新聞| | PChome| 登入
2007-09-12 11:04:16| 人氣254| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

企鵝寶貝 三碟版特別收錄

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


（原刊於2005年11月號Look DVD雜誌）│內文及圖片摘自幕後特輯│

Disc 1 電影本片
音效：Dolby 5.1聲道、DTS
螢幕比例：1.85:1

Disc 2 完全幕後特輯
電視特輯（約15分）
完整版幕後花絮（約95分）
預告片

Disc 3 南極番外篇
阿德利企鵝大冒險（約52分）
企鵝與人（約52分）

◎幕後的艱苦辛勞

導演Luc Jacquet：「這是個無法想像的地方，並不生氣蓬勃。冰雪封天，我們穿得像狗熊似的，每半小時就得進站取暖休息，否則身體會受不了，早就掛了。這個地方非常險峻，完全無法想像的困難，比大家原先所想、所感受的還不可能。皇帝企鵝在這卻如魚得水，真的很令我著迷、不解，竟然在這塊不毛之地存活，簡直就是雪白的地獄。我們忍住酷寒，而另一個大問題就是底片不夠。企鵝上相得不得了，光線那麼棒，我們一直拍拍拍，底片拍完了也不自知。」

技術總監Laurent Chalet：「拍動物電影畢竟很複雜，拍攝劇情紀錄片更是一大挑戰，必須以畫面來實現我們的想法，如何去介紹片中的角色等等。別忘了還有六七千隻皇帝企鵝，挑戰就更倍增了。利用剪接去敘述一些事情，試著拍出引起共鳴與感動的畫面，某些特殊的場景，而非單純只是動物們生活的片刻，有未知與已知的部份。」

副導：「雖然我們先看過劇本，但依然常常得適應當時的情況，適應這些企鵝。牠們提供了很多想都沒想到的場景，所以我們稍加修改劇本，這樣得到的效果反而更好。我們變得更創新，更有靈感。」

◎這不是一部紀錄片

導演Luc Jacquet：「百年來對南極的紀錄都來自科學家超客觀、幾乎實驗的觀點，他們的觀點是敘述性質的。而我深入觀察後發現了非敘述性質的觀點，近乎崇拜、甚至帶有愛意的，最主要是自己的感受，幾乎以傳奇的形式，去敘述一個大自然的故事。」

「皇帝企鵝這種動物很『雄性』，像海豚，也跟火箭一樣快。雍容、柔軟，可以輕而易舉地潛水百米深，游上來毫不費力，二三十分鐘不動也完全沒問題。然而這種動物不知受了什麼詛咒，一年在南極大陸得跋涉九個月之久，罕無人跡的這塊原生野地，牠們卻過得悠然自得，而牠們的腳掌這麼厚，根本不適合走路。可是牠們就是有辦法生存，簡直就是神話。我很想知道牠們為什麼這麼衰，才拍了這部電影。」

男配音Charles Berling：「這部片跟一般的紀錄片有何不同？首先，它是部電影，帶我們進入故事，進入另一個世界裡。對我來說，我是在看一部電影，這是我看到片中企鵝時最感動的事。如同看到了一部好電影、好的劇情，便會喊：『我的媽啊！』會被故事情節和主角打動。」

女配音Romane Bohringer：「簡直就像是在看一部美國大片似的，裡頭有個愛得死去活來的故事，超想看的！我對動物紀錄片沒有特別的喜惡，可是我不認為這是一部紀錄片。這是部非常人性的影片。」

導演Luc Jacquet：「拍攝這部電影就像是一場冒險，一直延續到配音為止，配音是全片中很重要的部份。對白和故事彷彿在我耳邊響起，需要極端細膩的演員去演繹。我既喜歡不同，也喜愛複雜性。女配音Romane演出過各種角色，能融合各類角色的性格。」

女配音Romane Bohringer：「我看過影像，像是配上音樂的愛情故事，宛如一幕一幕的戲劇在眼前上映。畫面真的可以帶給我們很多的遐想。導演在劇本上真的花了很大工夫，他對這個故事的感情十分深厚，因為他在南極待過那麼久，對於企鵝們的經驗豐富，他寫的每個字都對企鵝充滿感情。「畫面那麼純淨，只有冰雪的銀色世界，完全的純淨，再加上企鵝的優雅。若在上頭配上聲音，感覺有那麼一點褻瀆神聖。所以我們在配音上面就顯得很溫柔。」

男配音Charles Berling：「導演跟我說，南極冰原是如此的遼闊、如此的有力量，乃至於他們在拍攝時都不敢大聲說話，輕聲細語的就怕褻瀆了當地。我不知道我們是否做得成功，但總之就是得找出一種契合當地氣氛的方式來配音。」

導演Luc Jacquet：「負責小企鵝配音的Jules Sitruk，這個小傢伙則令人跌破眼鏡，具有瘋狂的天賦。最困難的地方正是童言童語，因為這正是本片重點之一。他真是把角色發揮得淋漓盡致，既有兒童的天真，感情又很豐富，加上百分百的專業演員技巧。本片的最後一句話就是他說的，他讓本片變得令人無法置信。」

我要檢舉
台長： Quiff
人氣(254) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 電影賞析(電影情報、觀後感、影評) | 個人分類: 光影流瀉 |
此分類下一篇:鮮活在記憶裡的光影流瀉‧珍藏套裝版 ×5
此分類上一篇:小奇兵大冒險：探索自我成長的不完美童話

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文