023 023

0愛的鼓勵 0訂閱站台

標題:

• 【純正品牌高清D9】2013左麟右李左Friend右Band大派對演唱會 DVD
• 【品牌碟】2013新番！翠星之加爾岡蒂亞 完整TV版全集 2DVD
• UTO童趣彩色積木多功能電子錶，買就送手機收納隱形腰包
• 請問法文 謹此獻給我最愛的妳 怎麼拼？_1
• 車用 高亮度 5630LED板燈 15SMD 全新品 (裸裝)

請問誰會幫我翻譯這段日文?

發問:

http://www.tabako-sakuranbo.co.jp/goods/goods-3318.php請教~這是涼煙嘛?還有可以請日文高手幫我翻譯一下這段文字嘛?手なずけられないメンソール刺激。力強い刺激が駆け抜ける、マールボロ... 顯示更多 http://www.tabako-sakuranbo.co.jp/goods/goods-3318.php 請教~這是涼煙嘛? 還有可以請日文高手幫我翻譯一下這段文字嘛? 手なずけられないメンソール刺激。 力強い刺激が駆け抜ける、マールボロ ブラックメンソール。その強烈なミントフレーバーは、特別かつ斬新なブレンドにより誕生。爽やかな口当たりと、スッキリした後味が愉しめる。 漆黒のボディをまとったパッケージ。 強靭で雄々しい、黒いパッケージ。マットなブラックを基調としたボディには、メタリックグリーンのトレードマークを配している。さらにロゴとエンブレムに型押しを施し、クオリティを追及。男らしくありながらも、スタイリッシュな印象が、見る者の視線を引き付ける。またスティックには、コルクチップフィルターを採用。ＢＬＡＣＫを刻印するなど、一本一本こだわり抜いている。

最佳解答:

手不是毛們沒有薄荷腦刺激。 強有力的刺激是跑過去的小火口春季稻黑薄荷腦。 那強烈的薄荷味由於特別及嶄新的攙和誕生。 爽快的味道和舒暢的余味佔據愉快。 纏漆黑的身體的票。 用強 雄壯，黑的票。 以墊子的黑為基調的身體，正在安排金屬綠色的商標。 此外對標識語和標誌進行推模型、追究采石場T。 有男子氣雖然卻時尚的印象、看的人視線拉。 另外採用棍軟木塞小費濾器。 刻印上B L A C K等等，一根一根拘泥於。

其他解答:2DFBFFA78A0B7F41