看電影學編劇 電影編劇技巧觀摩筆記

1,157愛的鼓勵 0訂閱站台

陽台前的夏天Summer in berlin—好女沒優待，只有寂寞與無奈

可能是今年度最雋永幽默的電影之一。

本片一直讓我聯想到奶茶劉若英的喜劇人物氣質，若觀眾是奶茶迷，不妨進戲院做個比較，會是個相當具有興味的事。

本片屬於都市熟女時運不濟的情境喜劇。所謂「好女沒優待，只有寂寞與無奈」大概相當接近兩位主人翁的內心寫照--每個人都夢想擁有自己的人生，卻總是被什麼意外卡住，莫名奇妙被擠到了邊緣，成了某人的路人甲、路人乙…。

就像主人翁之一的居家服務員辣妹妮可（娜雅鄔兒 Nadja Uhl飾），妮可個性獨立、體貼人意，遇上外表老實、大悶鍋的卡車司機羅納（安德利史崔米特 Andreas Schmidt飾），想不計名份嚐嚐兩人世界的滋味，哪裡知道一再降低幸福的標準還是事與願違。

又像單親媽媽凱琳（英卡芙德瑞Inka Friedrich飾）獨立扶養12歲的兒子，極力想要經濟獨立，可是她一副鬥敗的緊繃表情到處求職都吃了閉門羹，她情緒崩潰的一場戲訴說她還沒準備好解除對前夫的心理依賴。

連凱琳的兒子想泡妞，老媽卻買不起像樣的慢跑鞋，對手愛抽煙的習慣原本是他與女孩唯一聊天的話題，後來女孩糾正不成自己也跳下去當煙槍，讓凱琳的寶貝兒子一下希望化為烏有。

編劇與導演（導演是安卓爵森Andreas Dresen、編劇是沃夫岡柯爾海斯 Wolfgang Kohlhaase）對情境設計與處理相當幽默獨到。最令人發笑的就是妮可挽著卡車司機羅納的手、經過一整排卡車司機的面前、好不炫耀、虛榮的騷包場面，還有就是妮可避免羅納吃定她、故意不給他鑰匙，沒想到他卻跑到凱琳家哈拉，兩三句話弄得主人心花怒放，讓妮可妒火中燒…。

本片演員的表演風格與港日韓誇張無厘頭的粗口、肢體動作、與表情大異其趣，娜雅鄔兒 ( Nadja Uhl )最多只是眼神忐忑不安、不以為然的揚揚眉、瞪瞪眼已經是最極限的抗議表達，卻也道盡誤上賊船的無奈與當下的尷尬與難堪。英卡芙德瑞 ( Inka Friedrich )一雙高度受傷小鹿的眼睛，無論走到哪裡都沒人敢用她。兩人的演技傳達出一種十分有教養、女性化、含蓄的喜劇風格，令人越覺不忍、我見猶憐（兩人並因此獲得「芝加哥國際影展」的雙料影后大獎）。

此外故事到了結尾所有人的努力都證明只是白忙一場，當妮可吃著鐵公雞羅納在陽台上種植的蕃茄，頗有點《等待果陀》的荒謬意味（不知道讀者是否同意筆者的看法）。