書香傳承~最新兩岸用語速查＠愛讀書的女孩I

2015-08-12 05:25:59| 人氣90| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

書香傳承~最新兩岸用語速查

最近在找工具書,聽到好捧友推薦在金石堂網路書店購買很方便,

就在網路上搜尋了一下,看到網友推薦到金石堂網路書店購買,書的樣式多元,

在家裡附近的便利商店就可以取貨,貨到付款,真的好方便.

常有特價商品,節日及生日時候還有電子禮卷可以使用真的好貼心.

今天找到一本好書金石堂網路書店－暢銷書排行榜

最新兩岸用語速查

推薦給你

商品網址:

商品訊息描述:

《最新兩岸用語速查》

迎接陸客，兩岸用語差異您知道嗎？
現在起不用參加培訓班，本書即是您與陸客的快譯通。
陸客講啥，再也不會傻傻分不清楚了！

曾經，有一個台灣人和一個大陸人同時到美國某電台播音，當大陸人說到「口吃」時，台灣人驚訝地說：「你怎麼一上來就說錯別字？」而大陸人則一臉茫然地回答：「我哪裡說錯了？」原來大陸所講的口吃的「吃」，就是吃飯的吃。無獨有偶，一個台灣人初到大陸某高校念書，結果作業本被老師畫了滿江紅，比如「物件改成對象」，「迴圈改成循環」……諸如此類繁多。由此說明，兩岸的文字除了簡繁之分外，用語上還存在著不小的差異。

近年來，到大陸旅遊、學習和工作的人愈來愈多，而且隨著兩岸直航的開通，文化交流勢在必行。基於此，我們特地編寫了本書，希望能讓您不再有雞同鴨講，傻傻分不清楚的窘境，並讓您盡量適應文化融合的潮流。

本書特色：
一、涵蓋面廣
本書共收錄了1600多個常用語，從食衣住行到購物消遣，幾乎涵蓋了生活的各方面。無論是到餐廳用餐，還是去酒吧狂歡，您都會在書中找到對應的用語。

二、分類詳細
本書分為五大部分，分別為「生活用語篇」、「商務洽談篇」、「文化風俗篇」、「外來語翻譯篇」和「其他名詞用語篇」。而每個部分又有詳細的分類，您可以根據自己的需要快速查找。

三、解釋詳細
有的詞條，兩岸的說法差異較大。比如「侃大山」是大陸的俗語，單從字面上很難理解具體的含義，針對這種情況，我們特地在用詞後面附上說明。「侃大山」就是「聊天或吹牛」的意思，以便讀者理解。

四、實用附錄
附錄1台灣與大陸國語發音對比
附錄2台灣與大陸語法術語對照表

語言：中文繁體
規格：平裝
分級：普級
開數：25開15*21cm
頁數：232

出版地：台灣