新聞| | PChome| 登入
2003-09-09 21:37:26| 人氣166| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

【譯詩】戰爭日記

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

詩/薩米‧馬諦 Sami Mahdi

I.(一九九一年二月十四日)
瞪羚的眼睛裡，瞳孔墜落
當橋樑被炸毀
情人的戒指粉碎
母親們哀戚不已

II.(一九九一年二月十六日)
每日早晨我們以戰火展示我們的齋戒沐浴
蒐集我們的殘片
還有我們房屋的斷垣
我們以傷口裡的血液洗淨靈魂

III.(一九九一年二月二十四日)
我們已經承受許多
噢，我們又應如何提供那吃苦的貧者？
我們已經承受許多
因此也承受我們吧
為我們鋪上旅程的道路

我要檢舉
台長： 吳易叡
人氣(166) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 社會萬象(時事、政論、公益、八卦、社會、宗教、超自然)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文