24h購物| | PChome| 登入
2005-05-18 15:42:48| 人氣10,679| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

[TOEIC] There is no accounting for tastes

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

上回講到一句成語: There is no accounting for tastes.
意思是:品味/喜好是無法解釋的

account for 這個動詞片語等於explain

taste 原是指吃東西的味道或口味,此處當成品味來解釋,因為人有各種不同的品味喜好,所以要用複數形式.

這句話也可以這樣說: Tastes differ. 品味各不同.
此處的 differ 當然是動詞啦

另外, to one's taste 就是適合某人的品味
in good taste 指高雅有品味, 當然, in bad taste 就指的是相反意思囉!




Copyright (c) 2005 Rebecca Chen. All rights reserved.


我要檢舉
台長： Rebecca
人氣(10,679) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
Juana
你好。我也有一個跟TOEIC有關係的BLOG,想跟你分享一下。希望能幫大家多瞭解TOEIC的考試。在我的BLOG我有介紹TOEIC的考試，第一道第三個部分。提供MP3還有一些小考試給大家聯係。全部是我自己做的。目前我第四道第八個部分還沒貼上去，但是又空的時候一定會貼上去。我對TOEIC有興趣因爲最近我發現越來越多人想考TOEIC.應該是一些人覺得TOEIC會幫助他們找到穩定的活著薪水高一點的工作。因此，想幫大家。謝謝。
http://www.englishclass.com.tw/toeic/
2013-01-03 21:58:51
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文