24h購物| | PChome| 登入
2019-02-16 14:08:37| 人氣756| 回應0 | 上一篇 | 下一篇
推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

極樂淨土





部落格專用相簿






極楽浄土 - GARNiDELiA
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
 
月明かり昇る刻  月光昇起之時
tsu ki a ka ri no bo ru ko ro
 
灯る赤提灯  以點亮的紅色燈籠
to mo ru a ka cho- chin
 
祭囃子の合図與祭典音樂的信號
ma tsu ri ba ya shi no a i zu
 
ふわり　蝶が　誘い出す  輕巧地引出蝴蝶
fu wa ri cho- ga sa so i da su
 
(ちょいと覗いて　見てごらん) （來稍微窺探觀賞吧）
(cho i to no zo i te mi te go ran)
 
迷い込めば　抜け出せない  如果入迷的話 就無法掙脫了
ma yo i ko me ba nu ke da se na i
 
(楽しいことがしたいなら) （想找點樂子的話）
(ta no shi- ko to ga shi ta i na ra)
 
おいでませ　極楽浄土  歡迎光臨 極樂淨土
o i de ma se go ku ra ku jo- do
 
歌えや歌え　心のままに  隨心所欲地盡情歌唱
u ta e ya u ta e ko ko ro no ma ma ni
 
アナタの声を　さぁ　聞かせて  來吧 讓我聽聽你的聲音
a na ta no ko e o sa- ki ka se te
 
踊れや踊れ　時を忘れ  忘卻時間地盡情舞蹈
o do re ya o do re to ki o wa su re
 
今宵　共に　あゝ狂い咲き  今夜一同狂熱地綻放
ko yo i to mo ni a- ku ru i za ki
 
（間奏）
 
美しく咲く花も  即使是美艷綻開的花朵
u tsu ku shi ku sa ku ha na mo
 
いつか散りゆくもの  亦總將有凋零之日
i tsu ka chi ri yu ku mo no
 
それならこの一夜を  既然如此 今夜就
so re na ra ko no i chi ya o
 
もっと　熱く　愛したい  更加火熱地愛著她
motto a tsu ku a i shi ta i
 
(ちょいと「いいこと」いたしましょう) （來稍微做點「好事」吧）
(cho i to「i- ko to」i ta shi ma sho-)
 
これは夢か幻か  這是夢境還是幻覺吶
ko re wa yu me ka ma bo ro shi ka
 
(嘘も真も　無い世界)  （沒有謊言與真實的世界）
(u so mo ma ko to mo na i se ka i)
 
ゆきましょう　極楽浄土  一起前往 極樂淨土吧
yu ki ma sho- go ku ra ku jo- do
 
歌えや歌え　心のままに  隨心所欲地盡情歌唱
u ta e ya u ta e ko ko ro no ma ma ni
 
乱れる髪、息も気にせず  無需介意散亂的頭髮及氣息
mi da re ru ka mi i ki mo ki ni se zu
 
踊れや踊れ　時を忘れ  忘卻時間地盡情舞蹈
o do re ya o do re to ki o wa su re
 
今宵　共に　あゝ狂い咲き  今夜一同狂熱地綻放
ko yo i to mo ni a- ku ru i za ki
 
（間奏）
 
(ちょいと「いいこと」いたしましょう)  （來稍微做點「好事」吧）
(cho i to「i- ko to」i ta shi ma sho-)
 
(嘘も真も　無い世界)  （沒有謊言與真實的世界）
(u so mo ma ko to mo na i se ka i)
 
ゆきましょう　極楽浄土  一起前往 極樂淨土吧
yu ki ma sho- go ku ra ku jo- do
 
歌えや歌え　心のままに  隨心所欲地盡情歌唱
u ta e ya u ta e ko ko ro no ma ma ni
 
アナタの声を　さぁ　聞かせて  來吧 讓我聽聽你的聲音
a na ta no ko e o sa- ki ka se te
 
踊れや踊れ　時を忘れ  忘卻時間地盡情舞蹈
o do re ya o do re to ki o wa su re
 
今宵　共に　あゝ狂い咲き  今夜一同狂熱地綻放
ko yo i to mo ni a- ku ru i za ki
 
今宵　アナタと狂い咲き  今夜 與你一同狂熱地綻放吧
ko yo i a na ta to ku ru i za ki






部落格專用相簿




我要檢舉
#自我激勵#國際書展
台長： 玉封禪

您可能對以下文章有興趣

人氣(756) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 光明佛音 |
此分類下一篇:你想娶我嗎
此分類上一篇:大眠

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文