
左:服務生Musa
右:海明威PUB
在義大利的一個禮拜,只有早午餐可以在飯店吃,晚餐都必須要自己外出找餐廳解決。本來覺得很興奮,想說終於可以吃世界聞名的正統義大利美食,沒想到,不會說義大利文要在Como這個小鎮吃頓晚餐真是痛苦!
第一天晚上我們找了很久都不知道要去哪裡吃好,因為看不懂義大利文(班上只有一個波蘭同學懂義大利文),在餐廳外面看菜單都是有看沒有懂。就算我出發前從MOOK旅遊網印的一堆中義對照單字,也派不上用場,看得懂就是那幾個字,看不懂的字都沒有在資料中出現。後來找到一家客人不太多的餐廳,才發現夜間班全部都在這裡吃飯,班上有幾個同學已經在大快朵頤了,我們趕緊坐下要了英文菜單研究。這家餐廳雖然有一個會講英文的歐巴桑服務生,可是全部服務生的態度都非常差(怪不得沒有什麼客人),要個東西都要等很久,連買單也要講好幾次才會送來,很奇怪吧?我心裡在想,我們要給你錢幹嘛不趕快送上買單啊?我想回房間睡覺了啦,上課上得很累人耶。
那天從山頂搭登山電車回到山腳後,大家都很累,急著想找家餐廳吃飯,在Como鎮上晃了一大圈才知道大部分的餐廳都集中在東邊,最後找到一家在巷子裡的義大利餐廳,店門口有露天座位的那種,熊熊看起來以為很貴,到店門口看一下菜單才知道其實價錢還算普通。這家餐廳內部裝潢非常溫暖,服務生也很搞笑,會講義大利文的波蘭同學跟他要檸檬,服務生卻用盤子端上一整顆完好無缺的檸檬。大家頓時都愣住了.......那ㄝ唉捏啦?服務生對我們笑了笑,一轉身又端上一盤檸檬切片。這個服務生還有一個絕招,就是端著一杯附著小盤子的Espresso,故意在客人面前弄倒杯子,波蘭同學是他捉弄的對象,急著要拿餐巾擦拭時,才發現這是惡作劇,我們全部人都哈哈大笑,後來請那位服務生再示範一次,原來是他把湯匙穿在杯子的手把裡,用一根手指牽動湯匙,讓杯子倒下。我也想練習看看,可是怕把杯子弄破.......
我們吃著吃著,突然間土耳其B同學和服務生對起話來,什麼?這真是太不可思議了,親愛的B同學也只會講英文和土耳其文,什麼時候會講義大利文了?後來才知道原來這家餐廳是土耳其人開的,廚師、服務生全部都是土耳其人。ㄝ.....我原本以為他們都是義大利人說,雖然一點都不帥。這家餐廳裡裡外外共有22個土耳其人在工作,他們來義大利十年了,因為以前土耳其來義大利不用簽證,所以他們都來這裡找工作,然後就這樣留下來了。因為我們這桌有土耳其同鄉,那個服務生三不五時就會來找他聊天講話,B同學好像回到家鄉似的,心情變得很好。那個愛搞笑的服務生叫Musa,還特地請B同學一盤甜點,盤子上還用巧克力寫上土耳其文的「歡迎到Como」,B同學怕胖,想叫我們幫忙吃,我們都想這是土耳其同鄉請的客,沒一個人敢吃。餐後Musa請我們9個人喝一小杯他們自己釀的檸檬烈酒,酒精濃度高達32-35%的喔,可是非常順口好喝,有檸檬的香檸檬的酸。每個人結帳時,我太好心了,我排最後一個讓每個人都先結完,Musa還特地在餐廳名片背片寫了一張Ciao紀念卡片送給我。
隔天晚上,我又跟其他同學一起去吃,因為價格實在又好吃,很懶得再去找其他餐廳吃飯了,反正我還可以點別的東西吃。這次帶了班上另外一個土耳其K同學,無奈他是男生,話又不多,服務生反而比較少來找他講話。我還以為大家都會不分男女的照顧同鄉咧!服務生Musa不太跟K同學聊天,卻常來找坐在K同學對面的我聊天。跟我們建議什麼比較好吃,幫我們在披薩上淋上橄欖油,當然也不忘跟其他同學捉弄那個弄倒杯子的把戲,還有用保鮮膜包住酒杯,故意不小心在客人面前弄倒酒杯.......。
後來Musa就邀我那天晚上12點回到餐廳等他下班,一起到Como鎮上的愛爾蘭酒吧聊天。(ㄝ?我沒聽錯吧?約我?)我說不行,因為12點很晚了,我要睡美容覺耶!他又不死心,跟我說明天他放假,約我跟他去吃晚餐,我說不行,因為那天晚上我們師生全部要一起在飯店餐廳吃飯,這麼難得的聚會不能缺席。晚餐不行,就換成午餐,我說也不行,因為明天我們要去參觀Mantero,不知道要到幾點才結束,更別說我不知道Mantero的公司在哪裡,自己要怎麼回Como小鎮都不知道咧!看他很可憐的樣子,我就說那就看之後哪一天我有空再回來吧。可是我就再也沒膽量回去找他,一來是因為他是陌生人,二來是因為他只懂非常簡單的英文,我又不會講義大利文,總不能在和他吃飯的時候,老叫他玩把戲吧?無法溝通聊天打屁,吃起飯來很痛苦的。雖然我覺得他長得非常像聞名世界的英國演員Mr. Bean,但畢竟他不是真正的豆豆先生啦。
那天他大概心情很好,除了檸檬烈酒,又請我們喝了其他不同的烈酒,一種有八角香味,一種有類似我們台灣傳統藥酒的味道(不過我覺得聞起來很像我家塗黑青的藥酒),我個人又特別被請了一杯類似高樑的烈酒。這天晚上我喝了五種不同的酒:兩杯白葡萄酒、一小杯檸檬酒、幾口八角酒、幾口藥酒、一小杯高樑酒,可是人也很正常沒醉,超乎我的想像之外!一定是這幾天我在義大利每天喝白葡萄酒訓練出來的啦!
之後的某天晚餐後,我和幾個同學到一家有現場音樂演奏的PUB坐坐,和彈吉他的義大利人聊天、合唱、伴奏、跳舞,整個PUB的氣氛都很HIGH。某個同學就提議幾個人一起灌Tequila龍舌蘭酒,我本來很不想像白癡一樣灌烈酒,後來知道加我共有八個人要一起喝,我才勉強答應說好。就這樣一口鹽一口檸檬一口Tequila,很熱鬧耶,大夥兒一起一口氣灌酒。前兩杯還感覺不到Tequila的味道,全部喝了四杯,PUB裡的兩瓶Tequila都被我們喝光了!我走路回飯店時沒問題,頭腦也很清楚,不過回到飯店進浴室洗澡時就頭昏昏的,拿東西拿不穩,洗完澡就趕緊上床睡覺去。隔天晚餐後我們又去那家名叫海明威的PUB,因為剛好有個同學那天生日,他們竟然又開始灌起Tequila,我只喝了一杯意思意思,就拒絕再喝下去了,喝一天湊熱鬧就夠了,不用連續兩天都喝吧?沒想到那天他們竟然喝了九杯............
我血拼的能力雖然沒有台灣W同學厲害,但是喝酒的能力卻比他好多了,我知道我自己有能力,但酒又不是多好喝,而且酒精對皮膚不好,我不會像同學那樣三不五時就跑去PUB喝啤酒。馬來西亞K同學說我是Part-time drinker,哈哈哈!
文章定位: