灰人都是喜歡灰的事物
但要灰得有power
就不是個個可以
以下分享所喜歡的Garbage好"黑"的歌曲是
非常喜愛這類歌詞
I'm only happy when it rains我只在下雨的時候感到快樂
I'm only happy when it's complicated我只在事情變得複雜的時候感到快樂
And though I know you can't appreciate it儘管我知道你不會欣賞
I'm only happy when it rains但我只在下雨的時候感到快樂
You know I love it when the news is bad你知道我喜愛壞消息
Why it feels so good to feel so sad為何失落的感覺是這麼的好？
I'm only happy when it rains
Pour your misery down將你的痛苦放在我的身上吧
Pour your misery down on me
I'm only happy when it rains
I feel good when things are going wrong當事情變得不妥我感覺很好
I only listen to the sad, sad songs我只聽不快樂的歌曲
I'm only happy when it rains
I only smile in the dark我只在黑夜裡微笑
My only comfort is the night gone black黑夜來臨就是我唯一的安撫
I didn't accidentally tell you that我不是突然之間想說給你知
I'm only happy when it rains
You'll get the message by the time I'm through
When I complain about me and you當我抱怨我與你的一切，只要你經歷過我所經歷過的你將會明白我所說的
I'm only happy when it rains
Pour your misery down
You can keep me company如你不怕，可以與我同行
As long as you don't care
I'm only happy when it rains
You wanna hear about my new obsession?你想聽到我最近有什麼意念嘛？
I'm riding high upon a deep depression當在處於深深的沮喪之中我感到異常興奮
I'm only happy when it rains
Pour some misery down on me
I'm only happy when it rains...
PS.中文version是本人以有限的語文能力翻譯的，如有錯誤，敬請見諒．
文章定位：
