Extracted from
http://lib.tngs.tn.edu.tw/fish/reports/rp-8906/rp-8906a/168.htm
奧菲莉亞：奧菲莉亞，這個天真可愛的女孩子在整個故事中並未有太多的戲份，其露面出場的次數，也寥寥無幾。只是，在整個故事中，「奧菲莉亞」這名字並不讓我們感到陌生，甚至，它是令人熟悉的。舉例來說，我們可發現，幾乎場場都不見「奧菲莉亞」這四個字的主人，但這四個音節卻無時無刻不被其他人提起，也無時無刻不繚繞在我們耳際。因此，奧菲莉亞的存在與否，是確確實實地影響著整個故事的發展的。
哈姆雷特深愛著奧菲莉亞，否則他不會在佯裝發瘋時，仍向奧菲莉亞寫出如此言詞誇張的情詩（信件內容大致如下：妳可以疑心星星是火把／妳可以疑心太陽會移轉／妳可以疑心真理是謊言／但永遠別懷疑我對妳的愛）（註二）。其中，狂熱激動的用詞也頗符合哈姆雷特「瘋了」的思緒與神態。由這裡，似乎可以了解出，奧菲莉亞過的好或不好，高興或者快樂，是緊緊影響著哈姆雷特的。只是，讓我們覺得可惜的是，哈姆雷特對奧菲莉亞的「兒女私情」或許存在，卻遠遠不及「復仇」的重要，這也是奧菲莉亞不幸的下場，與這場悲劇的遠因。
如果把奧菲莉亞與我中國傳統婦女之心性及觀念相比較，不難發現，是有那麼一些雷同之處的。知識較淺薄，見識較狹隘，缺乏自身的見解……諸如此類等等，而其中最重要是，二者都對父兄有著絕對的尊敬與聽從。在我國傳統禮教之中，對女子的基本要求便是「三
從四德」，在家從父、出嫁從夫、夫死從子。而由奧菲莉亞與其父親普隆涅斯之間的應答可窺得一二其對父兄也有著恭敬且近乎盲從的態度（如，奧菲莉亞告知父親普隆涅斯哈姆雷特對她的誓言，但父親普隆涅斯卻認為哈姆雷特別有用心，並在基於保護女兒的前提下，嚴禁女兒與之交往。面對父親的嚴厲的言詞，奧菲莉亞的答覆是「我一定聽從您的話」）（註三）。奧菲莉亞是愛著哈姆雷特的，至少在她小小的心靈裡，哈姆雷特這英俊的王子佔著一個很重要的地位。但在父兄強烈且略帶抨擊的措詞中，奧菲莉亞的回應竟不是辯護，也不是反駁，而是乖乖的順從與接受。若從我們現代女性的觀念上來說的話，這是我們難以接受的，即使所有人反對，即使你並不確定你所愛之人的心思，但妳定會是主動的一方，主動去接近，主動去了解，更甚地主動去追求，而非逆來順受的乖乖承受所有人在你身上所作的安排。正如同所有在道德上受約束受壓迫的中國婦女一樣，我們相信奧菲莉亞的內心也有著非常大的壓力。打從一開始哈姆雷特的求愛，父兄的拒絕，至哈姆雷特的精神失常〈奧菲莉亞並不知道此乃哈姆雷特之計策〉，甚至直到最後，自己最親愛父親竟死於自己的愛人手中。一切一切驚慌、無奈、害怕、悲慘的事，幸或不幸，這溫柔的女子都只是默默地承受，沒有埋願，沒有詛咒，甚至也沒有想過要試圖反抗，如此被動，如此地受委屈，而在把一切情緒都壓抑在自己的內心後，又怎能要求這纖細的女子不崩潰呢？這種精神上的壓力之大是令人難以想像的，終致使得這無心機與陷害他人心理的天使，竟以發瘋並溺死於水中這般悲慘的結局畫下了生命的休止符。似乎，「壓抑」及「承受」是我女孩子唯一一件能做的事情了，古今中外，無一倖免。而，無庸置疑的，這是歧視、是壓迫、也是極不公平之待遇。當然，柔順與善良或許是奧菲莉亞原本的個性之一，也或許是當時社會對女性的一種朔造，我們無法去評論或比較些什麼，但以我們一個新時代、新生活、新觀念的立場來看，不論男人或女人，或多或少都該多愛自己一些吧！
在算計與仇恨交雜的故事中，奧菲莉亞的存在無疑是一股清流，她的愛以及善良，也帶給我們一絲絲地寬慰和希望。這小姑娘的死，對她或許並不公平，但我們相信，在整個故事上來說，這已是莎翁對所有的人物及故事最好的安排與交代了！奧菲莉亞單純的愛情，在哈姆雷特的復仇與恩恩怨怨中，是微不足道的，那麼，被犧牲也只是時間早晚的問題而已。其實，在哈姆雷特錯殺了奧菲莉亞的父親之後，我們就已能窺得一些有關這悲劇的結局—奧菲莉亞的死亡了！我們惋惜，我們同情，也深深的對當代的女子感到可憐，與無奈。
