《波麗安娜》＠My Library｜PChome Online 個人新聞台

2006-06-02 23:02:15| 人氣157| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

《波麗安娜》

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

書名：《波麗安娜》
作者：伊蓮娜波特
譯者：安鈺
出版社：大慶文化

開心點，事情沒那麼糟！
一年聖誕節，波麗安娜本想要一個瓷器娃娃當聖誕禮物，但送禮物來的機構卻錯送成一對兒童用的柺杖。波麗安娜非常失望，為了安慰女兒，父親便開始玩一個遊戲，看看得到拐杖做生日禮物有沒有什麼讓人高興的地方。當然，他們找到了─波麗安娜用不著拐杖。就這樣，開心遊戲開始了。

「這個遊戲就是在所有發生的事情當中去找到可以開心的理由，無論是什麼事情。」

「史諾太太：『我昨天晚上睜著眼睛直到天亮，眼睛連眨都沒有眨一下。』
波麗安娜：『我多希望我也可以這樣，妳不覺得我們都花費了太多的時間在睡覺這件事上面。』」

「柏靈頓先生：『我什麼都不知道，我只知道我現在躺平在床上，而且我要一直躺在這裡直到世界末日，我想。』
波麗安娜：『你的腿不會一直這樣直到世界末日，你不是癱瘓，只是斷了一條腿，而且你只摔斷了一條腿，你應該開心你有兩條腿。』」

「當老湯姆正在抱怨他的駝背時，
波麗安娜：『無論如何我可以覺得開心，因為我每次不需要跨太大步，我的人就已經有一半在前面了。』」

「當南西告訴波麗安娜她討厭星期一時，
波麗安娜：『其實妳應該感到開心，因為距離下星期一還有整整七天。』」

「當波麗安娜發生車禍，得知自己可能無法再站起走路時，
波麗安娜告訴身旁的人：『我終於可以想到開心的理由了，無論如何，我可以因為我曾經能走路而開心，否則我就沒有辦法做到讓那們多人找到開心的理由，這件事了。』」

IMPRESSION：
還記得國中的時候，一位知我甚篤的師長在紙上畫了一個牛角給我，他說，牛角的此端明明是顯而易見的出口，為什麼妳總是要往彼端的尖角鑽去？那時的我靦腆地笑了笑，那時的心情，在看完了這本書之後，重新襲上了心頭，我想這次，我會試著玩玩這個開心的遊戲，也教敎別人，我想，世界上值得開心的事情，或許會多上許多！
「悲觀的人，看到的是機會前的危機；樂觀的人，看到的是危機前的機會。」
SHARE WITH EVERYONE !!

我要檢舉

#The content quotes from original book except for IMPRESSION.

台長： Blethy

人氣(157) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 藝文活動(書評、展覽、舞蹈、表演)

回應(0)