0愛的鼓勵 0訂閱站台

下面是我的整理的資料;有家住芒果街（中英對照全譯本） The House on Mango Street與其他同類值得參考的商品的推荐.我最近也在找家住芒果街（中英對照全譯本） The House on Mango Street,感覺真的不錯喔!!隨便google一下有很多人再討論家住芒果街（中英對照全譯本） The House on Mango Street.並整理了GOOGLE上關於家住芒果街（中英對照全譯本） The House on Mango Street搜尋前幾名排序的資料！因為我自己也想要了解家住芒果街（中英對照全譯本） The House on Mango Street到處尋找資訊做功課.資訊彙集了評鑑文、開箱文、試用文、分享文、推薦文、哪裡買最便宜,優缺點的分析整理!現在很多線上購物平台都有推出該商品!售價隨時會調整;特價有時效性,有需要的朋友動作要快! 建議將本網站設為我的最愛,常來逛有便宜好康的訊息就可以看到喔!

作者：珊卓拉．西斯奈洛斯 原文作者：SANDRA CISNEROS 繪者：翁書旂 譯者：林為正 出版社：馥林文化 出版日期：2010年04月15日 語言：繁體中文 ISBN：9789866535451 裝訂：平裝 內容簡介TOP因為心中住著夢想，希望永遠存在　　《家住芒果街》是一個少女的成長故事。女主角耶絲蓓郎沙（ESPERANZA，西版牙文希望的意思）隨著家人由墨西哥遷往美國芝加哥的芒果街，開始了新的生活。雖然芒果街上的小屋不是她理想的家，一家六口全擠進去住，只有一間浴室，但是不用付房租，更不怕房東拿掃帚柄敲天花板。　　對小女孩希望來說，世界上最重要的，就是創作這件事，還有用五塊錢換來腳踏車快樂時光，和一群好氣好笑卻又可愛的芒果街人們。透過希望細膩純真的眼睛，讓我們回想起有夢想的自己，珍惜那些渺小卻依舊努力發光的小小人事物。本書特色　　美國經典名著，中英對照全譯本呈現！ 　　全臺高中老師強力推薦 　　全球狂銷六百多萬冊，十餘種譯本及有聲書面世 　　榮獲「BEFORE COLUMBUS FOUNDATION」美國書卷獎 　　美國著名《NORTON ANTHOLOGY OF AMERICAN LITERATURE》文學類教科書指定文章　　．中英對照，譯文優美。不論是英文學習或是中文賞析，都是最佳的上選好書！　　．林為正教授精闢賞析導讀，從各種文學角度及翻譯手法，帶你進入芒果街的世界！　　．全文細膩比喻的運用，以及打破小說 / 散文格式，以新詩般的文字表現。　　．教育小說的脈絡：顯淺的文字及深刻的內容，除了吸引讀者間的評論，亦引起學術界的興趣。作者簡介珊卓拉．西斯奈洛斯　SANDRA CISNEROS　　美國當代著名女詩人　　一九五四年生於芝加哥，墨西哥裔。　　西斯奈洛斯在詩歌與小說方面的成就，獲得國際讚賞，榮獲無數獎項，包括拉南文學獎（LANNAN LITERARY AWARD）、美國書卷獎（AMERICAN BOOK AWARD），以及國家文藝贊助基金（NATIONAL ENDOWMENT FOR THE ARTS）與麥克．阿瑟基金會（MACARTHUR FOUNDATION）的獎助。其著作包括兩部長篇小說，《家住芒果街》、《糖果》，一部短篇小說集，《嘯女溪》，兩本詩集，《我很壞很壞的一面》、《放蕩女子》，以及童書《毛髮》（PELITOS）等等。　　創辦馬康多基金會（MACONDO FOUNDATION），該會聚集有心作家協助需要幫忙的族群，她還是聖安東尼市湖泊夫人大學（OUR LADY OF THE LAKE UNIVERSITY）的駐校作家。目前居住於聖安東尼市。　　作者網站　WWW.SANDRACISNEROS.COM繪者簡介翁書旂　PONY　　1990年生於台南市，目前就讀於羅得島藝術學院〈RISD〉建築系二年級。　　自高中起曾為母親的幾本書插畫與封面繪圖。　　2009年12月，與姐姐、母親共同創作親子繪本〈BITBIT,我的兔子朋友〉。譯者簡介林為正　XAVIER LIN　　現為國立暨南大學副教授　　UNIVERSITY OF WARWICK 翻譯研究博士，中山大學英語研究所文學碩士，政治大學企管系商學士。專長於英詩、翻譯理論、詩歌翻譯、翻譯實務、英語教學。　　創作出版《一朵玫瑰的畫法》、《蘭陽文學叢書之九》（宜蘭縣立文化中心. 1995）。　　林為正副教授電郵　WCLIN@NCNU.EDU.TW得獎紀錄 　　WARWICK POSTGRADUATE RESEARCH FELLOWSHIP (FROM UNIVERSITY OF WARWICK) 2003-2005 　　1992梁實秋文學獎散文翻譯組 　　1992梁實秋文學獎散文創作組 　　1991梁實秋文學獎詩歌翻譯組 　　1990梁實秋文學獎散文翻譯組 　　1990西子灣文學獎 　　1989中山大學詩歌創作比賽 　　1985政大英作比賽 　　1985政大翻譯比賽

售價:243

###其他選擇連結### 不可思議的17歲 Looking For Alibrandi 作者：梅莉娜．馬奇塔/著 原文作者：Melina Marchetta譯者：陳詩紘/譯 出版社：新苗 出版日期：2004年06月01日 語言：繁體中文 ISBN：9574511618裝訂：平裝內容簡介top　　喬絲，是一所教會貴族學校的模範生，功課名列全校之首，被同學戲稱「企鵝」修女們，卻老愛找她麻煩，混血私生女身份、家境略嫌普通的她，常遭到同學的輕視與排擠。在家裡，時好時壞的母女 ... 純真之書 Burning Bright 作者：崔西．雪佛蘭 原文作者：Tracy Chevalier譯者：林立仁 出版社：皇冠 出版日期：2010年10月25日 語言：繁體中文 ISBN：9789573327240裝訂：平裝內容簡介top《戴珍珠耳環的少女》文壇才女最新好評力作！　　達達的馬蹄無情地輾過成長中的少女肉身，　　使她們懂得了情是什麼，世故的代價是什麼……　　我們在危顫的繩索上漫舞，　　小心翼翼不墜下腳底的深 ... 迫不及待上天堂 作者：芬妮。傅雷格 譯者：蔡曉芸 出版社：尖端 出版日期：2007年12月19日 語言：繁體中文 ISBN：9789571037141裝訂：平裝內容簡介top生命，往往被認為是理所當然；死亡，總在措手不及時悄悄到來……感人好片「油炸綠番茄」原著作者又一力作，紐約時報暢銷排行榜常客－－芬妮．傅雷格，即將給你最感動的一刻！《油炸綠蕃茄》原著者，《紐約時報》暢銷金獎作家芬妮．傅雷格最新 ... 生日快樂 作者：青木和雄、吉富多美 譯者：范幼群 出版社：稻田 出版日期：2007年06月05日 語言：繁體中文 ISBN：9789867248923裝訂：平裝內容簡介top　　幸福是什麼？人為什麼會覺得幸福？　　溫柔可愛的明日香認為，幸福是成為被媽媽疼愛的好孩子，可是在十一歲生日那天，媽媽卻冷漠的對她說：「不該將妳生出來的！」　　明日香因此失去自己的聲音，她的徬徨無助、她的悲傷憤怒，化成 ... 我的三壘手 Last Days of Summer 作者：史蒂夫．克魯格 原文作者：Steve Kluger譯者：陳宗琛 出版社：鸚鵡螺文化 出版日期：2012年09月04日 語言：繁體中文 ISBN：9789868670143裝訂：平裝內容簡介top如果你在捷運上看到有人一下哭一下笑，不要怕他不是瘋子。他只是在看《我的三壘手》　　鸚鵡螺文化繼《奇風歲月》之後的深情獻禮　　就算你恨死棒球，你也會愛上三壘手　　看到一半，你已經猜得到 ... 小狗星期二 Until Tuesday: A Wounded Warrior and the Golden Retriever Who Saved Him 作者：路易斯．卡洛斯．蒙塔望、布雷．