要檢舉
台長： Goodbye Girl
人氣(50) | 回應(2)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
trueno
哈哈,擇日再死...哈哈哈!!
2007-03-01 12:43:11
silly child
好抱歉...我真的笑爆了咀......(標血中T_T)
2007-04-15 01:48:09
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文