24h購物| | PChome| 登入
2005-06-24 15:10:45| 人氣1,613| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

長い間

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

今日はちょっと暇だ。
偉いさんたちは、皆出掛けてしまって、
のんびりとしている。
作らなければいけない書類は、
たくさんあるが、
どうも気持ちがルーズで、
なんとなくこれを書いたりしている。^_^

さっき、遅い昼食に行ったとき、
きろろ、の、長い間、が流れていた。
きろろの長い間、というのは、
ずっとあとになって知った曲名で、
私自身の中では、
ずっと、劉若英の很愛很愛你だった。
この歌を最初にテレビで聴いたとき
（確か、世界の車窓から、だと思うが、）
歌詞の響きと、声がとても良いと思った。

出だしの、
想為你做件事 讓你更快樂的事
好在你的心中埋下我的名字
のところが好きだし、

やはりサビの、
很愛很愛你 所以願意 捨得讓你
往更多幸福的地方飛去
很愛很愛你 只有讓你 擁有愛情 我才安心
とくに、
我才安心
が良いと思う。

この歌に比べると、
長い間、は、
良い歌だけれど、
ちょっと歌詞が、、、
愛してる　まさかねそんな事言えない
のところは、
聴いていて、だいぶ恥ずかしい。

もっとも、奇美の友人に言わせると、
很愛很愛你 只有讓你 擁有愛情 我才安心
のほうが、ずっと恥ずかしい、と言う。


まあ、ともかく、
両方良い歌ということですね。



とはいえ、一度くらい、
很愛很愛你 只有讓你 擁有愛情 我才安心
と言われてみたい。^_^



我要檢舉
台長： pochi

您可能對以下文章有興趣

人氣(1,613) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 台灣旅遊(台澎金馬)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文