威特 原文作者：Luis Carlos Montalvan、Bret Witter譯者：張茂芸 出版社：遠流 出版日期：2012年06月01日 語言：繁體中文 ISBN：9789573269809裝訂：平裝內容簡介top讓人感動落淚、激勵人心的真實故事，登上《紐約時報》暢銷書榜一個受傷的靈魂，在狗狗的陪伴中，一遍又一遍地學習愛　　在眾多狗狗書裡 ... 往下跳 A Long Way Down 作者：尼克．宏比 原文作者：Nick Hornby 出版社：馥林文化 出版日期：2008年01月02日 語言：繁體中文 ISBN：9789866996719裝訂：平裝內容簡介top逆向操作療傷系之最敗德、桎梏、瘋狂、失志……還有什麼不能失去！？人生充滿大小坑疤，神啊請賜我個什麼塞滿破洞！　　「我能解釋為什麼想從大廈樓頂跳下去嗎？」　　對於名聲敗壞的電視節目主持人馬汀來說，他能，因 ... 還有機會說再見 Before I fall 作者：蘿倫．奧立佛 原文作者：Lauren Oliver譯者：謝雅文 出版社：尖端 出版日期：2011年09月06日 語言：繁體中文 ISBN：9789571046136裝訂：平裝內容簡介top　　「你別無選擇，不得不一鼓作氣把它讀完！」　　──紐約時報暢銷作家，《漢娜的遺言》作者 傑伊．艾夏得獎資訊　　★蟬聯紐約時報暢銷排行榜　　★版權售出美、英、德、義等二十餘國　　★福斯影業 ... 東京鐵塔：老媽和我，有時還有老爸 作者：Lily Franky 譯者：曹姮 出版社：時報出版 出版日期：2007年06月07日 語言：繁體中文 ISBN：9789571346571裝訂：平裝內容簡介top為了生計，在小吃店工作的老媽，從來不會叫我念書的老媽，不曾對成績單發表什麼意見的老媽，幾乎不會責罵我的老媽，總是幫我買東西，從來不幫自己買的老媽，只有我一個人吃飯，也會做好幾道菜的老媽，為了讓我早上可以吃到好吃的 ... 我發現自己美麗的樣子 ELEGANCE 作者：凱瑟琳．泰莎洛/著 原文作者：Kathleen Tessaro譯者：陳麗如/譯 出版社：小知堂 出版日期：2004年12月10日 語言：繁體中文 ISBN：9574503607裝訂：平裝內容簡介top　　露易絲‧坎諾瓦，一名來自匹茲堡的美國女子，與丈夫一同住在倫敦。她丈夫是個演員，她也曾嘗試當演員，卻只落得在戲院售票口當售票員的份兒。她太胖，不修邊幅，與丈夫僅維持著柏拉圖式 ... 從謊言開始的旅程：熊本少年一個人的東京修業旅行 作者：喜多川泰 譯者：陳(女閒)若 出版社：野人 出版日期：2012年05月30日 語言：繁體中文 ISBN：9789866158988裝訂：平裝內容簡介top日本百萬國民作家 最新勵志小說產經新聞、日本財團法人讀書推動協議會專文推薦2012年 送給年輕人的20本必讀好書 　　媲美少年小樹之歌的都市少年成長之旅　　我說謊了。　　但我真的不是故意的。　　這趟旅程原本是我無心的一個謊 ... 困頓之人 作者：大野更紗 譯者：HANA 出版社：新雨 出版日期：2013年07月12日 語言：繁體中文 ISBN：9789862271315裝訂：平裝內容簡介top今天仍是充滿困難的一天今天，大家仍奮力綻放著生命之光甫上市即突破銷售紀錄！—罹患罕病女研究生的生命頌歌—　　踏進這棟病房之後，我一直努力擠出笑容，我必須擠出笑容。　　耳中聽見的，只有常開著門的各個病房傳出的心電圖聲響和呼吸聲。 ... 說YES的男人 YES MAN 作者：丹尼．華勒斯 原文作者：Danny Wallace譯者：吳孟儒 出版社：木馬文化 出版日期：2010年01月28日 語言：繁體中文 ISBN：9789866488641裝訂：平裝內容簡介top電影「沒問題先生」原著一個事事說NO的男人，卻開始對任何大小事都得說YES的瘋狂故事　　＊2008年末，《YESMAN》這本書被改編成電影「沒問題先生」，由著名演員金凱瑞主演，作者丹尼 ... 