【中國詩詞】卓以玉-天天天藍＠黃色爪子之【翻譯爪】

2003-02-12 22:22:15| 人氣67| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

【中國詩詞】卓以玉-天天天藍

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

天天天藍
Jours, jours, jours bleus
卓以玉
Zho Yi Yu
Taïpei , le 22 Octobre 01
Modifié au 26 Octobre 01

天天天藍
教我不想他也難
不知情的孩子
他還要問
你的眼睛為甚麼出汗？

情是深
意是濃
離是苦
想是空

Jours, jours, jours bleus

Il m’est difficile de ne pas penser à lui

L’enfant qui ne connaît rien

Me demande encore

Pourquoi ces sueurs dans tes yeux ?

L’affection est profonde

Le sentiment dense

La séparation amère

Les languissements vains

我要檢舉

台長： miao

人氣(67) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 社會萬象(時事、政論、公益、八卦、社會、宗教、超自然)

回應(0)

黃色爪子之【翻譯爪】 搬家了→http://www.wretch.cc/blog/lapattejaune Le ciel gris de Paris au 24 juillet 2003. 二ＯＯ三年七月二十四日巴黎的天空是灰色的。 ~ALL RIGHTS RESERVED~ 190愛的鼓勵 0訂閱站台

【中國詩詞】卓以玉-天天天藍

黃色爪子之【翻譯爪】搬家了→http://www.wretch.cc/blog/lapattejaune Le ciel gris de Paris au 24 juillet 2003. 二ＯＯ三年七月二十四日巴黎的天空是灰色的。 ~ALL RIGHTS RESERVED~
190愛的鼓勵 0訂閱站台