屬於我的窩-Eileen (Yingˊ Yingˊ) 不管幾年後，還是希望我可以繼續... 維持寫點什麼.... 人生啊！目幾咧...倪過幾迷... 我的胡言亂語、幻想、心情點滴 ~~~~~~心情隨想~~~

26愛的鼓勵 1訂閱站台

吼吼吼～～   超有意境的台語聖誕歌啦！我笑翻了！

只要點到老叟台長的台，再點一篇文就會聽到台語的聖誕歌......   實在是太好笑了啦！

我終於忍不住了～  我去搜尋了這首歌的歌詞....  因為真的好多都聽不懂阿！XDD

太有趣了啦！！哈哈哈哈........

我把找到的YT連結放上來～ 

http://www.youtube.com/watch?v=F-RKKQojCKQ  <<< 台語聖誕歌

順便附上歌詞！

不過，我得說說～～  因為有些發音不同，難怪我聽不懂！XDD 
我一直都聽懂一句而已～  「聖誕老阿伯」 >///<  
超好笑的.......  很讚的寫詞人啦！給他大大一個讚！XD

歌詞如下～

歡喜聖誕節〉詞：王金選

「北風」呼呼吹，「誰人對遮過」，        
>>>> 台語的音 {北風>>>八轟；瞎狼對家櫃}

聖誕老阿伯，禮物揹一大袋；

「也有」運動鞋，也有尪仔冊，                  
>>>>>{也有>>>嗎屋   ，這邊的尪仔冊說的應該是娃娃書？}

也有糖仔佮番麥，「實在有夠濟」。      
>>>>>>{實在有夠濟>>>席哉誣告ㄐㄧㄝ}

緊來提，緊來提，一人有一個；

樓頂樓跤茨（厝）邊頭尾，逐家歡喜做伙，

也唱歌，也泡茶，也有講笑詼；

「上」重要的就愛感謝，聖誕老阿伯～
>>>>>{我個人覺得這裡的「上」>>>尚 這個字貼切了一點}


（歌詞來源同一個YT，網址：http://www.youtube.com/watch?v=F-RKKQojCKQ  ）


當然，是我個人的淺見啦！！
這位把聖誕歌翻成台語的先生，真的很厲害啦！！給他很多讚啦！

不過，我還是覺得唱這首歌的某兒童合唱團（應該是某兒童合唱團吧！？是不？）

有些發音，還真的讓我聽不懂阿！XDD  囧.... 

我也很想唱來玩玩，但我的耳麥收起來了，我也封麥很久了....  哈哈哈哈....