一個印第安少年的超真實日記 The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian 作者：薛曼．亞歷斯 原文作者：Sherman Alexie 繪者：雅倫．傅妮 譯者：盧秋瑩 出版社：木馬文化 出版日期：2013年05月03日 語言：繁體中文 ISBN：9789866488078裝訂：平裝內容簡介top　　★2007美國國家書卷獎（Young People’s Literature）　　★2008美國青少年圖書館協會年度最佳圖書書　　★2008年「華盛頓圖書獎」　　 ... 瓶中美人（50週年紀念版） The Bell Jar 作者：雪維亞．普拉絲 原文作者：Sylvia Plath譯者：郭寶蓮 出版社：麥田 出版日期：2013年09月05日 語言：繁體中文 ISBN：9789861739700裝訂：平裝內容簡介top如果不想要聽話，又該怎麼反抗？這是什麼鬼世界，我在什麼鬼地方！　　不朽經典長銷逾300萬本　　　一個少女忠於自我、背叛人生的成長故事　　Feminista評為二十世紀百大女性小說佳作第一名 ... 老人與高爾夫 The Old Man and the Tee 作者：特克．皮普肯 原文作者：Turk Pipkin譯者：劉啟南 出版社：滾石文化 出版日期：2006年08月18日 語言：繁體中文 ISBN：9867718372裝訂：平裝內容簡介top　　還是個小男孩的時候，特克就已經當起父親的桿弟，背著父親的球袋在西德州那烤焦的球場上，小特克夢想著自己長大後能在高爾夫球界闖出一片天地。　　無奈現實生活的壓力使得特克無法如願達成夢想。直到父親 ... 傷痕累累 Black and Blue 作者：安娜．昆德蘭 譯者：石雅芳、陳雅華 出版社：麥田 出版日期：2007年08月08日 語言：繁體中文 ISBN：9789861732473裝訂：平裝內容簡介top「令人心碎。」——《時代》週刊＊《紐約時報》暢銷書＊歐普拉讀書俱樂部選書　　十八年來，弗蘭妮藏著一個祕密，藏著滿身傷痕。　　為了讓孩子能在父親的陪伴中成長，為了心中無法割捨的情感，她選擇留在丈夫博比身旁。直到某夜見到 ... 大地之戀（全新版） All Things Wise and Wonderful 作者：吉米．哈利 原文作者：James Herriot譯者：戴國光、种衍倫 出版社：皇冠 出版日期：2012年06月18日 語言：繁體中文 ISBN：9789573329091裝訂：平裝內容簡介top吉米．哈利讓我們在淚水中不忘歡笑，在逆境裡擁抱生命！熱銷全球的自然寫作經典，「大地」系列第三部再次感動人心！ 美國亞馬遜網路書店讀者5顆星精采評價！ 小小動物醫生要成為飛行員了，但是 ... 陌生的憑弔者 作者：天童荒太 譯者：張智淵 出版社：圓神 出版日期：2010年05月31日 語言：繁體中文 ISBN：9789861333281裝訂：平裝內容簡介top你愛過誰？誰愛過你？你曾受到誰的感謝？ 死亡，是否真有輕如鴻毛、重如泰山的分別？當你離開世界，誰會為你憑弔？　　★繼百萬暢銷書《永遠之仔》後醞釀7年、榮獲2009年直木賞！　　★500,000人感動支持，與《送行者》並列本世紀不 ... 豆鼠回家 作者：劉克襄出版社：遠流 出版日期：2011年12月01日 語言：繁體中文 ISBN：9789573268901裝訂：平裝內容簡介top這是兒子心中，老爸劉克襄最精采的作品！　　豆鼠棲居的大森林，因為過度栽種和繁衍，林地日漸消失。長老們決定派遣兩支探險隊伍，穿越荒原去尋找轉機。倖存的三隻豆鼠，菊子、紅毛和綠皮，一路飽受大鵟襲擊，數度與死亡擦身而過，終於抵達米谷。那兒是另一族群 ... 資料來源：博客來

< type="text/javascript" src="http://ad.blogsyte.com/get_ad.php?t=b&b=PCHOME&a=rb711u5&no=a">